TikTok 是一個全球化社群平台，旨在促進不同文化間的交流與互動。作為現今最受歡迎的社群媒體之一，它為使用者提供了分享創意內容的絕佳機會，也讓品牌和個人得以接觸到多元化的觀眾群。在此背景下，TikTok 翻譯 工具無疑成為了現代智慧型手機使用者的重要幫手，協助提升全球使用者間的溝通效果，並使社群媒體上的互動更加順暢。
若您希望跨越語言的隔閡，深入了解其他文化的內容，這篇指南將為您提供寶貴的資訊。本文將探討如何利用 TikTok 平台進行影片翻譯，並介紹一些方便的手機應用程式，幫助您將 TikTok 影片翻譯成英文。繼續閱讀，發現更多高效能的翻譯工具，讓您輕鬆掌握這些精選應用，提升社群媒體上的交流體驗。
目錄
Filmora AI 翻譯功能支援語音克隆與唇型同步，讓您擺脫語言限制，擁抱全球觀眾！
第一部分：如何將 TikTok 影片翻譯為所需語言
對於尚未熟悉 TikTok 的使用者來說，這款流行的影片錄製與分享應用程式已經擁有超過 10 億的活躍使用者。儘管它並非專業級的影片剪輯工具，TikTok 仍提供了內建的剪輯功能、特效以及轉場效果，並結合了先進的機器學習引擎來分析使用者的互動行為。
依據使用者的瀏覽歷史，TikTok 會在「為您推薦」頁面中個性化地展示內容。然而，若您希望了解如何透過 TikTok 的內建功能翻譯影片，接下來將提供您具體的操作指南：
步驟一： 首先登入您的 TikTok 帳號，點選螢幕下方的「個人資料」圖示，接著點選右上角的三條橫線，畫面底部會顯示一個選單，選擇「設定與隱私」選項。
步驟二： 在顯示的頁面中，向下滾動並選擇「語言」選項。這將引導您進入新的畫面，讓您調整相關的翻譯設定。
步驟三： 啟用「始終顯示翻譯」選項，這樣就能啟用字幕功能。接著，點選「翻譯語言」，並從列表中選擇您希望的語言。完成後，您的 TikTok 動態牆將會顯示影片的翻譯字幕，讓您無論身處何地，都能輕鬆享受全球各地的多元內容。
第二部分：TikTok 影片內容翻譯最佳 App 推薦
如果您的 TikTok 版本因為某些原因無法支援翻譯功能，您可以考慮使用其他替代方案。目前市面上有許多智慧型手機適用的影片翻譯應用程式。在選擇最合適的翻譯工具時，以下是一些值得參考的 TikTok 翻譯 應用程式，幫助您做出明智的選擇。
1. Lingvotube: Video Translator (iOS | Android)
正如其名稱所示，Lingvotube 是一款專為智慧型手機設計的影片翻譯器。它能自動為影片生成多語言字幕，並將其轉換為您所選擇的語言，協助您輕鬆理解外語內容。除了即時翻譯，這款應用還具備即時配音功能，讓翻譯後的影片更具沉浸感。
2. Kaptioned: Automatic Subtitles (iOS | Android)
另一款適合翻譯 TikTok 影片的應用程式是 Kaptioned，這款應用採用了人工智慧（AI）技術，能在影片的各個片段中加入文字與字幕。使用者還能自訂字幕顏色、樣式以及對齊方式，讓字幕呈現更具視覺吸引力。特別的是，Kaptioned 支援同時翻譯兩種語言，並可將生成的字幕以 SRT 檔案格式匯出，方便後續使用。
3. MixCaptions (Android | iOS)
如果您是內容創作者，並希望提高互動率，MixCaptions 將是您不可錯過的工具。這款應用程式可以自動生成影片字幕，並支援將字幕翻譯成超過 23 種語言。使用者可以選擇訂閱方案來轉錄最多 10 分鐘長的影片，並且支援 SRT 檔案的匯入與匯出。此外，您還可以依據需要調整字幕在螢幕上的顯示位置。
4. zTranslate (iOS | Android)
如果您希望探索其他地區的 TikTok 內容並獲取靈感，語言障礙往往是一大挑戰。此時，zTranslate 就能幫助您輕鬆跨越這一障礙。這款應用程式支援將 TikTok 影片翻譯成超過 110 種語言，並顯示原文字幕和翻譯字幕，讓語言學習者能夠進行有效比較。
5. Translate Video: Subtitles (iOS)
如果您希望將 TikTok 影片進行翻譯並為影片加入風格化字幕以吸引更多觀眾，這款 iOS 應用程式將是您的理想選擇。它能快速將影片中的字幕翻譯成您所指定的語言，並且支援後續的校對與修改。除此之外，您還可以透過各種字體與表情符號來美化影片，讓內容更加吸引人，特別適合用於社群媒體平台。
第三部分：想要製作更精緻的 TikTok 影片？選擇 Wondershare Filmora！
儘管前述工具提供了不同程度的翻譯功能，但仍無法滿足部分使用者對更高效、全面的需求。若您尋找一個既能提供優質影片翻譯，又能進行高效編輯的平台，Filmora將是您理想的選擇。這款影片編輯軟體不僅具備強大的 AI 翻譯功能，還能讓您在同一平台上進行影片編輯，完美滿足各類創作者的需求。
Filmora 支援超過 20 種語言，能夠翻譯影片中的字幕和語音。其先進的 AI 技術，讓翻譯結果更為精準，無論您是需要翻譯 TikTok 影片，還是處理其他語言的影片內容，都能輕鬆應對。
如何使用 Filmora 的 AI 翻譯功能翻譯 TikTok 影片
作為一款領先的影片編輯工具，Filmora 提供多種強大的 AI 編輯與創作功能。以下是使用 Filmora 進行 TikTok 影片翻譯的具體操作步驟：
步驟一： 匯入影片並進入 AI 翻譯選項
首先，下載並啟用 Filmora，選擇「新專案」開始編輯。接著，選擇「匯入」將您想翻譯的 TikTok 影片匯入至 Filmora。將影片拖曳到時間軸中後，點選時間軸工具欄中的「更多」選項，或右鍵點選影片選擇「AI 翻譯」功能。
步驟二： 設定語言選項及翻譯類型
當您啟用 AI 翻譯功能時，會彈出設定視窗。擴展「翻譯類型」選單，選擇您所需的翻譯選項。接著，選擇影片的「來源語言」，然後在「目標語言」中選擇您希望轉換成的語言。完成設定後，點選「翻譯」開始處理。
步驟三： 查看翻譯進度並匯出影片
翻譯過程將自動開始，您可以在新的視窗中查看進度條。當顯示「完成」狀態時，您的影片翻譯將完成。此時，您可以點選右上角的「匯出」選項，將翻譯後的影片保存或分享到其他平台。
最佳 TikTok 翻譯工具比較
選擇合適的 TikTok 翻譯工具可能會讓您感到有些困惑。為了幫助您更清楚地做出選擇，以下表格依據不同功能對比了幾款熱門工具，讓您能夠輕鬆找到最符合需求的翻譯解決方案：
| Filmora | Lingvotube | Kaptioned | |
| 翻譯類型 | 文字、字幕、影片中的語音 | 字幕 | 字幕 |
| 自訂選項 | 編輯、更改字體、設計字體、添加轉場效果、調整對齊方式、套用預設樣式等 | 無 | 編輯、更改字體、設計字體 |
| 離線使用 | 是 | 否 | 否 |
| 其他影片編輯功能 | 無 | 無 | |
| AI 支援的翻譯 | 是 | 否 | 是 |
結語
TikTok 是一個全球化的社群平台，但若要真正打開國際市場，翻譯影片內容是不可或缺的步驟。本文已詳細介紹了 TikTok 翻譯 的各種方法與技巧，並且幫助您了解不同翻譯工具的優缺點。總結來說，Wondershare Filmora 是目前市場上最為先進且精確的 AI 翻譯工具，為您提供高效且精準的翻譯效果。
