動態字幕生成器：自動為影片加入吸睛字幕

支援。Filmora 內建動態字幕功能，可自動從影片或音訊中生成字幕。只需將素材匯入時間軸，開啟「標題 → AI 字幕 → 動態字幕」並點擊生成，Filmora 即可在約 30–60 秒內建立與語音同步的字幕，並自動套用動畫效果。

生成新的字幕需要使用 AI 點數，安裝 Filmora 後會提供可使用的初始點數。字幕生成後，文字修改、100+ 款模板、120+ 種動畫、13 項文字關鍵影格、3D 空間文字、多軌字幕樣式與翻譯內容調整等編輯功能皆可自由使用。

在音訊清晰的情況下，Filmora 動態字幕的語音辨識準確率最高可達 99%，並能依照自然語音停頓智慧分句。AI 也能處理多說話者、不同口音與專業術語。若仍有少量文字需要修正，可使用批次尋找與取代功能快速統一整支影片中的用詞。

Filmora 語音辨識支援 50+ 種來源語言，並預設啟用自動偵測語言，無需手動設定。生成字幕後，可一鍵翻譯成 30+ 種目標語言，包括西班牙文、法文、德文、印地語、馬拉地語、孟加拉文、坦米爾文、葡萄牙文、日文、韓文、阿拉伯文等，並支援阿拉伯文等 RTL 由右至左書寫格式。

動態字幕提供兩種可獨立開啟或關閉的高亮模式。逐字高亮：字幕會隨著語音逐字高亮，呈現類似卡拉 OK 的效果，並與音訊節奏同步，適合短影音、社群影片與歌詞風格字幕。關鍵字高亮：AI 會自動辨識重要詞彙與重點語句，並以不同方式凸顯。兩種模式可以同時使用，也能分開啟用，並可自訂高亮色彩、動畫與關鍵影格效果。

可以。字幕生成後會自動套用預設字型樣式，之後可透過字幕屬性面板進一步調整。你可以從 100+ 款字幕模板中選擇樣式，使用 120+ 種進場、退場、循環動畫，調整字型、色彩、大小與背景，套用 13 項文字關鍵影格，加入 0–360° 的 3D 空間文字效果，或使用氣泡字幕與曲線文字。多軌專案也可透過字幕軌層級的「套用至全部」快速統一樣式。

如果只需要字幕翻譯，可使用動態字幕內建的翻譯功能，支援 30+ 種語言。翻譯後會自動建立與原始字幕同步的輔助字幕軌，並保留原始字幕的時間點與智慧分句。原語言字幕可繼續保留逐字高亮、動畫與模板等動態字幕樣式，翻譯字幕則以清晰的獨立字幕軌呈現。如果需要完整影片配音、聲音複製與嘴型同步，可使用 Filmora 的 AI 影片翻譯 功能，將影片語音轉換為目標語言並匹配人物嘴型。