Aegisub 字幕編輯器教學：如何正確設定
快速解答
如何在我的電腦上下載並安裝 Aegisub？
若要安裝 Aegisub，請從 官方儲存庫 或受信任的 GitHub 鏡像下載安裝程式。在 Windows 上執行可執行檔，或在 macOS 上將 .dmg 檔案拖曳至「應用程式」資料夾。這款 開源 工具約需 50MB 的空間，即可開始製作進階同步字幕。
Aegisub 安裝入門
Aegisub 始終是字幕組製作與專業字幕的首選，因為它能精確處理 Advanced Substation Alpha（ASS）檔案。在開始 安裝流程 之前，請確保您下載的是最新穩定版本，以避免與現代作業系統的相容性問題。
下載完成後，安裝精靈將引導您完成目錄選擇與語言偏好設定。請務必確認您的 系統權限 允許安裝第三方軟體，尤其是在較新版本的 macOS 上，Gatekeeper 可能會標記未簽署的套件。
下載並安裝 Aegisub 的步驟
- 前往 Aegisub 官方網站或活躍的社群 GitHub 儲存庫。
- 選擇對應您作業系統的版本（Windows .exe 或 macOS .dmg）。
- 啟動安裝程式，並依照畫面提示選擇目標資料夾。
- 開啟應用程式，並設定拼字檢查器與字典選項。
Aegisub 標準功能
- 即時影片預覽以確保時間軸準確性
- 完整支援 Unicode 及各種字元編碼
- 用於文字定位與旋轉的視覺排版工具
- 使用 Lua 程式語言的自動化腳本
🤔 注意：
Aegisub 已多年未發布重大官方更新；許多使用者現在偏好使用「Aegisub-fDKo」或其他持續維護的分支版本，以在 Windows 11 上獲得更佳的穩定性。
⚠️ 警告：
請務必從經過驗證的來源下載，以避免非官方字幕軟體安裝程式中可能夾帶的惡意軟體。
安全下載這篇文章有幫助到您嗎？
已成功送出！
