5款可製作對嘴影片的軟體推薦｜詳解製作方法與英文翻譯技巧

「想讓角色的嘴型動作與音訊同步」
「想製作符合英語音訊的對嘴影片」
是否有許多人正有這樣的想法呢？

隨著 AI 技術的進化，讓影片中人物或角色的嘴型動作與音訊同步的「對嘴影片」正受到廣泛關注。

然而另一方面，由於對嘴影片給人艱深的印象，加上不瞭解專業編輯技術或軟體的使用方法，許多人在製作對嘴影片時遇到困難。

因此本文將精選介紹5 款可製作對嘴影片的軟體，並具體解說選擇重點及實際使用方法。請務必看到最後！

Part1. 什麼是對嘴影片？

對嘴影片所謂對嘴影片，是指讓影片中人物或角色的嘴型動作與音訊同步的影片。

過去需要非常高階的軟體和技術，但隨著 AI 的進化，透過唇形同步（Lip Sync）等技術，現在已能輕鬆實現。

對嘴影片乍看之下，只是讓角色看起來像在說話，但其實是一項具有許多優勢的技術。首先讓我們在本章瞭解對嘴影片的優點。

對嘴影片的優點 1｜多語言展開更容易

由於能將相同影片與不同語言的音訊「自然地」結合，因此全球化展開變得更容易。

例如，將日語影片轉換為搭配英語音訊的對嘴影片，就能讓海外觀眾也感受到自然的觀看體驗。

2｜降低製作成本

無需重新拍攝影片，只需替換音訊就能製作新內容。

即使需要多個語言版本，或需要局部更新內容，也不需要重新拍攝，能大幅降低成本。

對嘴影片的優點 3｜拓展表現範圍

由於能自由編輯角色的表情和嘴型動作，因此能創作更具吸引力的影片表現。

實際上已廣泛應用於動畫、遊戲、教育內容、宣傳影片等各種領域。

Part2. 5 款對嘴影片製作軟體推薦

在製作對嘴影片時，選擇適當的軟體非常重要。因為對嘴影片是「有些軟體能用 AI 輕鬆實現，而有些軟體即使專業人士花費長時間進行細緻作業也難以實現」的技術領域，非常容易受到軟體性能影響。

本章將介紹從初學者到進階使用者都適用的5 款對嘴影片製作軟體推薦。

Filmora｜運用 AI 的高精度對嘴功能是一大魅力

在全球 150 多個國家擁有超過 1 億使用者的人氣軟體，完美結合了直覺式操作與運用 AI 的進階功能。

特別是支援 23 種語言的「AI 翻譯功能」，搭配使用能一鍵製作多語言對嘴影片，這點極具吸引力。

此外，內建超過 1,000 萬個素材、特效和範本，加上其他 AI 功能和生成式 AI 功能的豐富程度，Filmora 的魅力說不完。

總結來說，對於想製作對嘴影片的多數人來說，這是首先值得嘗試的軟體。

After Effects｜專業等級的進階編輯動態圖形軟體

「After Effects」是 Adobe 公司提供的專業級影片編輯軟體。

能根據音訊振幅和音訊等級進行精密的嘴型動作控制，可製作符合商業需求的高品質對嘴影片。

此外，豐富的特效功能以及與其他 Adobe 軟體的整合，能進行包含對嘴以外編輯作業的綜合影片製作。

最先進的編輯環境，能對應更細緻的客製化需求，這點是一大魅力。

Animate｜專注於 2D 動畫製作的 Adobe 軟體

「Adobe Animate」是專注於 2D 動畫製作的軟體。

利用時間軸編輯和符號功能，能有效率地製作對嘴動畫。

此外，支援 HTML5 和 SVG 格式輸出，與網頁內容的相容性高也是特色之一。

也能與 After Effects 整合，因此可應用於更進階的動畫製作。

AnimeEffects｜免費使用的專業動畫工具

「AnimeEffects」是可免費使用的 2D 動畫製作軟體。

可使用向量格式的插圖，製作簡單的對嘴動畫。

由於是開源軟體開發並公開，因此完全免費使用，社群支援充實也是一大魅力。

搭載基本的對嘴功能，初學者也能挑戰專業的動畫製作。

ゆっくりMovieMaker4｜專注於慢速實況影片製作的軟體

「ゆっくりMovieMaker4」是主要專注於「慢速實況」影片製作的免費軟體。

特色是文字轉語音功能與自動對嘴生成連動，初學者也能輕鬆製作對嘴影片。

特別適合製作慢速實況影片。

但僅支援 Windows 系統。

Part3. 對嘴影片製作方法【AI／唇形同步】

本章將介紹運用最新 AI 技術的對嘴影片，使用剛才介紹中最推薦的「Filmora」的具體對嘴影片製作步驟。

使用 Filmora 只需直覺式操作就能製作對嘴影片，本章將附上所有步驟的圖片說明，請一邊動手操作一邊閱讀！

步驟 1匯入素材

啟動 Filmora 後，首先點選［新專案］。

接著從［匯入媒體］匯入素材，或直接將素材拖放到時間軸上。

素材加入後，事先只將需要的部分剪輯並保留在時間軸上，之後的作業會更順暢。

例如使用「場景偵測功能」，內建的 AI 會自動偵測影片場景。刪除不需要的場景，就能快速完成剪輯。

此外，Filmora 還內建「智慧場景剪輯」等，光是讓剪輯更順暢的功能就非常豐富。

步驟 2套用 AI 唇形同步功能

接著，在選取要進行唇形同步的時間軸影片的狀態下，從工具列選擇［AI 翻譯］。

顯示對話框後，選擇［翻譯音訊和字幕］。「來源語言」設定為目前音訊的語言，「目標語言」設定為要翻譯的語言。

設定完成後勾選［唇形同步］和［自動匹配］，然後點選［翻譯］。

AI 會自動識別音訊並翻譯，同時生成對應的對嘴動畫。

步驟 3微調

生成的對嘴影片可在預覽畫面確認。此時如有時間差，可手動微調，並確認表情的自然度。

此外，也可視需要裝飾字幕、加入特效或調整音量平衡。

步驟 4匯出

調整完成後，點選畫面上方的［匯出］，選擇符合用途的格式並輸出。

只要這樣就能自動翻譯並完成對嘴影片！

此外，也能與 YouTube、TikTok 等影片平台整合，直接上傳！

Part4. 對嘴影片製作的 3 個重點

接下來，為了更有效且有效率地進行對嘴影片製作，將分成 3 點解說應掌握的重要事項。

重點 1｜依目的選擇軟體

根據製作目的、預算和技術程度，選擇最適合的軟體是成功的關鍵。

對於初學者或想輕鬆製作對嘴影片的人，推薦「Filmora」，具有直覺式操作和完善的 AI 功能，即使沒有專業知識也能製作高品質影片。

此外，若是商業使用或需要更細緻的調整，推薦「Adobe After Effects」。專業級的編輯環境，能實現更精密的對嘴表現。

另一方面，堅持免費或想控制預算的人，可從「AnimeEffects」或「ゆっくりMovieMaker4」等開始挑戰。

重點 2｜準備高品質影片素材

要製作完成度高的對嘴影片，使用素材的品質很重要。

關於影片素材，需注意以下 4 點。

重點 3｜準備高品質音訊素材

此外，關於影片使用的音訊，要注意以下 4 點。

掌握以上 3 個重點，就能更有效率地製作更高品質的對嘴影片！

Part5. 對嘴影片常見問題

最後在本章將介紹對嘴影片製作經常收到的問題及回答。

問題 1. 製作對嘴影片需要特殊技能嗎？

使用搭載 AI 唇形同步功能的最新軟體，不需要特殊技能。

例如 Part3 具體解說的「Filmora」，只需匯入音訊並點選幾次，就能製作自然的對嘴影片。

當然，若要追求更進階的表現，具備影片編輯的基礎知識會很方便，但建議先從易用的軟體開始，逐步提升技能。

問題 2. 翻譯成其他語言時需要注意著作權嗎？

公開翻譯後的影片時，需充分注意原作品的著作權。

例如以下情況需要著作權人的許可，即使翻譯或改編為對嘴影片，基本上著作權不會消失。

但若是個人欣賞範圍內的使用，或使用免著作權素材，基本上沒有問題。

問題 3. Filmora 的 AI 翻譯支援幾種語言？

Part3 使用的 Filmora AI 翻譯功能，截至 2025 年支援英語、德語、西班牙語、日語、中文等 23 種語言。

幾乎涵蓋主要語言，對於考慮影片全球化展開的人來說，絕對是值得活用的功能！

總結｜對嘴影片用 AI 就能有效率地製作！

本文從對嘴影片對嘴影片的概要、適合製作的軟體、具體製作步驟到重要事項，進行了廣泛且全面的解說。

特別是活用最新的「AI 唇形同步功能」，任何人都能輕鬆製作高品質的對嘴影片。包含 Filmora 在內的各種軟體都提供免費版或試用版。不妨先從免費版開始，輕鬆挑戰製作有魅力的對嘴影片如何？

此外，在開始製作前複習本文介紹的重點，依目的選擇最適合的工具和方法，就能更有效率地製作。請參考本文，挑戰有效率地製作高品質的對嘴影片吧！