要充分發揮影片內容的影響力，語言的選擇至關重要。無論是商業推廣、娛樂節目還是教育內容，您的作品都不應受到語言障礙的限制。研究顯示，單靠英文製作的影片可能會讓高達60%的潛在觀眾無法接觸。
若聘請專業翻譯人員的成本過於高昂，AI 影片翻譯工具則提供了一個更具經濟效益且便捷的替代方案。選擇合適的翻譯工具，不僅能以更具成本效益的方式擴大觀眾群，還能迅速且準確地實現高品質的翻譯。
第一部分：哪些人群需要使用 AI 影片翻譯器
使用 AI 影片翻譯器 的人群來自各行各業，各自擁有不同的需求。對於行銷專業人士、內容創作者、敘事者、企業，或任何希望透過影片內容向全球觀眾擴展影響力的人來說，這項工具尤為重要。那麼，這個工具究竟能為你帶來哪些優勢呢？
- 行銷專業人士：
- 內容創作者：
- 敘事者：
- 企業：
為了拓展國際市場，行銷人員或廣告專家可運用 AI 影片翻譯器在地化廣告、促銷內容及社群媒體影片，確保他們的訊息能夠有效觸及全球客戶。
對於 YouTuber、部落客、網紅及獨立創作者而言，AI 影片翻譯器能自動翻譯影片字幕、說明文字和旁白，使其內容更具吸引力，從而增強頻道的影響力。
電影製作人、紀錄片創作者及其他故事講述者可借助 AI 影片翻譯器，將他們的敘事內容帶給非母語觀眾，擴大客群群體，涵蓋不同文化背景的觀眾，確保任何人都能欣賞到你的作品。
對於尋求國際擴張的企業而言，AI 影片翻譯器可以在地化教育訓練影片、產品演示及企業內部溝通內容，讓他們的訊息在各地更具包容性和可及性。
即使你只是希望與全球分享個人影片的使用者，AI 影片翻譯器也能幫助你跨越語言障礙，確保你的訊息在不同語言中清晰可懂。
在了解了 AI 影片翻譯器的重要性後，接下來的步驟是選擇一款符合你需求的工具。在眾多選擇中，Wondershare Filmora 是最佳選擇。該軟體在 Capterra、TechRadar 和 GetApp 上獲得 4.5/5（優秀）的評價，以其全面的 AI 功能 而受到廣泛讚譽。
第二部分：Filmora - 您理想的 AI 影片翻譯選擇
Filmora 以其卓越的 AI 影片編輯技術聞名，結合強大的自動化功能與精準的編輯結果。其 AI 影片翻譯 功能更是在此基礎上，提供高品質翻譯，完美保持內容的意義與上下文。
此外，Filmora 的 AI 影片翻譯工具具備將語音翻譯成聲音並生成影片字幕的功能。這種多功能性顯著提升了您觸及更廣大觀眾的能力，因為它同時提供配音與字幕版本的內容。以下是更多功能介紹：
- 廣泛的語言支援：Filmora 的 AI 翻譯工具支援超過 20 種語言，包括英語、西班牙語、中文、日語、韓語、印尼語、孟加拉語等，滿足不同需求。
- 自動字幕生成：Filmora 的自動字幕生成功能採用先進的語音識別技術，為您的影片快速創建準確的字幕。使用者也可以編輯和調整生成的字幕，以提高其準確性，並將其匯出為獨立的 SRT 檔案。
- 高翻譯準確度：Filmora 的 AI 翻譯工具確保超過 90% 的翻譯準確度，能夠精確傳達每種語言的資訊，滿足專業需求。
- 內容創作靈活性：Filmora 的 AI 翻譯工具提供豐富的內容創作靈活性，使用者可以依據不同的影片格式與風格自訂翻譯與字幕，靈活應對各種創作需求。
除了 Filmora，網上還有眾多影片語言轉換工具，從免費選項到付費方案應有盡有。雖然這些工具操作簡便，但通常無法達到專業內容所需的精確度。
使用者評價
許多使用者在 Capterra 上對 Wondershare Filmora 給予了高度評價，認為其是一款優質的影片剪輯軟體。使用者讚賞 Filmora 的 AI 功能，能夠生成可輕鬆上傳至 Facebook 和 YouTube 等平台的影片，且被視為內容創作者、行銷專家及商業推廣者的經濟實惠選擇。
不過，部分使用者提到，某些功能包括 AI 翻譯需使用點數或訂閱，這對於初學者來說可能會造成困擾。
第三部分：AI 影片翻譯的優勢解析
起初，您可能對使用 AI 影片翻譯心存疑慮，擔心翻譯的準確性以及微妙意義的流失。這種顧慮通常源自於過去使用 Google 翻譯等線上翻譯工具的經驗，這些工具有時會產生尷尬或不準確的結果。
然而，實際上，AI 影片翻譯的優勢遠超過這些顧慮。
- 擴大客群範圍
- 成本效益
- 快速創作
AI 影片翻譯工具 能夠幫助您將內容的客群擴展到更廣泛的群體。雖然傳統的翻譯方法如聘請專業翻譯人員可應對一兩種語言，但其範圍有限。相較之下，AI 影片翻譯在單一平台上支援多種語言，使您的內容能夠有效接觸到全球觀眾。
大多數 AI 影片翻譯服務的使用成本通常低於傳統翻譯方式。例如，Filmora 提供多樣化的價格合理訂閱方案，以滿足您的預算需求。這類工具還能降低對人力資源的需求，讓您在維持高品質翻譯的同時節省開支。
利用 AI 翻譯您的影片意味著實現自動化與快速創作。只需幾次點選與幾分鐘時間，便可生成準確的翻譯與字幕，迅速更新並發佈內容。有些 AI 翻譯工具甚至支援線上翻譯影片，這種速度特別適合對時間要求嚴格的專案。
第四部分：AI 翻譯使用指南
現在，讓我們開始實際使用 AI 影片翻譯器。在開始之前，請確保您已安裝或更新到最新版本的 Filmora。接著，啟用程式以新建專案，並依照以下步驟操作。
步驟一：匯入影片並啟用 AI 翻譯
將影片檔案拖放到時間軸中。接下來，找到時間軸工具列中的「AI 翻譯」圖示。
另外，您也可以右鍵點選時間軸中的影片，選擇「AI 翻譯」。
步驟二：選擇翻譯類型
啟用 AI 翻譯功能後，將彈出一個對話框。在此框中，前往「翻譯類型」部分，從下拉選單中選擇「翻譯語音和字幕」或「僅翻譯字幕」。
選擇「翻譯語音和字幕」將允許您翻譯語音並為影片生成字幕。另一方面，「僅翻譯字幕」將僅生成字幕而不影響音訊。
步驟三：配置翻譯設定
選擇翻譯類型後，請選擇影片的「來源語言」以及您希望翻譯的「目標語言」。別忘了啟用「自動相符」選項，以便將轉錄與時間軸同步。要開始翻譯過程，請點選「翻譯」按鈕。
結語
得益於 AI 技術的影片翻譯工具，克服語言障礙已變得異常簡單。這些工具不僅能確保您的訊息與來自不同文化背景的觀眾產生共鳴，還能迅速且自然地製作在地化內容。
雖然並非所有的 AI 影片翻譯工具均能提供高品質的翻譯，但選擇一款口碑優良的工具能顯著提升翻譯效果。例如，Wondershare Filmora 的 AI 影片翻譯工具提供精準且高品質的翻譯，支援多種語言，並可生成字幕和畫外音，幫助您創造能有效傳達訊息的內容，跨越語言障礙。
