ChatGPT
Perplexity
Gemini
Claude
Grok
「你好，你知道SRT格式是什麼嗎？」
自推出以來，SRT已成為用於儲存影片字幕資訊最常見的檔案格式之一。雖然有些人熟悉這種檔案格式，但也有人對此並不了解。因此，我們特別撰文詳細介紹SRT檔案格式。
在這篇文章中，我們將討論有關SRT檔案格式的一切內容。從它是什麼、如何運作、為什麼應該使用它，以及更多相關資訊。建議您繼續閱讀，以了解關於.srt檔案格式所需知道的一切。
本文目錄
第一部分：什麼是SRT以及SRT檔案如何運作
| 副檔名 | .srt |
| 推出時間 | 2000年3月3日 |
| 開發者 | Brain、Zuggy |
| 開發國家 | 歐洲 |
| 起源自 | DVD擷取軟體（SubRip軟體） |
| 最適合用於 | 用於儲存影片／音訊檔案的字幕資訊。 |
SRT，又稱SubRip字幕檔案，是一種文字型檔案，用於儲存影片或音訊檔案的字幕資訊。是的，它通常只包含將作為旁白顯示在影片中的字幕文字。
如今，SRT檔案被全球的個人、內容創作者及組織廣泛使用，用來儲存將作為自動產生字幕的文字。此外，由於SRT檔案可以被Google索引和爬取，有助於提升影片的SEO效果，從而讓影片獲得更多互動與觀看次數。
以下是一個SRT格式範例；
第二部分：為什麼我應該使用SRT檔案？
了解了SRT檔案是什麼之後，讓我們來看看您應該使用SRT檔案的幾個主要原因。詳細說明如下；
1. 與媒體播放器的相容性
而這種檔案令人驚嘆之處在於，無論您打算在哪個平台上使用，都不需要經常編輯或產生額外的檔案。
2. 使用者友善
SRT檔案讓使用者在需要編輯或更新檔案時免於不必要的麻煩。如果您發現字幕文字中有輕微錯誤，無需使用任何進階軟體，即可直接從SRT檔案中輕鬆修正問題。您只需要一個基本的文字編輯器（如記事本）來輸入所需的變更即可。
3. 與您的影片內容產生視覺連結
使用SRT檔案的另一個好處是有助於提升影片的互動率。您可能會問怎麼做到的？當您為影片／電影加入字幕後，影片將更容易更快速地觸及更廣泛的受眾。這是因為字幕能讓觀眾保持專注，對於那些聽力有困難的人也非常有幫助。
4. 提升社群媒體互動
SRT與幾乎所有平台高度相容，使其成為一種優秀的字幕檔案格式。是的，SRT可以在不同平台上使用，包括Facebook、Twitter、YouTube以及許多其他原生影片平台。如前所述，無論您打算在哪個平台上使用，都不需要經常編輯或產生額外的檔案。
5. 提升SEO能力
如前所述，由於SRT檔案可以被Google索引和爬取，有助於提升影片的SEO效果。當使用者在線上搜尋特定關鍵字時，您字幕短語中的關鍵字將被Google分析，若符合搜尋條件，將增加您的影片出現在Google首頁的機會。
第三部分：如何製作SRT檔案？
既然您已了解什麼是SRT檔案以及為什麼應該使用它，讓我們來學習在任何電腦上製作SRT檔案的逐步流程。
步驟一如果您使用Mac，請開啟TextEdit；如果您使用Windows，請開啟記事本，並建立一個新檔案。
步驟二現在，輸入1以表示第一段字幕序列的開始，然後按下鍵盤上的「Enter」鍵。
以下列格式輸入開始和結束時間碼；時:分:秒,毫秒 --> 時:分:秒,毫秒
步驟三移至下一行並開始輸入您的字幕。建議每段字幕限制在32個字元以內，每行只包含2段字幕。這樣可以讓觀眾更輕鬆地閱讀字幕而不感到倉促，同時也確保您的字幕文字符合法律規範。
步驟四寫完第一段字幕後，按兩下Enter鍵，並記得始終留一個空白行以表示新的字幕序列。
步驟五重複步驟三和步驟四，直到完成整份逐字稿。請務必檢查字幕中使用的拼字是否有誤。
步驟六若要將檔案儲存為.srt格式，請點擊「檔案」 > 儲存在「另存新檔」下方輸入檔案名稱，並將副檔名更改為.srt，然後點擊「儲存」按鈕以完成程序。
您已成功建立一個SRT檔案，就是這麼簡單！
第四部分：如何開啟SRT檔案？
如果您已閱讀上面建立SRT檔案的逐步指南，現在應該清楚SRT檔案是簡單的文字檔案，可以在記事本、TextEdit等文字編輯器中開啟和編輯。但是，如果您想要連同影片檔案一起開啟和編輯SRT檔案，您需要進階軟體，例如Filmora.
Filmora是一款功能強大但易於使用的軟體，在您編輯SRT檔案與影片時非常實用。該工具支援許多高效功能，可用於搭配影片開啟SRT檔案，並使編輯變得簡便。這款軟體另一個令人驚嘆之處在於它支援超過20種語言，讓您輕鬆將.srt檔案套用於不同語言而不影響其品質。
請參閱以下逐步指南，了解如何使用Filmora軟體開啟和編輯SRT；
步驟一在您的電腦上啟動已安裝的Filmora程式，並透過「匯入」選項或直接拖放方式將SRT檔案匯入軟體介面。
步驟二將上傳的SRT檔案移至時間軸並按右鍵，然後從彈出視窗中選擇「進階編輯」。
步驟三現在利用Filmora軟體的進階編輯功能來編輯SRT檔案。
步驟四完成SRT檔案編輯後，將游標移至時間軸並在「SRT」上按右鍵，從彈出的清單中選擇「匯出字幕檔案」，將編輯後的SRT檔案上傳至您的電腦儲存空間。
第五部分：SRT檔案常見問題
1. SRT和VTT哪個比較好？
SRT和VTT非常相似。但是，VTT相較於SRT擁有更多編輯選項，使其在大多數影片播放器上更容易播放。此外，與SRT相比，VTT還包含中繼資料和其他進階選項。VTT與SRT相比唯一值得注意的缺點是，它無法在社群媒體平台上播放。
2. SRT檔案是封閉式字幕嗎？
是的，SRT檔案是原始的封閉式字幕檔案。
3. 如何在YouTube上使用SRT檔案？
將SRT新增至YouTube影片的過程相當簡單直接，只需執行以下步驟；
- 登入您的YouTube頻道並找到「YouTube Creator Studio」，然後在右側選單中選擇「字幕」。
- 選擇您想要新增SRT的影片，然後點擊「新增語言」並選擇您撰寫字幕所用的語言。
- 在字幕區塊下方點擊「新增」，並透過螢幕上出現的彈出視窗上傳您的SRT檔案。
成功上傳SRT檔案後，您的影片即可附帶字幕準備發布。
結論
如果您已閱讀本文，相信您對SRT有了更多的了解。如您所見，SRT是儲存影片字幕的良好檔案格式，這是因為它在不同平台上具有高度相容性。此外，它有助於提升影片SEO，並為影片帶來更多好處，助其在Google上獲得良好的排名。
話雖如此，如果您打算為影片使用SRT，可以採用本頁說明的簡單步驟來建立SRT檔案，然後使用值得信賴的工具，例如Wondershare Filmora輕鬆將其加入您的影片中。
