大家好，隨著科技的快速進步，我們如今能夠輕鬆地記錄下生活中的每一個重要時刻。而為了讓我們的照片更具質感，有時候我們會想在照片中加入一些文字。你是否也曾為如何在手機上添加文字而感到困惑呢？別擔心，今天我們將深入介紹如何在手機上將文字加入照片的步驟，並分享十大手機照片文字編輯 App，幫助你輕鬆完成文字照片編輯。讓我們馬上開始吧！
目錄
-
- Phonto - Text on photos
- PicLab - Photo Editor
- Word Swag - Add Text on Photos
- Font Candy Photo & Text Editor
- PicMonkey Photo Editor: Design, Touch Up, Filters
- Typorama: Text on Photo Editor
- Caption It: Add Text To Photos
- Watermark - Watermark Photo & Watermark Video
- New Designs: Photo Editor Backgrounds, Fonts, Fun
- Text Over Photo
第一部分：用手機內建 App 輕鬆添加與編輯文字
iPhone：透過照片 App 進行文字編輯
若你是使用 iPhone（版本：iOS 11 及更新版本），可以依照以下步驟，在照片中添加文字：
- 打開 iPhone 的「照片」App。
- 選擇一張你想要編輯的照片。
- 在畫面左上角點選「編輯」按鈕，然後選擇「標示」功能。
- 接著點按畫面底部的「+」按鈕。
- 選擇「文字」選項。這樣就可以開始輸入文字了。如果你想調整文字的大小或旋轉角度，只需透過拖曳來輕鬆完成。
- 你還可以點選字型按鈕來更改字體，該按鈕顯示為圓圈中帶有小寫「aA」的字樣。
- 點按後，你可以依據需要對文字進行修改，並且會跳出一個編輯視窗。在此處，你可以輸入所需的文字內容。
Android：透過相簿 App 進行文字編輯
如果你是 Android 使用者，別擔心，以下是如何利用 Google 相簿，在 Android 手機上將文字加入照片的步驟：
- 打開你要編輯的照片，並使用 Google 相簿開啟。
- 向下滑動至畫面底部，點選「編輯」按鈕（三條橫線圖示）。
- 接著點按「標註」按鈕（波浪線圖示）。
- 點選「文字」按鈕，然後輸入你想添加的文字。
- 完成後，點按「完成」按鈕，這樣文字就成功地加到照片上了。
第二部分：十佳手機照片文字編輯 App 推薦
1. Phonto - Text on photos
若您正在尋找一款簡單且功能強大的照片文字編輯應用程式，Phonto 絕對是您的不二之選。這款應用程式可以免費下載使用，雖然會顯示廣告，但您也可以透過內購解鎖更多高級功能。Phonto 讓您可以輕鬆在照片上添加文字，並且調整文字的顏色、大小、透明度等屬性，滿足各種編輯需求。
主要功能：
- 提供超過 200 種字型（iOS 使用者可使用高達 400 多種字型）
- 支援自訂字型的添加
- 可調整文字的大小、顏色、旋轉角度及陰影效果
下載連結：Phonto - Text on photos
Android（免費，內含廣告內容及應用程式內購） | iOS（免費，提供內購）
2. PicLab - Photo Editor
若您希望擁有更多強大的照片編輯工具，而不僅限於添加文字，PicLab - Photo Editor 將是您的理想選擇。這款應用程式不僅支援文字添加，還提供豐富的高級照片編輯功能，幫助您打造獨特的照片風格。PicLab 可以免費下載並使用，但也會顯示廣告，若希望去除廣告，您可以選擇支付小額費用。
主要功能：
- 提供多種濾鏡和拼貼功能
- 支援添加文字與貼圖
- 可調整亮度、對比度等圖像參數
- 提供多種覆蓋層選項
- 支援手寫工具，讓您能自由創作
下載連結：PicLab - Photo Editor
Android（免費，內含廣告內容及應用程式內購） | iOS（免費，提供內購）
3. Word Swag - Add Text on Photos
Word Swag 是一款專為在照片上添加文字而設計的應用程式，並將此功能提升至全新層次。這款應用程式提供免費下載（內含廣告），若您希望移除廣告並解鎖一些高級功能，則需要支付少許費用。雖然大部分自訂選項需要額外付費，但其強大的文字編輯功能仍能滿足大多數使用需求。
主要功能：
- 輕鬆在照片上添加文字
- 提供高級的文字自訂功能
- 內建名言及庫存照片，方便創作
- 豐富的字型選擇，讓文字設計更具個性
- 支援使用紋理顏色、純色背景或透明背景等功能
下載連結：Word Swag - Add Text on Photos
Android（免費，內含廣告內容及應用程式內購） | iOS（免費，提供內購）
4. Font Candy Photo & Text Editor
Font Candy Photo & Text Editor 提供卓越的使用體驗與強大的編輯工具，讓您可以輕鬆將文字加入照片並進行精緻的自訂編輯。這款應用程式免費使用，若您希望解鎖更多高級功能，也可以選擇進行內購。
主要功能：
- 提供近 45 款精美字型，豐富的設計選擇
- 支援在照片上添加文字
- 提供完善的文字編輯工具，讓創作更輕鬆
- 內建藝術作品及名言，輕鬆提升設計感
- 支援為文字添加動態效果，增加趣味性
下載連結：Font Candy Photo & Text Editor
iOS（免費，提供內購）
5. PicMonkey Photo Editor: Design, Touch Up, Filters
PicMonkey Photo Editor 提供免費版與內購選項，這款應用程式不僅能夠幫助您在照片上添加文字，還具備強大的調整、過濾效果及編輯功能。它還提供雲端儲存功能，讓您可以將作品輕鬆储存在高級帳戶中，並且擁有多款預設畫布，適合用來創作各種社群平台的封面或圖片。
主要功能：
- 在照片上添加文字並進行自訂設計
- 支援多種效果，讓您的照片更具魅力
- 提供剪裁、繪圖、擦除及調整大小等編輯工具
- 可以為照片添加疊加圖層，進一步豐富設計
下載連結：PicMonkey Photo Editor: Design, Touch Up, Filters
Android（免費，內含廣告內容及應用程式內購） | iOS（免費，提供內購）
6. Typorama: Text on Photo Editor
Typorama 是一款專為行動手機使用者設計的文字與照片編輯應用程式，其主要特色是能夠輕鬆在照片上加入多種風格的文字。這款應用程式擁有獨特的 3D 失真效果及漸層顏色，讓您的文字設計更加出色，適合用來製作引人注目的圖片。
主要功能：
- 提供超過 50 種字體樣式，滿足不同設計需求
- 超過 100 種字型選擇，讓文字設計更具多樣性
- 支援 3D 失真效果、漸層顏色等功能，讓文字更具視覺衝擊力
- 內建名言及庫存圖片，輕鬆找到靈感
下載連結：Typorama: Text on Photo Editor
Android（免費，內含廣告內容及應用程式內購） | iOS（免費，提供內購）
7. Caption It: Add Text To Photos
Caption It 是一款簡單直觀的應用程式，讓您輕鬆地在照片上添加文字。只需選擇一張圖片，便可輕鬆加上標題。這款應用程式免費提供，並且提供內購選項。如果您希望移除廣告並使用更多高級功能，可以進行內購。
主要功能：
- 在圖片上添加文字，輕鬆編輯
- 提供多樣字型選擇
- 支援旋轉、翻轉、自訂以及一鍵分享功能
下載連結： Caption It: Add Text To Photos
Android（免費，內含廣告內容及應用程式內購）
8. Watermark - Watermark Photo & Watermark Video
這款應用程式支援在照片與影片上添加文字浮水印，讓您可以有效保護您的作品。雖然這是一款免費的應用程式，但它也提供高級訂閱選項，供需要更多功能的使用者選擇。
主要功能：
- 可在照片與影片上添加文字或自訂浮水印
- 支援裁剪與調整大小的照片編輯功能
- 提供高級浮水印設定，讓您的作品更具個性
下載連結： Watermark - Watermark Photo & Watermark Video
Android（免費，應用程式內購）
9. New Designs: Photo Editor Backgrounds, Fonts, Fun
New Designs 是一款特別適合有興趣在照片中添加阿拉伯文文字的使用者。當然，它也支援英文文字的編輯。這款應用程式免費提供，您也可以選擇進行內購，解鎖更多高級功能，讓創作更加自由。
主要功能：
- 在照片中加入文字，支援阿拉伯文及英文字型
- 提供繪圖筆刷、裁剪、旋轉等實用工具
- 豐富的背景、邊框與特效功能
10. Text Over Photo
Text Over Photo 是一款功能全面的應用程式，提供多種實用的編輯工具。除了能在照片上添加文字外，它還支援拼貼與網格功能，並提供各式背景與表情符號素材。這款應用程式免費提供，並有內購選項，讓您解鎖更多高級功能。
主要功能：
- 在照片上添加文字，創作屬於你的獨特設計
- 內建各種背景圖片、表情符號、卡通等素材
- 支援拼貼及網格功能，打造創意圖片
- 提供更多高級文字選項與字型設計
下載連結： Text Over Photo
Android（免費，內含廣告內容及應用程式內購）
結語
如今，您不需要再為在照片上添加文字而煩惱。許多 Android 與 iOS 預設的應用程式已經讓文字圖製作變得簡單快捷。如果您需要更多的照片文字編輯功能，例如背景圖片、字型設計或文字樣式，那麼這十款精選照片文字編輯應用程式將會是您的最佳選擇。希望本文能對您有所幫助，感謝您的閱讀！
