在這個現代溝通的時代，影片中是必須有字幕的，而這也是為什麼許多平台推出了生成字幕的功能，CapCut 也不例外。影片編輯人員現在可以製作多語言影片，以便給有學習障礙的人士觀看。CapCut 的翻譯功能支援100多種語言作為輸入或輸出。
除了翻譯字幕外，用戶還可以根據需要添加、替換或刪除字幕。請立即使用 CapCut 的翻譯字幕功能，按照這個逐步指南，最後，您將獲得一個專屬的字幕翻譯工具，幫您實現無縫的翻譯體驗。
在這篇文章中
一款易於使用的影片編輯器，幫助您使用 AI 技術在 YouTube 上翻譯任何影片！
第1部分：如何使用 CapCut 桌面版翻譯字幕？
在開始使用 CapCut 翻譯字幕之前，了解一些基本資訊是很重要的。CapCut 以其預設模板和與 TikTok 的整合而聞名。它是一款具有所有基本和高級編輯功能的影片編輯器和圖形設計工具。
您可以通過其簡單的編輯器修剪、合併、分割和加速片段。此外，您還可以生成圖像、將文本轉換為語音，並使用 AI 去除背景。CapCut 還提供了多種資產，如音樂、濾鏡、貼圖和文本模板。
CapCut 的重點功能
這個軟體是彼此相容的，因此 iPhone、Android、Windows 或 macOS 的使用者都可以輕鬆安裝。讓我們詳細介紹 CapCut 的關鍵功能，以便更好地理解 CapCut：
1.影片放大：模糊的影片無法吸引觀眾的注意力，而放大是編輯過程的一部分。CapCut 為專業影片編輯者提供了一個放大影片，可以輕鬆將最佳片段轉變為看起來專業的影片。
2.圖片背景生成器：你是否覺得自己的肖像很可愛，但討厭背景？如果是的話，CapCut 可以解決這個問題，你可以更改圖片背景。在這方面，它可以模糊你的背景並生成自定義背景。
3.聲音變換器：喜歡用創意點子惡作劇朋友的人可以探索這個功能。CapCut 為他們提供了一個帶有社群媒體整合的聲音效果庫。用戶也可以根據需要選擇不同口音的聲音效果。
4.肖像生成器：肖像製作是一門藝術，也是一個永不止息的社群媒體趨勢。根據此，CapCut 還可以根據你的圖片提示製作肖像。為此，選擇一種肖像風格並設定其他參數以獲得漫畫風格或流行風格的圖片。
使用 CapCut 字幕翻譯功能的步驟
在了解了一些 CapCut 的功能之後，讓我們回到 CapCut 的翻譯選項。以下是在 Windows PC 或 macOS 桌面上使用這個軟體的步驟：
步驟1
下載 CapCut 並在系統上啟動它，以進入其主介面。在那裡，使用「新建專案」按鈕，找到 CapCut 的編輯視窗。
步驟2
在媒體面板中匯入您的文件並將其拖到時間軸上。然後，從媒體面板的工具欄中點擊「文字」選項。轉到左側面板並選擇「自動字幕」選項。現在，在「自動字幕」部分擴展下拉選單並選擇一種語言進行翻譯。選擇後，點擊「建立」按鈕，翻譯的字幕將在一段時間後開始顯示。
第2部分：如何使用 CapCut 的線上版翻譯字幕？
如果您趕時間並且不想進行安裝程式，請使用 CapCut 的線上版本。整個過程中都需要連接網路。若要讓 CapCut 開始翻譯字幕，請按照以下逐步指南進行操作，以避免任何歧義：
步驟1
瀏覽 CapCut 官方網站並在網頁瀏覽器上啟動其儀表板。然後，點擊「新影片」選項並進入 CapCut 的編輯畫面。
步驟2
然後，從左側面板中使用「上傳」按鈕上傳您的媒體。作為選擇性地，您可以將文件拖放到主面板中。
步驟3
從左側面板中選擇「字幕」圖示並獲取多個選項。選擇位於左側頂部的「自動字幕」選項。
步驟4
在選擇「自動字幕」後，使用下拉選單選擇字幕的語言。最後，點擊「生成」按鈕，字幕將在處理後翻譯。
第3部分：如何在智慧型手機上使用 CapCut 翻譯字幕？
不是每個人都有辦法使用桌面在他們的影片加入字幕。因此，CapCut 在智慧型裝置上提供了其可用性，以便任何人都可以簡化工作流程。如果您也是智慧型手機用戶之一，請使用CapCut 翻譯並透過以下步驟：
步驟1
前往Play 商店 or App Store以安裝 CapCut 並在手機上獲取其主畫面。現在，從底部點擊「編輯」選項，並從右上方按下「展開」圖示。
步驟2
展開該選項後，點擊「自動字幕」圖示以瀏覽您的媒體。然後，選擇一個影片並點擊「加入」到 CapCut。
步驟3
當您匯入影片時，另一個螢幕將出現讓你選擇語言。選擇您要翻譯的目標語言，然後點擊「生成」按鈕。稍等片刻，字幕將被加入到您選定的語言中。
第4部分：【替代方案】使用 Wondershare Filmora 翻譯完整影片
上述討論到的工具都可以提供即時翻譯，但也有其缺點。此外，它只支援字幕翻譯，忽略了對影片音頻的翻譯需求。因此，您需要更好的選擇，例如 WondershareFilmora，以便有效地進行兩者的翻譯。這是一個全能的離線影片編輯軟體，擁有專業人士所需的各種基本和高級功能。
與CapCut 翻譯相比，Wondershare Filmora 能讓您選擇翻譯類型。您可以決定是僅翻譯文本還是翻譯文本和語音。此外，AI 翻譯可以分析 23 種語言進行影片翻譯，並翻譯 14 種語言。值得注意的是，Wondershare Filmora 使用的是自然聲音的 AI 語音，並以合適的口音進行翻譯。
Wondershare Filmora 的其他有效功能：發掘創意工具
接下來，Filmora 還有其他多項有用的 AI 功能，可以提高您的生產力。如果這對您來說有趣的話，請查看 Wondershare Filmora 的關鍵功能。
1.AI 聲音消除如果您希望以高品質翻譯影片，您可以將其聲音去除。根據此，Filmora具有一款 AI 人聲去除器，可以將人聲和聲音分開。這樣可以得到適合在任何語言中使用 AI 聲音進行配音的高品質音訊。
2.動態追蹤為了製作吸引人的多語言宣傳影片，您應該要使用 Wondershare Filmora 的動態追蹤功能，這可以檢測動態物件。之後，您可以加入圖形和擴增實境效果，與這些動態物件結合，打造令人驚豔的影片素材。
3.AI音頻拉伸有讓人感到鬱悶的是，當您瀏覽合適的音頻時，但它比您的影片長度要短。為了解決這個問題，Filmora 提供了音頻拉伸功能，可以延長音頻長度。它會理解音樂中的聲音並根據附近的模式重混音頻。
4.AI 文字轉影片Wondershare Filmora 旨在自動化影片製作，因此提供了文字轉影片功能。您可以將字詞轉換為虛擬現實，並用文字創建引人入勝的影片。在製作影片時，用戶可以自定義片段的字型、風格和轉場效果。
如何使用 AI 翻譯 Filmora 來翻譯字幕和音效。
不像 CapCut 的翻譯功能，Wondershare Filmora 具有更具創新性的 AI 翻譯能力。
讓我們回顧一下使用 AI 翻譯功能的步驟，這樣您就可以像專業人員一樣翻譯影片。
步驟1下載最新的 Filmora 並使用它的 AI 翻譯
啟動系統中最新版本的 Filmora。存取其主介面並點擊「新專案」選項進入編輯視窗。在那裡，使用「匯入」選項將您的影片帶入時間軸部分。轉到時間軸工具欄並找到「AI翻譯」圖示進行點擊。
步驟2選擇語言後翻譯您的內容
您將進入另一個彈出視窗來調整翻譯參數。展開「翻譯類型」的下拉列表並選擇合適的選項。然後，從其下拉列表中選擇「來源語言」和「目標語言」。分配翻譯語言後，點擊「翻譯」按鈕。
步驟3預覽完整的翻譯通知以繼續
等待幾秒鐘進行翻譯過程，並透過下一螢幕上的狀態來查看。當它顯示「完成」時，您的媒體已經翻譯完成，您可以保存結果。
結論
總結一下，字幕翻譯是影片剪輯中的重要階段。因此，您可以使用 CapCut 按照本文中所示的步驟來翻譯字幕。如果您想翻譯音頻和文本，您需要切換到 Wondershare Filmora。它不僅將幫助您實現自然聲音的翻譯，還將提供其他獨家功能來創建高品質的影片。Wondershare Filmora 奇妙軟體 這將不僅協助您進行自然聲音的翻譯，還提供其他獨特的功能來創建高品質的影片。
