Filmora
Filmora - 人工智慧影片剪輯軟體
更快、更智慧、更容易剪輯!
立即打開
Filmora 影片編輯軟體
最好的編輯器可幫助您輕鬆編輯影片。
  • 使用 300 多種令人驚嘆的效果增強影片
  • 個性化裁剪區域
  • 易於使用

將影片內容自動翻譯成中文的全面指南

Arvin Alejandro
Arvin Alejandro 最初發佈時間 Apr 23, 24, 更新時間 Sep 14, 24

YouTube是全球觀眾觀看最多影片內容的主場。人們使用這個平台觀看和分享不同目的所需的影片。然而,語言可能會成為觀眾理解影片內容的障礙,這就造就了 YouTube 自動翻譯工具的需求,讓人們得以理解這些影片的內容。

透過翻譯音訊和字幕,您現在可以以您想要的語言觀看您最喜歡的影片。許多工具和方法可以讓您翻譯YouTube影片。本文將提供一個完整的指南,來自動翻譯 YouTube 影片內容。

在本文中
  1. 第一部分. 如何直接翻譯您的 YouTube 影片?
  2. 第二部分. 如何使用 Google 翻譯來翻譯您的 YouTube 影片?
  3. 第三部分. 使用 Wondershare Filmora 正確翻譯您的影片
  4. Conclusion
YouTube 影片 AI 翻譯
一款易於使用的影片編輯器可幫助您使用 AI 技術翻譯 YouTube 上的任何影片!
Wondershare Filmora

第一部分. 如何直接翻譯您的 YouTube 影片?

將 YouTube 影片自動翻譯的一種方法是直接從平台上進行。您可以打開字幕自動翻譯的開關。它使您可以檢查是否有自動功能的字幕。與在其他工具上翻譯影片相比,這種方法會更適合您的需求。按照以下步驟直接翻譯您的 YouTube 影片。

步驟1

首先,啟動您設備上的 YouTube 網站以獲得存取權限。之後,找到您要翻譯的影片。點擊影片底部的「字幕/關閉」圖示,開始閱讀預設字幕。

access subtitles and captions on youtube
第2步

確認字幕可用後,選擇「設定」齒輪圖示。之後將開啟一個彈出式選單,在這個選單上,點擊「字幕/CC」選項以開啟擴展選單。

access subtitle settings youtube
第3步

接著,在擴展選單上按下「自動翻譯」選項。之後,您將得到一個全面的語言列表,讓您得以選擇所需的語言。之後,選擇所需的語言以觀看該語言翻譯的影片。

access auto translate feature youtube

您只能利用此方法來翻譯 YouTube 影片的字幕。這個 YouTube 字幕翻譯器無法讓您翻譯您想觀看內容的音訊。

第二部分. 如何使用 Google 翻譯來翻譯您的 YouTube 影片?

Google 翻譯是最廣泛使用的翻譯工具。它讓您能輕鬆將文本和音訊翻譯成您的母語。透過這個工具,您可以將影片內容翻譯成另一種語言。您可以使用這個工具以傳統方法來翻譯 YouTube 影片。以下是如何使用 Google 翻譯來翻譯 YouTube 影片的步驟:

步驟1

首先,在您的手機上安裝 Google 翻譯應用程式。之後,打開這個應用程式,然後在主介面上選擇所需的「原文」和「譯文」語言。

set translation languages google translate
第2步

然後,在您的筆記型電腦上啟動 YouTube 網站。找到並播放您想要翻譯了解的 YouTube 影片。

access video on youtube
第3步

然後,將您的手機靠近桌面上的 YouTube 影片。在 Google 翻譯的主介面上點擊「麥克風」圖示。接著點擊「停止」按鈕,您的影片將自動翻譯成所需的語言。

start microphone to record and translate

然而,如果您在 Google 上翻譯 YouTube 影片,它只會提供字幕翻譯。若要完成影片翻譯,請查看以下部分,認識最佳的工具。

第三部分. 使用 Wondershare Filmora 正確翻譯您的影片

上述討論的方法可以將您的影片內容翻譯成所需的語言。然而,這些方法可能不適用於翻譯影片的音頻。他們需要一些替代解決方案來使用 AI 來翻譯影片。為此,Wondershare Filmora是將 YouTube 影片自動翻譯的最佳解決方案。

試用 AI 翻譯
試用 AI 翻譯

這個工具可以讓你在上傳到 YouTube 之前翻譯影片。此外,你也可以使用這個工具下載任何 YouTube 的影片來進行翻譯。這個 YouTube 語音翻譯器可以將影片的語音和文字翻譯成任何語言。除此之外,它還提供一個語言列表可以翻譯影片內容。

檢視 Wondershare Filmora 的最佳功能。

    • AI 音頻去噪:此工具提供 AI 音頻降噪功能,可去除影片中的背景噪音,也能快速提升影片和音頻的品質。
    • 背景移除器透過這個工具,您可以移除影片中的背景。這個背景移除功能可以使影片背景更加透明。
    • 音頻迴避:Wondershare Filmora 擁有音頻淡入功能,使您所需的聲音脫穎而出。透過此功能,您可以降低一個音軌的音量,使另一個音軌更清晰。
    • AI 音頻拉伸透過這個工具,您可以自動將音軌與影片的時間長短相配。它具有 AI 音頻拉伸功能,可以重新安排音頻和影片。
    • 動作追蹤:該工具的動作追蹤功能可以追蹤影片中的物件。透過這一功能,您可以調整追蹤框的位置和大小。

使用 Wondershare Filmora 翻譯 YouTube 影片指南

正如討論的那樣,您可以使用這款 YouTube 影片語言翻譯器來翻譯任何影片。以下是指導您如何翻譯影片內容的步驟。

第1步啟動並匯入所需影片進行內容翻譯

首先啟動 Wondershare Filmora,然後在主介面上點擊「新專案」按鈕。訪問主介面後,按「Ctrl + I」鍵,選擇您要翻譯的影片。

add video to filmora for translation
第2步將影片放入時間軸面板並存取 AI 翻譯工具

將匯入的影片拖放到時間軸面板中。然後,右鍵單擊拖動的影片,會跳出帶有多個選項的列表。在此選單中,選擇「AI 翻譯」選項,將會打開一個迷你視窗。

look for ai translation feature
第3步調整影片翻譯設定

獲得迷你視窗存取權後,您可以接著調整設定。繼續到「翻譯類型」下拉選單中選擇適當的操作。然後,從下拉選單中選擇「來源語言」和「目標語言」,然後點擊「翻譯」。

change ai translation settings
第3步保存翻譯後的 YouTube 影片

完成上述所有步驟後,該影片將被翻譯成所需的語言。然後,移到螢幕右上角並點擊「匯出」按鈕,這將儲存讓您可以上傳到 YouTube 的翻譯後的影片。

finalize and export translated video

結論

總結來說,人們觀看和分享 YouTube 上的影片內容有不同目的,這造就了將 YouTube 影片翻譯成其他語言的需要。您可以直接在YouTube平台上使用其內建功能翻譯影片。此外,Google 翻譯也可以將影片內容翻譯成您需要的語言。然而,Filmora 可以幫助您翻譯影片並提供配音。

Arvin Alejandro
Arvin Alejandro Sep 14, 24
分享文章: