免費下載動漫字幕的 10 大網站

Arvin Alejandro

Oct 12, 2024• 經過驗證的解決方案

字幕有時會讓人分心，但不能否認的是，動畫英文字幕是正確理解不同語言影片的最佳選擇。為了要觀看你最喜愛的動漫系列，你需要 下載動漫字幕。動漫字幕背後的想法是不會限制不同語言的動漫系列。在本文中，你將了解一些免費下載英文和日文動漫字幕的網站。當你最喜歡的動漫系列沒有配音版本時，你只需使用字幕即可。讓我們深入閱讀這篇文章，然後找到一些 下載動漫字幕的出色網站。你將學習：

• 第1部分：下載動漫字幕的 10 大網站
• 第2部分：對動畫添加字幕的最佳影片編輯器

你可能還會喜歡：

• 下載動漫的最佳免費動漫串流網站
• 有史以來最好的動漫系列
• 免費獲取動漫素材的四大網站

第1部分：下載動漫字幕的 10 大網站

下面是一些出色網站的列表，這些網站擁有你目前可以下載的所有動漫字幕。本指南最值得稱道的一點是，它不僅為你提供動漫英文字幕，還為你提供可以下載和觀看的整個動漫系列。

• 1.OpenSubtitles
• 2.Kitsunekho
• 3.Subscene
• 4.SubDb
• 5.Addic7ed
• 6.Subtitles.hr
• 7. iSubtitles
• 8.Animetosho
• 9.CD Japan
• 10.AniSubs

1.OpenSubtitles

OpenSubtitles 是頂級的字幕網站之一，你可以在這裡找到所有最新的和舊的多語言字幕。該網站在界面方面非常普通，看起來像一個陳舊的學校網站，但是檔案數量巨大。你可以通過點擊動漫名稱或系列名稱，然後點擊下載選項，即可輕鬆地從該網站下載動漫字幕。它可能會問你幾個簡單的問題或填寫作為標準安全檢查的驗證碼，但是此過程將會很順利。

該網站很不錯，但是如果你不喜歡瀏覽帶有廣告的網頁，有時候廣告可能會有點煩人。你需要成為他們的 VIP 會員才能擺脫煩人的廣告。

2.Kitsunekho

這是免費下載不同語言動漫字幕的最佳網站之一。它的界面簡單易用，你可以在線從多個選項和系列中進行選擇。你只需單擊系列名稱，就可以一鍵下載下載字幕檔案。你可以下載英文、日文、中文和韓文的字幕，無需深入尋找語言選項。所有字幕都根據類型和語言匯總。

該網站的界面超級流暢，沒有煩人的廣告。

3.Subscene

如果你同時在尋找電影和動漫，那麼 Subscene 就是下載字幕的出色網站。通過在搜索欄中搜索你最喜歡的系列並點擊它以獲取下載選項，你就可以輕鬆下載動漫字幕。在這個網站上語言不再是障礙，因為它幾乎涵蓋了所有語言。最值得稱道的一點是，當你點擊一個系列名稱時，你的螢幕上就會顯示大量不同語言的隨機字幕。

除了一些廣告之外，該網站非常棒。

4.SubDb

SubDb 是一個開源免費網站，擁有一個龐大的字幕數據庫。作為一個開源網站，它是由用戶進行上傳和下載的點對點網路。該網站擁有不同語言的字幕，例如英文、西班牙文、意大利文、波蘭文等。你只有知道如何在你的系統上運行API才能下載字幕。

該網站很不錯，但沒有搜索欄，而且沒有技術知識的新手無法在該網站上查找任何檔案。

5.Addic7ed

顧名思義，你可能會對該網站上癮，因為它擁有下載字幕的多個集合。你可以通過點擊系列名稱在該網站下載字幕，而且它有多種語言的不同字幕檔案可供下載。支持多種語言下載字幕，例如日語、英語、阿拉伯語等等。

該網站有一些不錯的收藏，但缺少搜索欄，而且太多不相關的廣告可能會讓你惱火。

6.Subtitles.hr

如果你同時在尋找影片、軟體和字幕，那麼 Subtitles.hr 是一個非常好的網站，你可以在這裡下載不同語言的字幕。該網站的概念對用戶也很有用，人們在該網站上傳內容和獲取內容。通過點擊網站上提供的下載按鈕，你可以輕鬆下載字幕。

雖然該網站很好，但是語言圖標非常小，很難識別，人們很難知道他們到底在下載什麼。

7.iSubtitles

iSubtitles 是一個免費網站，你可以在這裡下載你最喜愛的動漫系列和電影的字幕。該網站看起來很簡單，而且有一個搜索欄用於查詢和獲得結果。這裡的字幕有不同的語言，從阿拉伯語到帕西語，從英語到日語。字幕檔案非常容易下載，因為你只需點擊動漫系列名稱，就會為你提供所有可用的格式和語言。

雖然該網站很好，但是有很多打擾你的廣告。

8.Animetosho

Animetosho 是一個老式的網站，但是這裡有大量的信息可供分享。該網站有一個龐大的動漫系列庫，你可以通過 torrent/magnet 下載整個動漫系列以及所有字幕。你可以下載檔案，所有字幕檔案都包含在同一個檔案中。

這裡有很多信息，但是對於剛接觸互聯網的新用戶來說，它可能看起來像是垃圾內容。

9.CD Japan

這是一個多樣化的網站，涵蓋了音樂、生活方式、動漫、服裝等內容領域。該網站的內容異常豐富，如果你想下載動漫字幕，則可能需要使用搜索欄或在菜單上查找動漫選項卡。該網站上有很多多語言的動漫系列。

該網站提供的大部分動漫系列都是付費的，你需要購買它們才能觀看。

10.AniSubs

該網站專用於下載動漫字幕，你可以在這裡找到很多完全免費的字幕檔案。你只需點擊動漫系列名稱，然後點擊下載按鈕，即可將檔案直接打開到 Google Drive 或將其作為檔案下載到你的電腦上。該網站擁有多種語言的字幕，取決於動漫系列的類型和體裁。

雖然該網站很好，但是有很多廣告，可能會讓你無法區分廣告和內容。

第2部分：對動畫影片添加字幕的最佳影片編輯器

Wondershare Filmora 是一款出色的工具，它擁有無數的特效和不同的方式讓你表達創意。它擁有大量的濾鏡、疊加層、轉場、影片穩定化和用於製作精彩影片的許多其它功能。在動漫方面，它有很多出色的動畫工具，你可以用於對動漫影片添加轉場和字幕。而且 Filmora 具有基於時間線的影片編輯功能，允許你在時間線上拖放一切內容，並將檔案導出到你的電腦或直接上傳到你的 YouTube 頻道。

使用 Wondershare Filmora 添加字幕的分步指南：

第1步：在你的電腦上下載和安裝 Wondershare Filmora 。Filmora 兼容 Windows 和 macOS。如果要了解有關 Filmora 的更多信息，你可以訪問 Wondershare 影音社區。如果你沒有時間閱讀文字，請觀看以下影片。

第2步：如果要開始編輯和添加字幕，請通過點擊“導入”來上傳媒體檔案，從而導入你的動畫影片檔案。然後將其拖放到時間線。

第3步：現在轉到 標題 選項卡，然後選擇你想要在你的影片中用於字幕的模板。你可以輕鬆拖放你喜歡的模板，並開始編輯你想要在影片上發布的文本。你在這裡可以使用多個文本編輯模板。

第4步：如果你想添加自己的文本，請雙擊時間線上的“文本”並輸入你的文本以及顏色、字體、樣式和動畫。

第5步：如果要獲得更高級的效果，你可以使用時間線的 高級 按鈕進入高級編輯選項卡，在這裡你可以為你的文本添加動畫、陰影、形狀和邊框。 

第6步：最後，在你完成時，你可以簡單地以不同的可用格式導出影片片段的最終版本，你也可以將影片直接上傳到 YouTube 頻道。

因此，通過使用這些簡單的步驟，你可以在動畫影片片段上創建你的文本和字幕。

結論

下載動漫字幕 不是一件容易的事，但在閱讀本文之後，你就可以使用不同的網站下載動漫字幕。如果動畫的語言不是你的母語，動畫字幕就是理解故事的必備條件。此外，如果你是動漫發燒友，並且想以你自己的風格編輯動漫影片，那麼 Wondershare Filmora 就是你用你的才能和創意重塑動漫影片的最佳選擇。Filmora 上提供的所有創意和功能都非常強大，能夠對動畫進行任何改動。請留下關於你喜歡的字幕網站的評論，並將這篇文章分享給像你一樣熱愛動漫的朋友。 

Arvin Alejandro

Arvin Alejandro 是一位作家和影片編輯的愛好者。

關注 @Arvin Alejandro