ChatGPT
Perplexity
Gemini
Claude
Grok
如果您想學習如何建立 SRT 檔案，您來對地方了，這裡將為您提供最佳解決方案，幫助您輕鬆完成這項任務。
如今，無論您是影片內容創作者，還是擁有一個以影片作為與目標受眾溝通方式的組織，為影片簡報建立字幕都是相當重要的，因為這將有助於影片更快速地觸及您的目標受眾。
然而，如果您在建立 SRT 檔案時遇到困難，請不要猶豫，立即閱讀本文，因為它涵蓋了您需要了解的關於建立 SRT 檔案的所有內容。此外，您還將發現有用的專業技巧，讓您輕鬆為影片建立 SRT。那麼，廢話不多說，讓我們直接進入文章，深入了解更多內容。
本文目錄
第一部分：什麼是 SRT 字幕？
在我們進入今天的主要討論之前，有必要先了解什麼是 SRT 字幕。
SRT 字幕（SubRip 字幕）是由 DVD 擷取軟體 SubRip 所產生的文字格式。如今，大多數公司和內容創作者在其影片中使用它們，以便讓觀眾更容易理解影片內容，從而使影片獲得更高的互動率和觀看次數。
第二部分：如何在 Windows 上為影片建立 .srt 檔案？
在 Windows 電腦上為您的影片建立 .srt 檔案非常簡單。是的，您不需要任何技術知識或第三方軟體即可完成此操作，只需幾個點擊即可。
話雖如此，請記住，在您開始為影片建立 SRT 字幕之前，您必須已經審閱過您的影片，並準備好您想用作 SRT 檔案字幕的音訊／對話副本。這將防止您在 SRT 建立過程中出現錯誤。
以下逐步說明將引導您了解如何在 Windows 中為影片建立 SRT 檔案；
步驟一 啟動您的 Windows 電腦並開啟記事本程式，然後建立一個新檔案。
步驟二 接下來，播放您的影片並聆聽對話的第一行，然後暫停並按照以下步驟在記事本中輸入您的第一條字幕；
- 輸入 1 > 在其下方輸入第一個時間戳記。時間戳記應以「小時:分鐘:秒,毫秒」的格式書寫，如下所示：
1
- 00:00:07,114 --> 00:00:11,834
所顯示的時間表示字幕出現在觀看者螢幕上的開始和結束時間，請盡量確保此時間盡可能準確。
步驟三 移至下一行並輸入您的字幕內容——即將顯示在螢幕上的文字。這應為一到兩個句子。較長的文字應拆分為多條字幕，以便觀眾更容易理解。
步驟四 對剩餘的字幕內容重複步驟 2 和 3。
以下是 SRT 字幕應有樣式的範例；
1
00:00:07,114 --> 00:00:11,834
您好，歡迎收看我們的簡報。
2
00:00:012,108 --> 00:00:16,357
在本影片中，我們將展示
步驟五 完成後，請審閱字幕並修正所有錯誤。
步驟六 最後，點擊以 .srt 格式儲存檔案，「檔案」> 儲存。然後在「另存新檔」下輸入檔案名稱，並將 .srt 新增為您的檔案慣用副檔名。點擊「儲存」按鈕以完成任務。
第三部分：如何在 Mac 上為影片建立 SRT 檔案？
您正在使用 Mac 電腦嗎？別擔心，我們已為您準備了在此類電腦上建立 .srt 字幕檔案的逐步說明。
在 Mac 上為影片建立 .srt 檔案的過程與在 Windows 上建立 .srt 檔案非常相似，您不需要安裝第三方程式。但是，在 Mac 上，您將使用 TextEdit，因為 Mac 不支援記事本。
讓我們直接進入如何在 Mac 上自行為影片製作 SRT 檔案的逐步指南，不浪費時間；
步驟一 開啟您的 Mac 電腦並啟動 TextEdit。
步驟二 建立一個新檔案。但在輸入任何字幕內容之前，請先播放您想要撰寫字幕的影片，並聆聽音訊的第一行。
在您記下第一行後，輸入 1 並以「小時:分鐘:秒,毫秒」的格式輸入第一個時間戳記。
以下是您應執行操作的範例；
1
00:00:07,114 --> 00:00:11,834
如前所述，時間表示字幕出現在螢幕上的開始和結束時間。
步驟三 在下一行輸入您的字幕內容。如果文字較長，您需要將其拆分為多條字幕。
步驟四 對剩餘的字幕內容重複步驟 2 和 3。
請參閱以下 SRT 字幕的樣式；
步驟五 審閱並編輯字幕。
步驟六 若要完成操作，請點擊「檔案」位於頂端列並選擇儲存 從下拉選單中選取。然後導覽至「另存新檔」 並輸入您的檔案名稱，將副檔名從 .txt 更改為 .srt。
請確保取消勾選「隱藏副檔名」和「若未提供副檔名」核取方塊，然後點擊「儲存」按鈕以完成操作！
專業技巧：建立後像專業人士一樣自製影片 SRT
您是否希望對所建立的 SRT 字幕進行進階編輯？Filmora 是幫助您完成此操作的理想工具。
Filmora 是一款專業影片編輯軟體，內建豐富的編輯功能，包括 SRT 編輯，讓使用者能夠輕鬆提升影片品質，毫無複雜之處。
與許多其他進階 .srt 編輯器不同，Filmora 支援以超過 20 種語言建立 SRT 字幕，包括英文。而且令人驚喜的是，您不需要任何技術知識來操作此工具，因為它擁有簡潔的介面，使導覽比您想像的更加容易。
如何使用 Filmora 在建立後編輯影片的 SRT 檔案
步驟一 從官方網站下載 Filmora 並將其安裝在您的電腦上。
步驟二 啟動 Filmora 程式，並從您的電腦匯入您想要編輯的 SRT 檔案。或者，您也可以直接拖放檔案。
步驟三 將 .srt 檔案拖放至時間軸中，然後在其上按滑鼠右鍵，並從彈出選單中選擇「進階編輯」。
步驟四 現在，根據需求編輯 SRT 檔案。您可以使用 Filmora 執行的編輯操作包括；
- 編輯時間碼。
- 更改字幕內容。
- 新增／刪除／合併字幕條目。
- 更改字幕樣式，例如文字顏色、陰影、字型等。（與 Filmora 進階文字編輯相同）
步驟五 成功編輯 SRT 檔案後，導覽至時間軸並在 SRT 檔案上按滑鼠右鍵，然後選擇「匯出字幕檔案」並將其儲存至您的電腦。
Filmora 是任何類型 SRT 編輯的最佳選擇，無論是基本編輯還是進階編輯，只需幾個點擊即可完成。
🤩 您可能感興趣的文章：
結語
您需要 SRT 讓您的影片更容易被理解。因此，如果您正在尋找建立 SRT 的方法，本文已介紹了所有有效方法，您可以隨時依賴這些方法來順暢地完成工作。
您可以在 Windows 上使用記事本建立 SRT，或在 Mac 上使用 TextEdit 建立 SRT。但是，若要高品質地編輯 SRT，Filmora 是此類操作的最佳救援軟體。
