在影片中加入文字能讓訊息更容易被視覺化傳達，提升理解度。對於 Mac 使用者而言，了解好用的文字添加工具與具體操作方法非常重要。
本文將介紹適用於 Mac 的 5 款推薦影片文字添加軟體，並詳細解說使用 Filmora 進行文字添加的具體步驟與技巧。即使是初學者也能輕鬆打造專業級的成品。
Part1.Mac 影片文字添加免費與付費軟體推薦排行榜 5 選
本次將介紹 5 款適用於 Mac 的影片文字添加軟體推薦。以影片文字添加功能為中心，將各軟體的特色、優點、缺點整理成比較表格。
|
軟體名稱 |
功能與特色 |
優點 |
缺點 |
|
Filmora |
・拖放操作即可使用 ・字幕自動生成、降噪等豐富的 AI 功能 |
初學者也能輕鬆上手的操作介面 |
・免費版會有浮水印 |
|
Capcut
|
・直覺式文字添加 ・AI 自動字幕生成 |
・免費版功能豐富 ・文字轉語音等獨家功能 |
・免費版影片編輯時間有限制 |
|
Light Works
|
・可使用 VFX 與關鍵影格控制 |
・標題與字幕動畫以外，還有外框 ・陰影等豐富的裝飾效果 |
・不支援日文使用介面 |
|
Adobe Premiere Elements |
・適合初學者 ・具備字幕與文字插入功能 |
・買斷制 ・Adobe 產品中較適合初學者 |
・文字設計調整自由度較低 |
|
iMovie |
可使用範本插入標題與字幕 |
免費且無浮水印 與 Apple 產品連動性佳 |
文字調整與字體自由度較低 |
以下將介紹各軟體的特色與使用方法，供您參考。
1-1.推薦軟體①（Filmora）｜運用 AI 功能，初學者也能輕鬆上手
Wondershare Filmora(Mac版)擁有直覺式操作介面，使用起來非常方便。
|
功能 |
特色 |
優點 |
缺點 |
|
・豐富的文字與字幕範本 ・支援直式與橫式排版 ・可使用 AI 自動字幕生成與文字式編輯 |
・Mac 版已針對 Apple Silicon（M1/M2/M3）優化 ・已針對 MacBook Air/Pro 優化 ・支援 MacBook Pro Touch Bar |
可細緻調整文字，適合製作 YouTube 與社群媒體影片 |
・免費版匯出時會顯示浮水印 ・精細的文字調整（例如字距與行距的毫米級調整等）功能較弱 |
已將功能、特色與優缺點整理成表格。接著來看看文字添加的使用方法。
▶Filmora 使用方法
介紹如何使用 Filmora 在影片中添加文字。請依照以下步驟操作。
首先，將影片匯入專案的媒體畫面，並拖放至時間軸。點擊上方選單列的標題分頁，會看到依類別分類的各種標題範本。
在時間軸上右鍵點擊拖曳的文字標籤，會進入文字編輯畫面。使用進階編輯功能，還可以設定外框、動畫等附加效果。
此外，Filmora 還提供以下豐富的文字添加功能。
- 文字路徑：製作沿著路徑的動畫文字
- 節拍文字：分析音訊，讓文字產生配合節奏的動畫效果
- 自動字幕：從語音自動生成字幕
運用 AI 文字轉語音功能也能實現更有效率的文字添加。
1-2.推薦軟體②CapCut| 與其他軟體的連動也很簡單
|
功能 |
特色 |
優點 |
缺點 |
|
・可新增文字動畫（淡入淡出、彈跳等）與動態效果 ・可自由配置文字，並可旋轉或縮放 ・運用 AI 自動字幕生成或手動輸入字幕、自動辨識歌詞也可行 |
字體豐富，可細緻自訂顏色、大小、透明度、外框、陰影、漸層等效果 |
・免費版功能豐富 ・具備 AI 自動字幕生成功能，可縮短作業時間 ・適合製作社群媒體與 YouTube 影片 ・文字轉語音等獨家功能豐富 |
・免費版僅能編輯 15 分鐘以內的影片 ・部分特效與範本需付費 |
可完全免費使用，能新增字幕檔案或剪輯等基本編輯操作。已將軟體功能、優缺點與特色整理成表格。接著說明文字添加方法。
▶CapCut 使用方法
使用 CapCut 進行影片文字添加時，請先建立新專案。
接著匯入要添加文字的影片。
點擊左上方選單分頁的文字，並輸入文字。
將游標移至顯示「預設文字」的部分，會出現「+」按鈕。
點擊後會在右側進入文字編輯畫面。
在此畫面可選擇特效、文字樣式（如粗體）、大小、動畫等附加設定。
1-3.推薦軟體③Light Works | 可編輯多層文字圖層的高效能軟體
|
功能 |
特色 |
優點 |
缺點 |
|
・可細緻調整文字的字體、大小、顏色、粗體・斜體・底線、外框（邊框）、陰影、透明度等 ・支援文字位置、顯示時間、動畫 |
・可免費使用專業級標題・字幕・文字編輯功能 ・可輸入日文文字，但介面僅支援英文 |
・可結合 VFX 與合成功能，製作精緻的標題 ・可進行專業的文字與字幕添加 |
・字幕檔案僅能手動匯入 ・免費版匯出限制最高 720p |
接下來說明實際的文字添加方法。
▶Light Works 使用方法
首先，建立新專案，並將要編輯的影片拖放至時間軸。
點擊畫面上方的「VFX」分頁，或從 VFX 畫面的「+」按鈕中選擇「Titles」。
在畫面右側的 FX Settings 面板會顯示 Sample text，請在此輸入要添加的文字。
Lightworks 不支援日文鍵盤輸入。
若要使用日文，請先在記事本等應用程式中輸入後，再複製貼上。
1-4.推薦軟體④Adobe Premiere Elements |高階編輯功能
引用：https://www.adobe.com/jp/products/premiere-elements/whats-new.html
由知名 Adobe 公司推出的編輯軟體，特效與轉場效果豐富，廣受各年齡層使用者喜愛。
|
功能 |
特色 |
優點 |
缺點 |
|
・可輕鬆新增標題與字幕 |
・雖是 Adobe 產品，但專為初學者至中階使用者設計 ・可運用引導編輯與範本輕鬆添加文字 |
・買斷制，性價比高 ・可輕鬆結合轉場與其他編輯功能 |
與其他 Adobe 產品不同，無法進行行距與字距等文字細部調整 |
在 Adobe 產品中屬於較適合初學者的軟體。
▶Adobe Premire Elements 使用方法
使用 Adobe Premiere Elements 在影片中添加文字的步驟如下。
首先，選擇畫面左上方的「文字」或「標題與文字」，並拖放至時間軸上要插入文字的位置。
若要新增文字輸入，也可在預覽畫面上點擊「新增文字」來添加文字。
在右側的素材調整或調整面板、樣式、動畫分頁中，可輕鬆進行文字位置調整與裝飾。
延伸閱讀：在影片中加入手寫文字的方法！優點與推薦 App 是？
1-5.推薦軟體⑤iMovie | Mac 與 iPhone 都能使用
Mac 內建的原廠影片編輯軟體，具備分割、音樂、轉場等編輯功能。操作性佳，初學者也能製作精緻作品。
|
功能 |
特色 |
優點 |
缺點 |
|
・使用「標題」範本添加文字 ・運用範本即可輕鬆插入 |
・Mac 或 iOS 使用者可方便使用 |
・完全免費使用且無浮水印 ・初學者也能直覺使用 |
・字幕無法從指定位置移動 ・無法插入多組字幕或文字 |
iMovie 可在 Mac、iPhone、iPad 等多種裝置上使用，也是其魅力之一。
▶iMovie 使用方法
iMovie 是 Apple 產品的標準配備，使用方法也很簡單。與其他軟體相同，先建立專案並匯入要添加文字的影片。
若是電腦版，請點擊畫面上方的「標題」，從範本中選擇喜歡的樣式，並拖放至時間軸上。
若是手機版，新增影片後點擊時間軸上的影片，會顯示「T」圖示。點擊此處會進入文字輸入畫面。
此外，在時間軸上右鍵點擊文字部分，即可進行字體調整、動畫、文字新增等操作。
Part2. Mac 影片文字添加常見問題
Q1.Mac 的內建 App（iMovie）可以在影片中加入精緻設計的文字嗎？
可以變更字體種類、大小與顏色。但無法自由調整文字位置、旋轉，也無法同時重疊顯示多組文字。
Q2.Mac 有什麼方法可以有效率地在影片中新增字幕？
使用具備 AI 自動字幕生成功能的影片編輯軟體，可自動生成影片中的語音字幕，讓影片製作更有效率。可試試 Filmora 的自動字幕產生功能或 AI 文字式編輯功能。
【總結】Mac 影片文字添加首選 Filmora！
想在 Mac 上嘗試影片文字添加或字幕製作，選擇適合自己的編輯軟體是關鍵。Filmora 擁有直覺的操作介面與豐富功能，非常推薦給初學者。
再加上掌握字體選擇與時間調整等技巧，就能完成更具吸引力的作品。歡迎開始挑戰影片製作！
