Word轉SRT完整教學：如何將Word轉換為SRT字幕檔

似乎沒有直接的方法可以將文字轉換為SRT 檔案，這是一種與所有裝置相容的格式。儘管如此，使用者仍在尋找將文件轉換為 SRT 的方法。您可以使用可靠且適當的轉換軟體將 Docx 轉換為 SRT。

我們將幫助您找到一種簡單易行的轉換方式。本文將為您提供將文字轉換為 SRT 檔案的終極指南。

在深入閱讀本文之前，讓我們先了解什麼是 SRT。

第一部分：什麼是 SRT？

SRT 是字幕或說明檔案中最常見的格式之一。「SRT」代表「SubRip Subtitle」檔案，源自同名的 DVD 抓取軟體。SubRip可從直播影片、錄製影片及 DVD 中擷取或抓取字幕與時間軸。

SRT 有四個主要組成部分：

1. 一個數字計數器，用於標示字幕的編號或位置。
2. 字幕的開始與結束時間，由特定字元分隔。
3. 一行或多行的字幕文字。
4. 一個空白行，用於標示字幕的結束。

現在您已了解 SRT，讓我們來了解為什麼應該將 Word 檔案轉換為 SRT。

第二部分：為什麼應該將 Word 轉換為 SRT？

網路上大多數字幕都以 SRT 格式發布。此外，媒體播放器、課程錄製軟體及影片錄製軟體均與 SRT 格式相容。

此外，使用者經常在論壇上提問，例如：

「我收到了一個 docx 檔案，其中包含已翻譯好的字幕及對應的 YouTube 影片網址。我被要求進行校對，然後將字幕嵌入影片中。」

為了解決這個問題，您不僅可以將其儲存為 TXT 文件並將副檔名更改為 .SRT，還有一種更簡便的方法，即透過易於使用的 SRT 轉換器，將 Microsoft Word 檔案中的字幕轉換為 SRT 格式。

第三部分：如何在不使用軟體的情況下將 Word 檔案轉換為 SRT 檔案？

在深入了解具體步驟指南之前，以下是需要注意的事項：

時間戳記問題

時間戳記用於標識音訊或影片中某段文字被朗讀的確切時間點。

現在我們了解了什麼是時間戳記以及它的重要性。讓我們了解如何在 SRT 檔案中新增時間戳記。

如何新增時間戳記:

在檔案中新增時間戳記有兩種方法。

1. 在 Word 文件中手動新增時間戳記。

撰寫時間碼時，使用的格式為「時:分:秒,毫秒」，毫秒四捨五入至小數點後 3 位。每個時間戳記之間以雙連字號箭頭（寫作 -->）分隔，空白行表示下一個字幕序列的開始。儲存後，這些檔案以 .srt 副檔名命名。

2. 或在建立 SRT 檔案後，使用具備 SRT 編輯功能的影片編輯器進行編輯。

您也可以在建立 SRT 檔案後，使用影片編輯軟體（例如Happy Scribe 的工具）進行編輯。它具備音訊轉文字／影片轉文字功能，並包含多種時間戳記選項。

SRT 檔案的語言轉換功能：

您可以使用此功能將字幕的每一行從一種語言轉換為另一種語言。它還支援英語、法語、德語、義大利語、日語等語言之間的互相轉換，操作簡單便捷。

在上述兩種情況下，您都需要將 Word 文件轉換為 SRT。讓我們來了解如何在不使用任何軟體的情況下完成此操作。

請按照以下步驟，在不使用任何軟體的情況下將 Word 檔案轉換為 SRT。

步驟一開啟您的 Docx 檔案

為此，請開啟您想要轉換的 Word 文件。

步驟二將其更改為 .TXT 文件

然後在左上角點擊「檔案」>「另存新檔」>，並選擇「文字」以進行轉換。

步驟三儲存為 SRT 檔案

將其轉換為 TXT（文字）文件後，將後綴「Txt」替換為「SRT」以重新命名。

如果您在檔案名稱中看不到副檔名，

1. 請前往 Windows 檔案總管的頂部選單
2. 前往「檢視」
3. 勾選「檔案名稱副檔名」核取方塊

現在您可以輕鬆地將副檔名從 Txt 更改為 SRT。

透過此副檔名更改方式，您無需任何軟體即可將 Word 文件轉換為 SRT 格式。

有時使用者在不使用任何軟體的情況下將 Word 轉換為 SRT 時會遇到問題。因此，使用軟體將 Word 轉換為 SRT 檔案會更為妥當。在下一部分，我們將詳細說明。

第四部分：將 Word 檔案轉換為 SRT 檔案的替代方法

如果您想將 Word 文件轉換為 SRT 格式，上述方法簡單直接且不浪費時間。但有時可能會出現錯誤。

您可能正在尋找一款軟體，讓您可以進行所需的更改並按照自己的意願進行編輯。沒有軟體，這是不可能實現的。

市面上有大量的轉換軟體可供選擇。您可以使用它們將 Word 檔案轉換為多種格式。您也可以按照自己的需求進行更改。

我們將透過介紹最佳轉換器之一的詳細功能，引導您將 Docx 轉換為 SRT，MConverter.

MConverter:

它是一款線上影片轉換應用程式，可讓您將文件、影片、音訊和圖片轉換為任何格式。批次處理最大可轉換 200 MB 的大型檔案。您可以透過其他應用程式的「分享」選單直接選擇要轉換的檔案。

此軟體支援所有主流檔案格式：可在大多數影片、音訊、圖片、電子書、Office 及壓縮格式之間進行批次轉換。MConverter的瀏覽器擴充功能是其一大亮點，讓您可以安裝擴充功能並輕鬆轉換檔案，毫無困難。

您只需對圖片、影片和音訊按右鍵即可自動擷取，然後將其轉換為所需格式。此外，它還透過 SSL 確保安全性。MConverter 也以應用程式的形式在行動裝置上提供使用，您可以取得適用於 Windows 10/11 的應用程式。

在深入了解其運作方式之前，讓我們先來看看它的功能。

功能特色：

• 您還可以轉換多種格式的檔案，包括 SRT、SSA、AAS 等。
• 它為您提供出色的安全保障。
• 它支援跨平台使用，您可以在 Windows、Android、Mac、網頁版等平台上使用。
• 它讓您可以隨時轉換任何類型的檔案，例如音訊、影片、圖片、文件等。

現在您已了解 MConverter。在下一部分，我們將討論如何將文件轉換為 SRT。

如何使用 MConverter 將文件轉換為 SRT：

您可以透過三個簡單步驟，輕鬆使用 MConverter 將 TXT 轉換為 SRT，毫無困難。步驟如下：

步驟一從您的裝置選擇 TXT 檔案

從本頁頂部，將您的文字檔案拖放至指定區域。然後使用您作業系統的檔案選擇器選取文字檔案。另一種方式是按下鍵盤快捷鍵 CTRL（Mac 上為 ⌘+V），貼上您已複製到剪貼簿的檔案（txt）。系統同樣支援將 TXT 檔案轉換為 SRT：直接貼上或拖放即可。

步驟二在目標格式清單中點擊或輕觸 SRT

或者，您也可以使用搜尋欄位快速找到所需的格式，無論是 SRT 還是其他格式。

步驟三待 MConverter 處理完成後

下載您的 SRT 檔案。系統也會提供自動下載已轉換 SRT 檔案的選項，因此您無需逐一點擊每個 SRT 檔案的下載圖示。

在桌面平台上，點擊「儲存至」即可將 SRT 檔案下載至其他資料夾。您也會看到一個分享圖示，可用於直接與其他應用程式分享 SRT 檔案。

此外，每款軟體都有其優缺點。在使用此軟體之前，您應該了解其優缺點。讓我們來討論一下。

由於我們已說明了將 Word 轉換為 SRT 格式的方法，現在我們需要對其進行編輯。要編輯已轉換的檔案，我們需要一款好的編輯軟體。在下一部分，我們將對此進行討論。

第五部分：如何在從 Word 轉換後將字幕與影片合併及編輯

將 Word 轉換為 SRT 後，您還可以編輯和合併字幕，但為此，您需要具備多種功能的軟體。多種編輯軟體可讓您在轉換後整合和編輯檔案。但其中最好的之一是Wondershare Filmora。

SRT 檔案可由其他工具匯出，並可匯入 Filmora 進行進一步編輯。

Wondershare Filmora：

這是一款影片編輯軟體，可讓您創作和編輯精彩的影片。它提供適合各類使用者的產品，從初學者到中級使用者皆適用。

其受歡迎的原因之一是它提供了廣泛的功能，包括將 Word 文件轉換為 SRT 格式的能力。

如果您是影片編輯的新手，那麼Wondershare Filmora可以是一款開啟入門的絕佳軟體。但在決定使用這款軟體之前，您必須先了解 Filmora 的功能。

Wondershare Filmora 的功能：

• 支援 SRT 檔案的樣式設定與編輯，包括字型、陰影、粗體、斜體等。
• 除了文字編輯外，它還提供影片和音訊資源的素材庫。
• 讓您能夠像專業人士一樣使用動態追蹤、速度調整和關鍵影格功能。
• 為您的內容添加創意轉場效果、色度鍵（綠幕）及遮罩與混合功能。
• 將影片和音訊轉換為多種格式。

如果您經常編輯影片，那麼Filmora最適合您。現在讓我們帶您了解如何透過 Filmora 合併和編輯字幕的完整指南。請按照以下步驟編輯已轉換的檔案：從 Word 轉換的 SRT。

步驟一直接從媒體資源區匯入 SRT 字幕檔案。

步驟二然後，在時間軸上按一下右鍵，選擇進階編輯，或雙擊所選的 SRT 檔案進行剪輯。

您可以執行以下編輯操作：

• 編輯時間碼。
• 更改字幕內容。
• 新增／移除／合併字幕條目。
• 此外，還可更改字幕樣式（與 Filmora 進階編輯文字相同）

步驟三最後，在時間軸上選取 SRT 檔案，按一下右鍵並選擇匯出字幕檔案。

現在您已了解編輯已轉換 SRT 檔案的方法，讓我們來討論 Filmora 的優缺點。

結論

從上述資訊可以清楚得知，SRT 檔案是一種包含重要字幕資訊的純文字檔案。我們為您提供了如何將 Word 文件轉換為 SRT 的完整指南。

有時轉換在沒有任何軟體的情況下無法運作。為此，MConverter是所有選擇中最好的。它可讓您透過簡單的步驟將 Word 檔案轉換為 SRT 檔案。

轉換後，您需要軟體來編輯或合併字幕。對每個人來說，尋找能滿足您需求的軟體既耗時又具有挑戰性。

但無需擔心；我們已為您提供了Wondershare Filmora的詳細資訊。不妨試試看。