使用 Kawping 翻譯影片的逐步指南

想要將您的影片拓展至全球觀眾嗎？雖然影片翻譯可能帶來挑戰，但 Kapwing 提供了高效的解決方案，讓您的影片可以用多種語言呈現。如果您對影片編輯不太熟悉，請放心！在本指南中，我們將逐步引導您了解如何使用 Kapwing 翻譯影片，涵蓋所有必需的基本知識。

此外，我們將比較 Kapwing 的翻譯功能與 Wondershare Filmora 的 AI 翻譯工具，希望能協助您選擇最符合需求的選項。總之，本指南將為您提供翻譯影片內容的實用知識。準備好擴大您的觀眾群了嗎？讓我們一起深入了解，開始翻譯之旅吧！

第一部分：Kapwing 介紹與功能

Kapwing 是一款線上影片編輯工具，讓您能夠在瀏覽器中添加字幕、調整影片大小，並創造引人入勝的視覺效果。它提供多種由人工智慧驅動的工具，包括智慧剪輯、自動生成字幕以及從文本提示生成的AI影片，這些功能使編輯過程更加高效且友善。

主要功能

• 智慧剪輯：自動檢測並移除影片中的靜音部分，簡化編輯流程。
• 魔法字幕：利用AI快速生成和自訂字幕，包括轉錄和樣式調整。
• 文字型剪輯：直接從文字型編輯影片，將影片視為文本檔案來處理。
• AI生成影片：依據文本提示創建影片，並自動添加B-roll、音樂和字幕。
• 畫布調整：輕鬆調整影片尺寸以符合不同平台，如TikTok、YouTube和Instagram。
• 背景去除：使用簡單工具，無需綠幕即可將主體從背景中分離。
• 即時協作：允許多名團隊成員同時編輯和檢閱，類似於Google檔案。

Kapwing 的一項功能是影片翻譯器。此功能旨在使翻譯影片內容變得簡單高效。您可以使用此工具為您的影片添加準確的多語言字幕，從而接觸到更廣泛的觀眾。在接下來的部分中，我們將展示如何使用Kapwing將您的影片翻譯成其他語言。

第二部分：如何使用 Kapwing 將影片翻譯成其他語言

準備好讓你的影片能夠觸及全球觀眾了嗎？Kapwing 的影片翻譯工具大幅簡化翻譯過程，讓你能輕鬆為內容添加多種語言的字幕。

以下是如何使用 Kapwing 翻譯影片的詳細步驟：

步驟一： 前往 Kapwing 翻譯影片頁面

首先，請造訪 Kapwing 的官方網站。在選單中選擇「AI」 > 「Translate Video」。你也可以直接透過這個 連結進入翻譯影片頁面。

接著，點選「Upload My Video」以進入 Kapwing 工作室。

步驟二： 上傳影片並進入魔法字幕工具

按下「Choose a Video」按鈕上傳你的影片。上傳完成後，影片將在工作室中顯示，並可進行預覽播放，還能使用時間軸。在左側選單的「Subtitles」面板中，選擇「Magic」 > 「Generate Subtitles」。

步驟三： 選擇原始語言

接下來，選擇影片的原始語言以及你希望翻譯成的目標語言。然後，點選「Generate Subtitles」，讓 Kapwing 依據影片音訊進行字幕轉錄。此過程可能會依據影片長度而需幾分鐘。

步驟四： 檢查準確性

轉錄完成後，字幕結果將顯示在螢幕上。請仔細檢查準確性。如有錯誤，可手動進行編輯。

步驟五： 翻譯轉錄內容

在轉錄螢幕的上方，點選「Language」按鈕以打開翻譯字幕視窗。

接著，從「Translate To」下拉選單中選擇你的目標語言，然後點選「Translate」。完成後，你就大功告成了！

翻譯完成後，Kapwing 會幫助你輕鬆檢查和調整字幕，以確保其準確性。現在，你已經掌握如何使用 Kapwing 線上翻譯影片的流程，讓你的內容能以多語言形式接觸更廣泛的觀眾。

第三部分：Kapwing 替代方案：Wondershare Filmora

雖然 Kapwing 是一款功能強大的線上影片翻譯工具，但如果你尋求能進一步提升影片翻譯效果且具備額外編輯能力的軟體，Wondershare Filmora 可能是你的最佳選擇。其先進的 AI 影片翻譯功能為使用者提供了一個引人注目的解決方案。

Filmora AI 影片翻譯的優勢

Wondershare Filmora 的 AI 翻譯功能卓越，超越基本的字幕生成與翻譯。其 AI 驅動技術提供高品質翻譯，並與全面的影片編輯工具無縫整合。這款軟體不僅協助進行翻譯，還可透過先進的特效、轉場及音訊編輯功能，顯著提升影片的整體質感。

如何運用 Filmora 的 AI 翻譯功能

步驟一： 將影片匯入時間軸

啟用 Filmora，選擇「新專案」。將影片檔案匯入至媒體檔案區域，然後拖放至時間軸進行編輯。

安全驗證！3,591,664人已下載

步驟二： 存取 AI 翻譯功能

選擇時間軸上的片段，點選工具列中的「AI 翻譯」圖示。您也可以透過右鍵點按片段，從快顯選單選擇「AI 翻譯」。

步驟三： 選擇翻譯模式

將會出現視窗。在「翻譯模式」選項中，選擇「翻譯語音及字幕」或「僅翻譯字幕」。

步驟四： 設定翻譯參數

從下拉選單中選擇「來源語言」與「目標語言」。啟用「自動相符」功能，以確保文字轉錄與時間軸同步。然後，點選「翻譯」以啟用過程。

步驟五： 匯出翻譯後的影片

在彈出的視窗中，您可以隨時監控翻譯進度。當顯示「完成」時，關閉對話框，檢視您的影片，然後使用右上角的「匯出」按鈕將翻譯後的影片儲存至您的裝置。

第四部分：Filmora VS Kapwing - AI 翻譯功能比較分析

以下為 Wondershare Filmora 的 AI 翻譯功能與 Kapwing 的影片翻譯工具 之間的比較，協助您選擇最合適的工具：

Wondershare Filmora 凭藉其先進的 AI 翻譯技術和豐富的剪輯工具，成為處理複雜影片專案的最佳選擇。其全面的功能設計，允許進行細緻且高效的剪輯。相比之下，Kapwing 提供簡易的線上翻譯工具及基本剪輯功能，更適合進行簡單任務的使用者。

結語

透過 Kapwing 進行影片翻譯，您可以有效擴展客群群體，藉由添加多語言字幕來達成。其直觀的介面及基本翻譯功能，使得快速且高效的翻譯過程變得輕鬆無比。

不過，對於更高階的需求，Wondershare Filmora 則提供了更為卓越的功能。Filmora 能夠處理複雜的編輯需求，並提供高品質的翻譯服務，使其成為精緻影片專案的理想選擇。依據您的需求，這兩個平台皆具備寶貴的功能。請選擇最符合您專案需求與編輯偏好的工具，開始翻譯您的影片，進一步擴大您的影響力！

安全驗證！3,591,664人已下載