YouTube 是一個流行的影片分享平台，用於觀看和上傳影片內容。企業使用這個社群應用程式來發布影片教程和產品演示，以指導他們的目標受眾。在這種情況下，將影片翻譯成其他語言，對擴展國際客戶的影響至關重要。當品牌將 YouTube 影片翻譯成英語時，他們的銷售額有可能會增加。
這也就是為什麼學習如何將 YouTube 影片翻譯成英語是至關重要的，本指南將幫助您。在這裡，您將找到使用不同工具翻譯影片的詳細步驟，並獲得最終解決方案。
本文包含以下內容：
一款易於使用的影片編輯器，透過 AI 技術幫助您翻譯 YouTube 上的任何影片！
如何在 ElevenLabs 上將 YouTube 影片翻譯成英語
可以用來將 YouTube 影片翻譯成英語的第一個解決方案是 ElevenLabs，它是一款線上工具。它是一個能夠將影片翻譯成29多種語言的 AI 配音和影片翻譯工具。這個工具的自動配音功能可以用其他語言替換影片的原始音訊。在這個過程中，它分析音訊並試圖保留講話者獨特的特點。
第一步
與此同時，瀏覽您想要翻譯成英文的 YouTube 影片。找到後，在影片下方點擊「分享」按鈕，然後點擊「複製」按鈕以獲取 URL。
第二步
進入 ElevenLabs 並尋找其 AI 配音和影片翻譯功能。在加入專案名稱後，使用「來源語言」的下拉列表選擇影片的語言。接下來，透過下拉列表確定「目標語言」。
第三步
在「選擇來源」部分下點擊「YouTube」標籤。最後，在「YouTube URL」部分貼上之前複製的鏈接，然後點擊「建立」按鈕。
第四步
然後，您可以向下滾動並查看翻譯狀態。完成後，您可以透過末尾顯示的「下載」按鈕保存它。
如何在 Speechify 上將 YouTube 影片翻譯成英文？
Speechify 是另一個您可以依賴的英文影片翻譯工具，它是一種 AI 影片翻譯工具。這個線上工具可以用多種語言配音您的影片，同時保留其中傳達的情感。此外，它可以根據您的提示從影片中刪除填充詞，使其更引人入勝。如果您對如何將YouTube影片翻譯成英文有興趣，請按照以下步驟進行：
第一步
前往 Speechify 的主要編輯儀表板，並從左上角點擊「建立」選項。從下拉列表中選擇「AI 配音」選項，然後進入新視窗。在那裡，將出現一個彈出螢幕來調整配音參數。
第二步
將複製的 YouTube URL 貼上到下面的「上傳文件」部分。然後，移動到「選擇語音人數」並從下拉列表中選擇一個選項。隨後，使用「選擇影片語言」的下拉列表，選擇「英語」選項。最後，點擊「提交」按鈕，並直接進入「專案」部分查看處理狀態。
第三步
當專案載入完成時，點擊它並進入下一個編輯視窗。現在，移至右上方並根據需要使用「分享」或「匯出」按鈕來保存影片。
如何在 HeyGen 上將 YouTube 影片翻譯成英文？
HeyGen 可以將您上傳的 YouTube 影片翻譯成40多種語言和300種聲音。它讓用戶可從嚴肅、專業和快樂等選項中，選擇所需的男性或女性聲音的音調。此外，它可以翻譯1秒至5分鐘的影片，還有只翻譯音訊的選項。為了快速了解如何將 YouTube 影片翻譯成英文，請使用以下指南：
第一步
到 HeyGen 的官方網站並存取其影片翻譯功能。然後，點擊「免費開始」按鈕並進入其編輯介面。在那裡，切換到位於「上傳」標籤旁邊的「Google Drive/YouTube URL」。接著，將您的 YouTube 影片 URL 連結貼到那裡並繼續。
第二步
到下個頁面後，展開「選擇目標語言」的下拉列表和目標語言。接下來，從指定的下拉列表中選擇 YouTube 影片中的演講者數量。最後，點擊「翻譯此影片」選項，你便能在底部看到它開始處理。完成後，您可以使用「下載」來儲存文件。
利用 Wondershare Filmora 有效地翻譯 YouTube 影片
前面討論的工具是翻譯 YouTube 影片的最初解決方案，但它們缺乏先進的演算法，有時會有不準確和不自然的翻譯。如果你想要一個能夠保有一致性的強大影片翻譯工具，那就改用 Wondershare Filmora 吧。它提供了一個 AI 影片翻譯工具，可以將 YouTube 影片翻譯成英文字幕和音訊。您可以使用此功能翻譯影片中的文本或文本加語音。儘管如此，用戶可以啟用自動匹配選項，將轉錄與時間軸相匹配。Filmora 支援23種語言，並能以聽起來自然的聲音翻譯您的內容。社群媒體網紅和營銷人員使用這個 AI 翻譯工具將 YouTube 影片翻譯為英文並加上語音。來擴大他們的數字影響力。
其他 Filmora 令人驚豔的功能：發掘 AI 潛力
1.AI 縮圖產生器：YouTube 內容創作者通常花費很多時間製作有吸引力的縮圖，而針對這種情況，Filmora 提供了一個自動縮圖產生器。它會從您的影片中檢測出最好的三個鏡頭，並將它們分別作為縮圖呈現。用戶可以進一步透過文本編輯它們，並使用58個預設的不同主題範本自定義它們。
2.AI 音樂生成器：為您的影片日誌找到完美的無版權音樂是一項繁瑣的任務，但如果您可以使用 Filmora 創造一首訂製音樂曲目呢？的確，使用 Filmora 可以根據您的需要生成一首音樂創作。您可以設定音樂持續時間、曲目數量和情緒，並可以從多個選項中選擇。一些音樂情緒包括悲傷、興奮、史詩級的、快樂和平靜等選項。
3.分割螢幕：如果您希望使您的內容引人入勝、吸引人且專業，請使用此選項。分割螢幕功能已整合到一些編輯平台中，Filmora 就是其中之一。它可以透過點選的預設範本，同時顯示三個片段並排播放。在選擇範本後，您仍然可以調整螢幕的大小、音量和其他區域。
4.靜音偵測：根據觀眾的注意力持久度，並保持影片簡潔是相當重要的，而這就是為什麼 Filmora 提供此功能去除 Podcast 或其他影片中的無聲部分。它可以刪除填充詞，使討論保持簡短但仍具有資訊性。這樣，您的影片可以透過引起興趣來吸引全球觀眾。
如何使用 Filmora 的 AI 翻譯來將 YouTube 影片翻譯成英文
在時間軸中按右鍵並從清單中選擇「AI翻譯」，它將彈出一個小視窗，讓您調整翻譯參數。
第一步啟動最新版 Filmora 並導入需要翻譯的影片
相反地，下載您打算翻譯的 YouTube 影片到您的系統中。切換到 Wondershare Filmora，並點選「匯入」選項，將該影片帶到媒體面板中。之後，將影片拖放到時間軸區域進行進一步處理。
第二步從時間軸中探索 AI 翻譯功能
現在，在時間軸中按右鍵並從清單中選擇「AI翻譯」。它將彈出一個小視窗，讓您調整翻譯參數。
第三步根據需要設定翻譯參數
從 AI 翻譯彈出視窗中，移至「翻譯類型」部分並展開其列表。選擇類型後，直接從各別的部分選擇「原始語言」和「目標語言」。調整參數後，點擊「翻譯」按鈕，翻譯過程將開始。
第四步在預覽完成狀態後導出影片
另一個彈出視窗將出現，顯示翻譯狀態。當它開始顯示「已完成」時，您的影片將被翻譯，並且您可以預覽它。之後，您可以導航到右上角的「匯出」並下載影片。
如何將 YouTube 評論翻譯成英文？
除了翻譯影片之外，人們還需要用他們的母語閱讀 YouTube 的評論。這能讓他們了解觀眾對內容的看法、意見以及它是否可靠。因此，如果您想將 YouTube 評論翻譯成英文，可以使用 Google 翻譯。以下是使用 Google 翻譯進行評論翻譯的簡單步驟：在瀏覽器中瀏覽「Google翻譯」，並啟動其官方網站。現在，複製您想要轉換為英文的 YouTube 評論。返回 Google 翻譯並將評論貼上到左側的文本框中。在那裡，如果您對評論的語言熟悉，請從頂部工具欄中選擇評論的語言。否則，將其設置為「檢測語言」並轉到右側的文本框。以下是使用 Google 翻譯進行評論翻譯的簡單步驟。
第一步
使用cht翻譯：在瀏覽器上瀏覽「Google翻譯」並啟動其官方網站。現在，複製您想要轉換為英文的YouTube評論。返回Google翻譯，並將評論粘貼到左側的文本框中。在此，如果您熟悉該語言，請從其頂部選擇評論的語言。否則，將其設置為「檢測語言」並移至右側的文本框。
第二步
從右側的文本框中，從上面的工具欄中選擇目標翻譯語言。最後，評論將開始按選擇的目標語言顯示翻譯。
結論
總之，將 YouTube 影片翻譯成各國語言對於使內容全球化至關重要。為此，已經有許多線上影片翻譯平台推出並運作良好。本指南還反映了最常見的翻譯工具，但也會顯示出某些限制。若您是在尋找一個無錯誤的 YouTube 影片翻譯成英文工具的專業人士，您應該試試。華為 Filmora。
