字幕提取器：
快速分離擷取與編輯影片字幕
想要從影片中擷取字幕，進行編輯、翻譯或再次利用嗎？透過 Filmora 的字幕提取器，系統能自動偵測影片檔案內所有字幕軌，並讓您自由選擇需要的部分。完成提取後，字幕將直接存入媒體庫，您可立即編輯，或匯出為 .SRT 與 .ASS 檔案，全程免安裝額外軟體，快速又方便。
4.7
(15746 條評論)
想要從影片中擷取字幕，進行編輯、翻譯或再次利用嗎？透過 Filmora 的字幕提取器，系統能自動偵測影片檔案內所有字幕軌，並讓您自由選擇需要的部分。完成提取後，字幕將直接存入媒體庫，您可立即編輯，或匯出為 .SRT 與 .ASS 檔案，全程免安裝額外軟體，快速又方便。
字幕提取，快速又專業
Filmora 的字幕提取器，讓您能輕鬆從各種常見影片格式中快速擷取、編輯與匯出字幕——而且全程都能在剪輯介面中完成，無縫又高效。
智慧偵測與精準提取
系統會自動掃描影片檔案，並清楚列出所有字幕軌。您可以選擇提取全部字幕，或僅擷取特定語言，靈活又便利——無論是多語專案還是針對性需求都能滿足。
全面支援常見格式
不必擔心相容性問題。您可直接從 MKV、MP4、MOV 等熱門格式中提取字幕，完全不需額外轉檔，省時又省力。
內建字幕編輯功能
提取後的字幕會自動存入媒體庫。只要拖曳到時間軸，即可像專案中其他素材一樣，編輯文字、調整時間點或更改樣式，全程不必依賴外部工具，操作更直覺。
輕鬆匯出獨立字幕檔
需要用於翻譯、協作或單獨上傳嗎？您可以將字幕匯出為 .SRT 或 .ASS 檔案，乾淨整齊、可重複利用，並能跨平台自由應用。
剪輯師與創作者
許多影片的內嵌字幕無法直接修改，造成錯字更正、時間點調整或樣式設計都相當不便。透過 Filmora，您能直接從 MKV、MP4、MOV 等檔案中提取字幕軌，並拖曳到時間軸中編輯，就像處理其他專案元素一樣——完全不需額外工具。
字幕翻譯人員
翻譯工作需要清晰、可重複利用的字幕檔，但手動取出往往耗時又麻煩。Filmora 的字幕提取器可自動偵測所有字幕軌，並在短時間內匯出成 .SRT 或 .ASS 檔案，讓您立即投入翻譯與多語內容製作。
學生與研究人員
課程錄影或訪談逐字稿若靠人工整理，耗時又費力。透過 Filmora 的字幕提取功能，您能快速從影片中取得字幕並儲存為可編輯的 .SRT 或 .ASS 檔案，省去大量轉錄時間，特別適合學術研究與學習整理。
內容再創作者
在進行二次創作或內容分析時，往往需要快速取得影片文字。使用 Filmora 的字幕提取工具，您能即時匯出字幕，方便引用、改編或應用於社群內容再製，效率大幅提升。
為何選擇 Filmora 進行字幕提取
一站式整合流程
一站式整合流程
不同於傳統單一字幕提取軟體，Filmora 提供完整整合流程。您可以在同一平台完成字幕提取、專案內編輯，並直接進行影片製作，效率與便利性大幅提升。
高度彈性，支援多格式
高度彈性，支援多格式
Filmora 的字幕提取器支援多種字幕軌格式，並相容 MKV、MP4、MOV 等常見影片檔案。無論是電影、課程錄影或 Vlog，都能穩定輸出，使用更安心。
完整影片剪輯工具
完整影片剪輯工具
字幕提取只是 Filmora 中的其中一項功能。搭配強大的影片剪輯、音訊處理與特效工具，您可以從素材整理到最終影片輸出，全程無需依賴其他軟體。
字幕提取常見問題
字幕提取器是否可免費使用？
您可以免費試用 Filmora 的字幕提取器。但在免費版本中，匯出影片會帶有浮水印。若要移除浮水印並完整使用所有編輯功能，需訂閱 Filmora。
支援哪些影片格式？
Filmora 支援 MKV、MP4、MOV 等常見格式，幾乎能從所有熱門影片檔案格式中提取字幕。
可以匯出哪些字幕格式？
字幕可匯出為 .SRT 或 .ASS 檔案，方便用於編輯、翻譯或分享。
我可以在 Filmora 編輯提取的字幕嗎？
可以。提取的字幕會自動存入媒體庫，您可將其拖曳到時間軸，編輯文字內容、調整時間點或套用樣式。
可以選擇要提取的字幕軌嗎？
當然可以。Filmora 會自動偵測所有可用字幕軌，您可以選擇提取全部或只抓取所需字幕軌，靈活管理多語專案。
可以提取硬字幕嗎？
不行。字幕提取器僅能處理影片內嵌字幕軌，無法提取直接燒錄在畫面上的硬字幕。
如何從影片中提取字幕？
只需三個簡單步驟：
1. 將影片匯入媒體庫。
2. 右鍵點選影片，選擇「擷取字幕」，再挑選「全部」或特定字幕軌。
3. 提取後的字幕會出現在媒體庫中，您可以立即編輯，或匯出為 .SRT 或 .ASS 檔案。
1. 將影片匯入媒體庫。
2. 右鍵點選影片，選擇「擷取字幕」，再挑選「全部」或特定字幕軌。
3. 提取後的字幕會出現在媒體庫中，您可以立即編輯，或匯出為 .SRT 或 .ASS 檔案。
創作者一致好評的字幕提取利器
Laura M.
剪輯師
我經常需要在客戶專案中調整字幕時間。使用 Filmora 的字幕提取器，我可以直接將字幕拉到時間軸上，立即進行調整，省下了很多麻煩。
Kevin S.
翻譯人員
我的工作流程涉及提取字幕進行翻譯。在 Filmora 中匯出為 SRT 檔案快速又可靠，完全不需要第三方工具。
Emily J.
學生
我使用字幕提取器保存線上課程的字幕，轉成可編輯的筆記方便學習。對研究用途來說非常實用！
Daniel R.
內容創作者
重新利用內容變得更簡單了。我只需提取字幕、修改文字，就能為不同平台製作影片的新版本。
