100% 安全驗證 | 無需訂閱 | 無惡意軟體 
ChatGPT
Perplexity
Gemini
Claude
Grok
如果你曾經在靜音狀態下滑社群媒體，同時背景播放著影片，你已經明白字幕的力量有多強大。字幕不僅能讓你的內容觸及更多人，還能更準確地傳達你的訊息、更快抓住注意力，並讓觀眾觀看更長的時間。
Canva以其圖形設計魔法和社群媒體範本而廣為人知，但它的功能遠不止於此。它還提供基本的影片編輯工具，包括一種簡單的方式來添加Canva 字幕以及為你的影片加上字幕。
在本文中，你將學習如何在 Canva 中建立和自訂字幕，無需複雜的軟體或進階剪輯技能，即可提升你的影片內容。
本文目錄
第一部分：如何在 Canva 中手動新增字幕
Canva 是一款基於瀏覽器的工具，同時也是 iOS 和 Android 的行動應用程式。好消息是，如何在 Canva 中新增字幕在兩個平台上都相當簡單，但確切步驟可能因你使用的裝置不同而略有差異。
如何在 Canva 中為影片新增字幕（行動裝置）
這個方法非常適合初學者或已熟悉 Canva 介面的使用者。它操作簡單、不需要任何外掛程式，並讓你完全掌控字幕的外觀及其在畫面上顯示的位置。
以下是如何在 Canva 行動應用程式中為影片新增字幕的方法：
步驟一：開啟 Canva 應用程式，開始一個新的影片專案或開啟現有的專案。點選「+」按鈕以選擇你想要的格式。
步驟二：點選三個點以查看更多選項，然後選擇「上傳檔案」以匯入你的影片。
步驟三：點選時間軸中的影片，然後點選底部工具列的「文字」。選擇一種文字樣式（或選擇「新增一點內文」作為簡單字幕），並輸入你的字幕內容。
步驟四：根據需要調整字型、顏色和大小，以確保易讀性。
步驟五：在時間軸上拖曳字幕，以配合字幕應出現和消失的時間點。
針對影片中的每一行對話或每個說話片段，重複上述步驟。
第二部分：如何使用 Canva 自動字幕處理較長的影片
對於希望加快剪輯工作流程或更有效率地為較長影片加上字幕的使用者，Canva 字幕現在可以透過線上平台的內建工具自動生成字幕。
此功能使用 AI 分析你的影片音訊並建立字幕，讓你無需手動逐字輸入。
目前，此自動字幕工具僅適用於 Canva 網頁版，行動應用程式暫不支援。但如果你是在桌機或筆電上進行剪輯，這將大幅節省你的時間。
如何在 Canva 中使用自動字幕
步驟一：前往 Canva 的為影片新增字幕功能頁面。
步驟二：上傳你的影片，或從現有專案中選擇一個影片。稍等片刻，待其在 Canva 桌面版中開啟。
步驟三：當你的影片出現在時間軸後，點選左側側邊欄中的「字幕」標籤。
步驟四：點選「生成字幕」，Canva 將自動轉錄音訊並將字幕放置在你的時間軸上。
步驟五：檢視自動生成的文字。你可以修正錯誤、調整時間軸，或自訂字型和樣式。
對結果滿意後，匯出包含字幕的影片。
此選項對於經常處理較長影片、並希望在節省剪輯時間的同時保持準確性的內容創作者、教育工作者和行銷人員來說非常實用。
第三部分：需要更強大的字幕功能？為你提供更好的替代方案
如你所知，Canva 字幕是一個很好的起點，尤其適合快速專案或社群媒體影片，但它有其限制。如果你想要更高的靈活性、, 進階樣式選項或多語言支援，你可能需要一款專為影片剪輯而設計的工具。
這正是Wondershare Filmora作為更強大替代方案登場的時刻。Filmora 可在桌機和行動裝置上使用，提供一整套功能，讓字幕製作更快速、更智慧、更具動感。
與功能相對基本的 Canva 不同，Filmora 為你提供：
- 自動生成字幕或字幕，準確支援 20 種以上的語言。
- 內建翻譯工具，協助你觸及全球受眾。
- 動態和標準字幕樣式，以匹配你的內容調性。
- 更多 AI 功能，例如 AI 精華片段和AI 表情符號，可在行動裝置版上使用。
Filmora 讓你可以透過三種方式為影片新增字幕：
你也可以選擇使用標題工具手動新增字幕。以下的逐步指南將向你展示如何在桌面版使用語音轉文字以及在 Filmora 行動版使用AI 字幕來新增字幕。
如何在 Filmora 中為影片新增字幕
步驟 1上傳您的影片片段
下載並在桌面開啟 Filmora 以開始使用。在主畫面上，點擊「建立新專案」以開啟新的編輯視窗。
接著，將您的影片上傳至專案媒體區段，即可開始進行編輯。
步驟 2選擇語音轉文字功能
上傳影片後，將其拖曳至時間軸。接著，點擊「工具」以存取「語音轉文字」功能。
選擇您偏好的語言，然後點擊「生成」。幾秒鐘內，字幕將自動生成並新增至時間軸。
步驟 3編輯字幕
在時間軸上雙擊字幕以開啟編輯選項。從預設集索引標籤中選擇樣式，或前往自訂索引標籤來變更字型、顏色、大小等設定。完成後，點擊「儲存」以儲存您的變更。
步驟 4匯出您的影片
完成字幕編輯後，點擊「匯出」按鈕。Filmora 讓您可以選擇不同的解析度和檔案格式。您也可以直接將影片分享至 YouTube、Vimeo 或 TikTok 等平台。
如何在 Filmora 中為影片新增字幕（行動裝置）
步驟一：若要開始新增 AI 字幕，請點擊「新專案」按鈕，然後將您的影片匯入 Filmora 應用程式。
步驟二：在主畫面上，點擊工作區底部的 AI 字幕工具。
步驟三：點擊雙語字幕按鈕以為您的影片新增 AI 字幕。接著，從語言區段中選擇您偏好的語言。完成後，點擊新增字幕畫面底部的按鈕。
步驟四：等待 Filmora 處理字幕。將文字拖曳至您想要的位置，選擇字型樣式，然後點擊勾選圖示以儲存。接著，點擊「匯出」以下載影片。
結語
總結來說，Canva 字幕是快速簡單編輯的絕佳選擇，尤其適合製作社群媒體影片。然而，如果您尋求更大的彈性與進階功能，Filmora 將影片字幕功能提升至全新境界。
從學習如何在 Canva 中新增字幕或探索 Filmora 的進階語音轉文字及 AI 字幕功能，請根據您的需求做出選擇。Filmora 提供更快速、更智慧的方式來新增動態多語言字幕，使其成為希望節省時間並提升影片內容品質的創作者的最佳工具。
