你是否曾思考過，為什麼需要將 YouTube 影片內容轉換為文字？本文將為你一一解析。對許多內容創作者而言，將影片轉文字，不僅有助於提升影片的可見度與觸及率，更是優化內容行銷策略的關鍵步驟。依據最新研究顯示，約有三分之一的 YouTube 觀眾並非以英文觀看影片。因此，透過文字轉換，可大幅提升翻譯效率，亦能快速產出多語字幕，強化全球化佈局。
在本篇文章中，我們將帶你深入了解如何將 YouTube 影片轉文字的完整流程，並推薦數款實用且高效的線上轉換工具，協助你輕鬆上手。
- 簡單易用，AI 讓你的製作效率加倍
- 豐富的影片特效/音效、詳細教學，快速上手
- 適用於 Windows、Mac、iPhone、Android 和 iPad
目錄
第一部分：用複製字幕輕鬆擷取 YouTube 影片文字內容的方法
提到「從 YouTube 擷取字幕文字」，不少人可能會聯想到繁瑣又耗時的流程。然而，實際操作起來其實相當簡單。只要依照下列步驟，即可透過 YouTube 平台本身，輕鬆取得影片的文字內容。
首先，開啟 YouTube 並選擇你想擷取字幕的影片。影片載入完成後，請點選影片下方的「更多操作」圖示（三個垂直點點），如以下圖片所示。
接著，系統會跳出選單，請選取「開啟字幕」選項，右側畫面即會顯示出該影片的完整字幕內容。
此時，你只需使用滑鼠選取字幕內容，接著複製並貼上至 Word 或 Google 文檔即可。如果不需要時間戳記，可再次點按三個點點選單，將時間標記功能關閉。
依循上述流程操作，不需數秒鐘，即可完成 YouTube 影片內容文字化，快速又高效。
體驗 Wondershare Filmora AI 剪輯軟體，YouTube 影片輕鬆轉文字！
第二部分：YouTube 影片轉文字線上工具推薦
除了使用 YouTube 內建的字幕功能來擷取文字外，許多使用者也偏好透過第三方線上工具進行更進階的轉換。這些免費工具不僅能將整段影片轉換為文字內容，亦支援針對特定片段進行轉錄，甚至具備多語翻譯功能。以下精選幾款表現優異的線上工具，協助你更有效率地完成影片文字化作業。
1. Inqscribe
Inqscribe 是一款功能完整的跨平台工具，可支援影片語音轉文字。不論是會議錄音或是 YouTube 影片，都能透過此工具輕鬆轉換為文字內容。使用方式相當直覺，只需上傳檔案並啟用轉換流程，系統即會自動產出文字稿。Inqscribe 支援 Unicode 編碼，能相容各種格式，如 txt、XML、HTML、WebVTT 等。需注意的是，檔案大小若超過平台限制，將無法成功上傳。
2. Sonix
若你重視音訊轉文字的準確度與語言支援廣度，Sonix 是一個極具專業水準的選擇。使用者只需先將目標 YouTube 影片下載，接著上傳至 Sonix 平台，系統即會透過先進的語音辨識技術進行轉錄。Sonix 支援超過 40 種語言，並提供免費轉錄最多五支影片的額度，後續如需持續使用則需升級為付費帳號。
3. Otter
Otter 是一款適用於即時語音轉錄的專業工具。只要播放 YouTube 影片的音訊，Otter 即可即時自動轉錄內容為文字。若你僅需擷取特定片段的音訊文字，也能彈性操作。
你只需播放所需音訊，Otter 系統便會即時生成對應文字。此工具採用先進的 AVI 技術（Ambient Voice Intelligence，環境語音智慧），具備高準確度的語音辨識與轉錄能力。不過，對初學者而言，介面操作可能稍顯複雜，需要一定的適應時間。
4. oTranscribe
oTranscribe 是一款操作簡便、完全免費的線上轉錄工具。使用者只需進入網站首頁，貼上欲轉錄的 YouTube 影片連結，即可在同一介面內同步觀看影片與編輯文字，免去在視窗間切換的麻煩。
此工具同時支援手動輸入、編輯與翻譯，並可略過不需要的片段，自由度相當高。也支援各類常見音訊與影片格式，操作彈性佳。惟目前僅支援將內容轉錄為英文，使用前需留意此限制。
5. Go Transcribe
如果你正在尋找一款能將各種影片格式轉換為文字的工具，Go Transcribe 是一個不錯的選擇。這款工具採用先進的語音辨識技術，能夠將影片內容準確轉換為文字，並支援輸出為可編輯的 SRT、PDF 或 DOC 格式。你只需上傳下列格式之一的影片檔案：
- 3PG
- FLV
- AVI
- MOV
- MPG
- MPEG
上傳完成後，只需點按處理選項，系統便會在數分鐘內完成轉換。不過需注意，這款工具可能需要訂閱付費版才能全面使用其所有功能。
儘管 PDF 格式支援輸出，但該格式通常無法直接編輯，若需要進行修改，可能需要將其轉換為可編輯的 TXT 格式，並借助其他工具進行處理。
6. Trint
Trint 是一款強大的線上轉錄工具，能夠幫助使用者將影片檔案輕鬆轉換為文字。這款工具支援批次上傳並處理多個影片檔案，並可將其轉換為高質量的文字文件。
Trint 的一大優勢是它不僅支援文字編輯功能，還能夠選擇性地將影片中的特定片段轉換為文字，滿足不同的需求。然而，需注意的是，目前該工具僅支援處理英文語音的影片，對其他語言的影片支援尚不完整。
7. Happy Scribe
若你正尋找一個便捷的方式將 YouTube 影片轉換成文字，Happy Scribe 是不錯的選擇。這個工具可以自動將各類音訊與影片內容轉換成清晰且易讀的文字檔案，並提供進階文法處理及時間戳記功能，滿足更專業的需求。
此外，若你的影片包含其他語言內容，Happy Scribe 亦能支援超過 60 種語言的轉錄，讓多語言影片的轉換變得更加容易。不過，若需要更多進階功能，使用者需升級至付費版。
8. 360Converter
360Converter 是一款支援線上與離線使用的影片轉文字工具，讓使用者輕鬆轉換 YouTube 影片為文字。只需下載並上傳影片，工具便會自動為你生成文字稿。它支援多種影片格式，包括 3GP、MP4、MOV、AVI 等，並能精準轉錄影片中的語言與對話內容。
雖然這款工具操作簡便，且轉錄準確度高，但部分使用者反映，轉錄過程可能會有一定的處理時間，視影片長度與格式而定。
結語
隨著科技日新月異，各式線上工具已大幅簡化 YouTube 影片文字轉換的流程。使用者僅需上傳影片，即可透過這些工具於短短 5 至 10 分鐘內自動完成轉錄作業。這類工具不僅支援多國語言，亦可靈活選擇特定片段進行轉錄，功能齊全、操作便捷，極具實用價值。
