Filmora
Filmora - 人工智慧影片剪輯軟體
更快、更智慧、更容易剪輯!
立即打開
Filmora 影片編輯軟體
最好的編輯器可幫助您輕鬆編輯影片。
  • 使用 300 多種令人驚嘆的效果增強影片
  • 個性化裁剪區域
  • 易於使用
支援:
掃碼下載
保障安全
qrcode-android
支援:
掃碼下載
保障安全
qrcode-android
支援:

如何用 Adobe Premiere Pro 為影片加入文字 [終極指南]

Arvin Alejandro
Arvin Alejandro 最初發佈時間 Dec 15, 25, 更新時間 Oct 13, 26
robot AI 摘要

在 Adobe Premiere Pro 中,使用者可透過「加入文字工具(快速鍵 Ctrl + T)」或「傳統標題」圖層功能精準自訂影片文字與動畫,而對於追求快速產出與依賴內建範本的社群創作者,Wondershare Filmora 則是更易上手的替代方案。
    ● Premiere Pro 適合專業剪輯師處理複雜專案,文字編輯需利用同心矩形的「安全區域」輔助對齊,並透過特效控制視窗手動設定關鍵影格動畫,且高度依賴 Adobe 生態系統的整合。
    ● Filmora 適合無專業剪輯經驗的一般使用者或 Vlog 創作者,其優勢在於拖放式操作與內建大量預設樣式,並提供準確率達 95% 且支援 20 多種語言一鍵翻譯的 AI 動態字幕功能。
    ● 在影片中加入文字時,應優先將內容放置於畫面下三分之一的黃金區域以避免遮蔽關鍵主體,並選擇高對比色與簡潔字型來確保觀眾能在有限的停留時間內快速吸收資訊。


向 AI 詢問摘要

標題通常包括各種文字,例如電影的標題(像《星際大戰》字體樣式)、演員姓名、劇組資訊或副標題。使用者可以選擇各種吸引人的字體建立標題文字,也可以視需求加入自訂的照片、Logo 或其他所需的圖形。

假如你是 Adobe Premiere Pro 的初學者,你可能需要學習「建立文字和標題」功能。別擔心!本文詳細告訴你 2 種用 Adobe Premiere Pro 加入文字/標題的方法:第一種是使用加入文字工具,第二種則是傳統標題。最後,我們也會告訴你如何用更簡單的方式加入文字。除了加入文字,你也可以使用 Premiere Pro 的子混合功能,讓影片看起來更專業。

目錄
    1. Filmora 的文字新增與編輯功能
    2. Filmora 添加文字操作完整指南
    3. Filmora 與 Premiere Pro 比較:選哪款工具最合適加入文字

第一部分:如何在 Premiere Pro 加入文字

Premiere Pro 有各式各樣的字體和文字樣式,因此使用者認為它是強大的軟體平台。你可以從一些網站取得文字和標題模板和動畫標題,創作出獨特的主視覺。如果你想讓影片看起來更專業,可以使用時間碼計算器來規劃影片長度。以下是用 Premiere Pro 加入標題和文字的步驟:

  1. 開啟 Premiere 以建立新專案:在 Windows 或 Mac上按一下開啟Premiere Pro。點選頂部的檔案 > 新建 > 專案。為專案命名,接著按確定。點兩下左上角的媒體庫以匯入媒體。接下來,將影片檔案拖曳至 Premiere Pro 時間軸。
  2. 如何在 Premiere Pro 加入文字
  3. 新增文字工具:首先前往最上方工具列,選取 標題,將展開下拉選單,接著選擇 新標題 > Default Still。使用者也可以直接按下鍵盤的 Ctrl + T 快速執行此操作。此時,新標題視窗將會顯示在畫面上,你可以看到影片的寬度、時間碼、高度及縱橫比等資訊;保持預設值即可,僅需輸入專案名稱,最後點選 OK 即可完成設定。
  4. 如何在 Premiere Pro 加入文字
  5. 文字設定預覽:標題工具視窗將出現在右側,裡面有豐富的標題設計合輯。工具面板可幫助你輕鬆選擇文字顏色屬性、空間轉換屬性、文字對齊按鈕,還有可調整大小、樣式、字型家族(font family)的文字工具,以及選擇工具。
  6. 如何在 Premiere Pro 加入文字

    你會在畫面上找到一個小型監視窗,能幫助你預覽所有更改。它會顯示兩個同心矩形:外矩形是動作安全區域,內矩形則是放置標題的安全區域。遵循尺寸的指引,就能將標題完美放置在影片當中。

    如何在 Premiere Pro 加入文字
  7. 輸入一行文字:使用右側的文字工具,按一下要新增文字框的區域。將文字輸入到這個指定的區域。若要空行,請按 Enter。
  8. 如何在 Premiere Pro 加入文字
  9. 更改文字顏色、大小、字體、位置等:在標題屬性區域,可對新增的文字進行基礎調整,例如更改大小、顏色和字體。你也可以在空間轉換屬性修改寬度和高度。
  10. 更改文字顏色:按一下核取方塊更改文字顏色。此外,如果影片裡有你喜歡的顏色,可以用滴管工具來選擇它,套用到文字上。填充更改文字顏色;框線更改文字輪廓的顏色,線條粗細也可以調整;陰影能新增文字的陰影特效,可用滑桿更改其大小和角度。

    更改文字位置:如果你希望文字佈局得更好看,可以透過變換更改文字位置。位置決定文字出現在何處,旋轉更改文字方向,不透明度則調整透明度。

    文字動畫:特效控制視窗能為文字加入動畫特效。使用播放指示器開始動畫,在將播放指示器移到動畫的停止位置。別忘了按一下碼表,套用動畫特效。

    注意:滑鼠游標必須位於文字框才能更改。

    如何在 Premiere Pro 加入文字
  11. 更改文字對齊方式:標題操作區域可以選擇靠左、置中等對齊方式,以你想要的方式對齊文字。使用選擇工具更改所有文字,點選畫面左上角的關閉按鈕。
  12. 如何在 Premiere Pro 加入文字
  13. 套用文字至時間軸:最近新增至影片的標題會顯示在「專案」面板,將其拖曳到時間軸上的片段上。預覽所有更改和特效,別忘了依據片段調整文字持續時間。現在,是時候將動畫特效套用到影片的片段當中了。注意,使用者能在片段上新增多組文字。
  14. 如何在 Premiere Pro 加入文字
  15. 匯出影片和文字:現在,假如你滿意這些文字,請按 檔案 > 匯出 > 媒體。你可以修改格式和預設值調整基礎設定,也可以將影片直接上傳到 Facebook 、YouTube 和 Vimeo。接著,按一下右上角的匯出。

第二部分:如何在影片加入傳統標題(最新方法)

  1. 開啟 Premiere :點一下 Premiere 開啟。如果你想瀏覽並開啟舊檔,就按一下檔案並開啟。還有一種方法可以開啟專案:從最近使用的檔案中選擇你要編輯的內容。
  2. 立即製作標題:在 Premiere,文字是影片上的一個圖層,因此你需要建立一個圖層。按一下上方的「檔案」。選擇「新建」,如果你的軟體版本是最新的,選擇「傳統標題」;若否,選擇「標題」。
  3. 為新的標題取名:一個彈出式視窗會出現。在此,可以設定寬度、高度,基礎時間和縱橫比。假如你不曉得如何設定,保持預設即可。輸入標題的名稱,按確定。
  4. 選擇文字工具:選擇左側 T 形狀的文字工具。點選預覽視窗,輸入標題。你可以輸入任何你想要的內容。
  5. 如何在 Premiere Pro 加入文字
  6. 移動文字框:有時候你得移動文字的位置,才能讓文字看起來更好。點選第一個圖示移除標題。
  7. 調整對齊:假如你輸入多個文字,就能更改文字對齊的方式,包括左、右、上、下對齊。
  8. 建立幾何圖形:左側有一些形狀可以使用,包括矩形、圓形、弧形等。使用幾何圖形,使文字與眾不同。
  9. 如何在 Premiere Pro 加入文字
  10. 變更文字顏色:在填充區域按一下滴管圖示旁的顏色方塊。你可以選擇喜歡的顏色,也可以輸入數字以得到準確的顏色。假如你不知道色碼,可以使用滴管選擇畫面上的顏色。找出你最滿意的顏色吧。
  11. 拖曳標題到時間軸:對成果感到滿意後,點選媒體庫的文字縮圖。現在,你可以把文字拖曳到時間軸,將文字新增到影片中。
如何在 Premiere Pro 加入文字

第三部分:在影片中快速加入酷炫文字

還在煩惱如何快速在照片或影片中加入文字嗎?Wondershare Filmora 提供你所需的解決方案。Filmora 是一款直覺且功能完整的影片剪輯工具,能輕鬆在你的媒體上疊加文字。

無論你需要字幕、標題,還是富有設計感的動畫文字,Filmora 都能滿足需求。它適合各種技能層級的使用者,透過簡單操作即可創作出具專業質感的作品。

gaming-set-racing-lower-third-2
遊戲套裝賽車下三分之一 2
neon-lower-third-title-24
霓虹燈下三分之一標題 24
lowerthird-variety-pack
Lowerthird 綜合包 01
new-style-pack-lowerthird-03
新聞 Lowerthird pack 03
new-lowerthird-18
新下三分之一 18
neon-lower-third-04
霓虹燈下三分之一標題 04

Filmora 的文字新增與編輯功能

以下是 Filmora 提供的主要功能,讓你在影片與照片中加入文字變得更高效:

  • 直覺化文字工具:Filmora 將文字加入流程簡化,採用拖放式介面,讓文字定位快速且準確。你可以自由調整字型、大小與顏色,使文字自然融入你的影像中。
  • =
  • 多樣化文字特效:Filmora 提供豐富的文字特效,提升影片的視覺吸引力。無論是細膩的淡入效果,或是活潑的跳動文字,都能輕鬆設定,並可調整特效時間以配合影片節奏。
  • 進階文字編輯:對於追求精細控制的使用者,Filmora 支援調整文字間距、對齊方式與透明度,打造專業且精緻的文字呈現,無需高深技術。

  • AI 動態字幕:自動生成高精準度字幕,準確率高達 95%。輕鬆為影片添加字幕,並支援一鍵翻譯成 20 多種語言,助你快速拓展國際觀眾群。

立即試用
立即試用
安全驗證
web_2022_article_block
掃碼獲取行動版

接下來,我們將示範如何在 Filmora 中高效加入文字,提升你的影片製作效率。

Filmora 添加文字操作完整指南

以下將以步驟化方式,說明如何在 Filmora 中高效加入文字與標題。

步驟一:匯入影片素材

啟動 Filmora 後,點選「新專案」開啟主介面,點選「匯入」將影片素材載入媒體庫,或直接將檔案拖入媒體庫中即可。

匯入你的媒體檔案
步驟二:將影片加入時間軸並定位目標影格

將影片片段從媒體庫拖至時間軸開始編輯。可依需求裁剪、分割或刪除片段。放大時間軸可更精確地查看每個影格,找到欲加入文字的時間點。

將影片加入時間軸
步驟三:選擇文字範本並套用

點選「標題」標籤開啟文字範本庫。Filmora 提供多種文字樣式,包括生活風格、媒體、節日、開場、下三分之一與片尾字幕等。連點範本即可在播放器查看效果。

若範本符合需求,將播放頭移至欲加入文字的位置,然後將範本拖放至影片上方軌道即可。

將文字加入時間軸
步驟四:調整文字顯示時間

文字疊加預設顯示時間為 5 秒。可拖拉文字模組邊緣調整顯示長度,或選取文字後點選「計時器」圖示進行精準設定。

調整文字顯示時間
步驟五:編輯與自訂文字

點選時間軸上的文字,即可開啟右側屬性模板,切換至「字幕」分頁。在此輸入文字,並可調整字型、顏色與大小。

編輯並自訂你的文字

可從 20 多種文字樣式中挑選,連點即可套用,並在播放器查看效果。

點選「動畫」圖示可調整文字動畫,並可直接在預覽視窗拖曳文字框重新定位。

進階文字編輯

如需更精細的文字效果,點選「高級編輯」按鈕開啟進階文字編輯面板,可套用多種範本與動畫,並自訂文字填充、邊框與陰影。

自訂你的文字

同時可新增更多文字方塊與圖形元素,如圓形、矩形、對話框或箭頭,並透過拖拉時間軸邊緣調整各元素顯示長度。

步驟六:匯出完成影片

完成文字編輯後,點選「播放」圖示預覽效果。確認無誤後,點選「匯出」選擇所需輸出格式即可匯出。

匯出新影片

透過以上步驟,即可快速掌握在 Filmora 中加入文字的操作。我們已同時介紹 Premiere Pro 與 Filmora 的流程,接下來將比較兩者優勢,協助你選擇最適合的影片剪輯工具。

Filmora 與 Premiere Pro 比較:選哪款工具最合適加入文字?

對於想快速且輕鬆為影片加入文字的使用者,Filmora 是非常適合的選擇。其直覺式介面與豐富範本設計,特別適用於社群貼文、Vlog 或一般輕量影片專案。即使沒有專業剪輯經驗,也能迅速上手,完成文字添加。

相對地,Adobe Premiere Pro 則面向需要精準控制文字與標題動畫的專業影片剪輯師。它適合處理複雜影片專案,提供高度自訂功能,能與 Adobe 生態系統緊密整合,並支援進階特效與動畫,是電影製作或高規格影片專案的首選工具,特別適合呈現文字為關鍵資訊的內容。

以下整理 Filmora 與 Premiere Pro 在文字加入上的使用情境與差異:

功能 / 面向 Filmora Adobe Premiere Pro
易用性 星級評分 4.4
介面友善,支援拖放操作,快速上手
星級評分 3.0
學習曲線陡峭,介面較複雜,需較多練習
文字選項 提供豐富預設文字樣式與動畫,快速套用簡單方便。 提供廣泛自訂與動畫選項,可精準控制每個文字效果。
自訂化能力 以預設文字樣式為主,操作流程簡單,高階自訂功能有限。 可細緻調整文字屬性,包括進階動畫、投影效果,並支援外掛特效擴充。
文字動畫 主要使用內建動畫,功能較簡單,強調操作便利性。 支援複雜動畫,可透過關鍵影格與 Essential Graphics 面板自訂動畫。
與其他工具整合 與 AI 工具整合有限,文字功能多為獨立使用。 可與 Adobe After Effects 完整整合,進行進階文字與動態圖形設計。
範本與素材 內建大量 文字動畫範本與特效,套用快速方便。 內建範本較少,但可透過 Adobe Stock 獲取更多範本與素材。
目標使用者 適合一般使用者、社群內容創作者,以及需要快速簡單編輯的人。 適合專業影片剪輯師與導演,提供高度自訂與靈活性,適用細節繁複的專案。
價格 訂閱費用較低,價格親民。 採訂閱制,費用較高,但功能與專業特性反映其價值。

總結來說,選擇 Filmora 或 Premiere Pro 取決於使用者的剪輯經驗、專案複雜度,以及對文字自訂化的需求。接下來,我們將進入下一部分。

立即試用
立即試用
安全驗證
web_2022_article_block
掃碼獲取行動版

第四部分:影片加入文字必備技巧

掌握以下技巧,可幫助你在影片中更有效率且專業地加入文字,提升整體視覺效果與可讀性。

  • 選擇合適的字型

字型選擇對影片文字的可讀性與氛圍塑造至關重要。資訊型影片建議使用簡潔、乾淨的字型,以方便觀眾快速理解;創意或風格化影片則可採用具設計感的字型。整部影片保持字型一致性,有助於建立統一且專業的視覺風格。

  • 策略性定位文字

文字應放置於不遮蔽影片關鍵畫面的區域。通常,螢幕的 下三分之一 是觀眾視線自然停留的黃金區域。確保文字與背景有足夠對比,以提升辨識度與可讀性。

  • 保持文字簡潔明瞭

影片文字應簡短且直接,讓觀眾在不打斷觀看的情況下快速吸收資訊。對於節奏較快或教學型內容,簡潔文字更能確保訊息清楚傳達,避免造成視覺負擔。

  • 運用對比色提升可讀性

選擇與背景形成明顯對比的文字顏色,能顯著提升可讀性。例如,淺色文字搭配深色背景,或深色文字搭配淺色背景。避免使用過於鮮豔或螢光色,以免造成視覺疲勞或干擾觀賞體驗。

  • 精準掌控文字出現時機

文字的出現與停留時間對影片的整體效果至關重要。文字應與影片內容同步出現,停留時間足以閱讀,但不宜過長,以避免分散觀眾注意力或影響影片節奏。

結語

以上是用 Premiere Pro 加入文字、標題、下三分之一標題或字幕的步驟。假如這些資訊對你有幫助,請不要忘記分享給朋友,或在下面留言。不過,要是你厭倦了 Adobe Premiere,何不改用 Wondershare Filmora 呢?這是一款專業影片剪輯軟體,可以更有力地講述你的故事。跟 Premiere 比起來,Wondershare Filmora 更加好用,能進一步控制文字和標題!

Arvin Alejandro
Arvin Alejandro Oct 13, 26
分享文章: