在大多數專業影片的結尾,你會看到以文字形式呈現的演職員表,用以表彰參與製作的演員與工作人員。這段文字構成了影片結尾字幕,在內容創作、電影製作及一般攝影領域中相當重要。
在本指南中,你將了解如何製作影片結尾字幕,讓你的內容呈現更專業的質感。你也將學習如何使用市面上最佳的影片剪輯軟體——Wondershare Filmora——來建立結尾字幕範本。
本文目錄
第一部分:如何規劃影片結尾字幕的結構
影片結尾字幕,又稱片尾字幕,是參與特定影片製作的演員與工作人員名單。這些字幕旨在表彰在影片成功過程中扮演關鍵角色及貢獻創作的人員。
顧名思義,這些字幕通常出現在影片接近結尾的位置。字幕內容相當完整,會列出製片人、導演及角色等重要成員。
話雖如此,在規劃影片結尾字幕的結構時,你必須注意字幕持續的時間以及你想加入的職位。在眾多人員中,以下是你需要加入影片結尾字幕的關鍵人員及其排列順序:
- 導演
- 編劇
- 製片人
- 主要演員
- 配角演員
- 攝影指導
- 剪輯師
- 服裝指導與化妝師
- 音樂作曲(或音樂來源)
根據名單的長短,影片結尾字幕的持續時間可能從數秒到數分鐘不等。但無論如何,你必須保持簡短明瞭,僅列出每位人員的姓名與職位。
第二部分:建立與添加影片結尾字幕的完整指南
製作結尾字幕並非易事,尤其是當你在尋找符合需求的合適工具時更是如此。一方面,市面上有許多軟體應用程式可供添加結尾字幕,但並非所有軟體都具備你所需要的功能。更不用說,部分工具在操作、使用與學習上可能相當困難。

幸運的是,Wondershare Filmora可輕鬆提供專業的影片結尾字幕。這款易於使用的平台提供預設效果,讓你在數分鐘內建立結尾字幕,並提供自訂選項讓你掌控文字的外觀樣式。此外,你可以使用免費方案中的可用點數免費使用 Filmora 的結尾字幕製作功能,唯一的限制是影片輸出會附帶浮水印。點數用盡後,你可以購買方案以完整使用平台上其他進階功能,且無浮水印。
Filmora 結尾字幕可透過兩種方式添加:預設文字效果與自訂標題。在本節中,我們將提供使用這兩種方式添加結尾字幕的逐步指南,讓我們開始吧!
如何在 Filmora 中使用預設效果添加影片結尾字幕
若要將 Filmora 結尾字幕添加至你的影片,你必須先從官方網站下載該軟體。完成後,請按照以下步驟使用預設效果建立影片結尾字幕。
步驟一:將你的媒體上傳至剪輯工作區。完成後,點擊標題。

步驟二:選擇標題效果。接著,在選單頂部的搜尋列中輸入結尾字幕,然後按下鍵盤上的Enter鍵。

步驟三:完成後,系統將顯示結尾字幕預設效果列表。選擇符合你需求的選項。若要學習如何製作滾動字幕,請選擇滾動結尾字幕選項。

步驟四:等待預設效果下載完成,然後將其添加至時間軸。

步驟五:根據你的結尾字幕名單編輯文字內容。若要進行此操作,請點擊右上方面板中的標題。你也可以變更字體、大小、顏色及對齊方式等文字屬性。完成後,預覽並儲存你的影片。

如何在 Filmora 中使用自訂標題添加結尾字幕
第二種添加結尾字幕的方式是手動操作。透過此方式,你可以自行自訂文字效果,讓你對顏色和字體等文字屬性擁有更多控制權。事不宜遲,以下是在 Filmora 中使用自訂標題製作滾動結尾字幕的方法:
步驟一:前往時間軸頂部的文字圖示。選擇快速文字.

步驟二:編輯文字以包含你想要的所有姓名與職位。在此階段,你還可以調整文字屬性,如顏色、對齊方式,以及粗體、斜體和底線等格式設定。

步驟三:點擊動畫。然後,前往循環標籤。

步驟四:從彈出的文字動畫選項中選擇向上滾動。接著,使用面板頂部的滑桿調整動畫持續時間,使滾動效果的速度不至於過快或過慢。

步驟五:調整時間軸上文字片段的長度,使結尾字幕影片的滾動效果設定為單次循環。然後預覽影片並儲存。你也可以將文字設定儲存為預設效果,以供日後使用。

第三部分:影片結尾字幕有哪些不同類型?
影片結尾字幕有多種類型,主要差異在於文字的動態效果與外觀呈現。在本節中,我們將探討這些結尾字幕的分類,並逐一詳細說明:
- 滾動式影片結尾字幕:此類結尾字幕通常以清單格式呈現文字,並以向上移動的方式呈現。由於這種動態效果,字幕看起來像是在螢幕上滾動或捲動。

滾動式影片字幕的幾個關鍵元素包括:持續向上移動的動態、小至中等字型的純色文字,以及以有序方式列出的職位名稱。
- 靜態影片結尾字幕:靜態結尾字幕是將文字顯示在螢幕上,讓觀眾有足夠的時間閱讀字幕後再消失。此動作持續重複,直到所有職位均顯示完畢。

靜態影片結尾字幕的關鍵元素包括:靜止不動的粗體文字、分組排列的字幕,以及與後續姓名字型大小不同的職位標題。
- 動態影片結尾字幕:此類字幕具有動畫效果。動態結尾字幕通常用於影片開頭,但也可用於影片結尾。可套用於結尾字幕的常見動畫效果包括文字彈跳、淡入淡出、文字滑入滑出,以及發光動畫等。

根據你的喜好與偏好,你可以選擇任何類型的影片結尾字幕。但請記得嘗試不同的結尾字幕類型,以找出最適合你影片的風格。
第四部分:使用範本添加影片結尾字幕
在某些情況下,從頭開始製作影片結尾字幕並非最佳選擇,因為這可能需要耗費大量時間與精力。幸運的是,你可以改用範本來縮短製作影片字幕所需的時間。
影片結尾字幕範本之所以重要,原因有很多,以下列舉其中幾點:
- 它們有助於節省從頭建立自訂字幕所需的時間。
- 它們可作為靈感來源,讓你的影片結尾字幕對觀眾更具吸引力。
- 它們所需的心力較少,卻能產出優質的結尾字幕效果。
影片結尾字幕範本的來源
以下是一些可供尋找及下載影片結尾字幕範本的平台:
1. Envato Elements:此平台提供 400 多個適用於各種用途或影片類型的結尾字幕範本。你可以瀏覽範本庫並下載喜歡的範本。但請注意,Envato Elements 需要訂閱才能使用其完整功能及無限下載。

2. Storyblocks:此平台提供精美的免版稅結尾字幕範本,適用於各種影片剪輯平台。下載前,你可以選擇所需的解析度與幀率。

3. Adobe Stock:Adobe Stock 作為各類媒體資源的重要平台,同樣提供影片結尾字幕範本。事實上,它備有超過 200 個多元範本,可滿足各種用途與偏好。唯一的限制是,雖然提供免費試用,但你需要付費才能使用其全部功能及無限下載。

專業提示:在從任何範本平台下載範本之前,請務必確認其與你用於添加影片結尾字幕的工具相容。這樣可確保你能輕鬆編輯範本,獲得更流暢的使用體驗。
第五部分:製作影片結尾字幕的最佳實踐與技巧
在製作影片結尾字幕之前,有一些實用的技巧與最佳實踐是你應該了解的,以下列舉其中幾點:
- 背景:文字編輯中的背景非常重要,因為如果套用不當,文字可能會與背景融為一體,讓觀眾難以閱讀。因此,建議使用純色背景,並選擇與背景形成對比的文字顏色。但如果您使用的是圖片,請確保圖片夠暗,以便文字清晰可見。
- 字型易讀性:在製作影片片尾字幕時,您必須使用粗體、易讀的字型,尤其是在使用滾動字幕時。您可以使用 Anton、Roboto Bold 和 Calibri 等字型。此外,請確保字型大小不會太小而看不清楚,也不會太大而無法顯示在螢幕中央。這樣可以讓字幕看起來更專業。
- 準備您的字幕內容:在製作影片片尾字幕之前,務必事先列出您想要加入的職位、姓名與角色。這樣可以讓您逐一核對拼字錯誤,確保影片的準確性與專業度。
- 音訊:若想讓影片片尾字幕更上一層樓,您可以加入純音樂或背景音樂。根據影片的氛圍與您的個人喜好,音樂風格可以是振奮人心、莊重肅穆或輕快愉悅的。
結語
製作影片片尾字幕可能並不容易,但其實不必如此困難。您所需要的只是合適的平台以及詳細的操作指南。Wondershare Filmora 能滿足您所有影片片尾字幕的需求。從現成的範本到可自訂的文字效果,我們的片尾字幕製作工具正是您製作精美影片所需的利器。
立即下載 Filmora,讓我們帶您開始使用!
