想要節省時間,為您的影片添加字幕?使用Clipchamp 自動字幕,您可以利用語音識別自動生成字幕。此功能可讓您的影片更易於存取且更具吸引力,即使觀眾在靜音狀態下觀看也不例外。
除了自動字幕之外,Clipchamp 字幕也可以手動編輯。這樣一來,您可以調整文字、時間軸及樣式,以符合您內容的需求。此功能讓您對訊息呈現給觀眾的方式擁有更多掌控權。
在本指南中,我們將帶您了解如何使用這兩種選項,從自動生成字幕到手動添加字幕。如果您想要更多彈性與掌控權,我們也將介紹一個以 AI 驅動的 Clipchamp 字幕替代方案。讓我們開始吧!

本文目錄
第一部分:如何在 Clipchamp 影片上自動添加字幕
Clipchamp 自動字幕工具可讓您利用語音轉文字技術自動生成字幕。此功能非常適合快速為影片添加字幕,無需手動轉錄即可讓您的內容更易於存取。
請按照以下逐步指南,使用 Clipchamp 的自動字幕功能為影片添加字幕:
前往Clipchamp 官網並點擊登入(如果您已有帳號)。或者,選擇免費試用以建立新帳號。
步驟 1.登入 Clipchamp 並開始專案
前往Clipchamp 官網並點擊登入(如果您已有帳號)。或者,選擇免費試用以建立新帳號。

登入後,前往首頁 > 建立新影片以開始使用。

步驟 2.上傳並將您的影片加入時間軸
在工具列中,前往您的媒體分頁並點擊匯入媒體,從您的裝置上傳影片。或者,使用下拉按鈕從雲端儲存服務上傳。

上傳完成後,將您的影片拖曳至時間軸以開始編輯。

步驟 3.開啟 Clipchamp 自動字幕
在時間軸上選取您的影片。然後前往畫面右側,點擊字幕分頁,並按下開啟自動字幕按鈕。

將會出現一個彈出視窗。選擇您影片的語言,並可選擇性地啟用褻瀆詞語過濾器。點擊轉錄媒體以開始生成字幕。

步驟 4.等待字幕生成
視您的影片長度及網路速度而定,字幕可能需要一些時間。完成後,您將在「字幕」分頁及影片預覽畫面中看到字幕。

第二部分:如何在 Clipchamp 上手動自訂字幕
使用 Clipchamp 的自動字幕工具添加字幕後,接下來就是自訂字幕了。您可以編輯文字以修正任何拼寫錯誤或語法錯誤,並更改樣式以符合影片的需求。
請按照以下步驟進一步自訂字幕:
步驟 1.編輯 Clipchamp 字幕文字
- 使用播放按鈕預覽含有字幕的影片。
- 前往右側的字幕分頁。點擊任意單字或句子,以修正拼寫、修改錯字或重寫詞句。
步驟 2.調整字幕時間軸
如果字幕出現得太早或太晚,您可以手動調整其時間軸,以更準確地配合語音音訊。

步驟 3.自訂字幕樣式
前往右側的文字分頁以變更字幕的外觀。在此您可以:
- 更改字型和大小。
- 調整文字顏色和背景顏色。
- 修改對齊方式和位置。
- 添加外框、陰影或淡入淡出等效果。

步驟 4.預覽您的字幕
點擊播放觀看影片,並檢查自訂字幕的呈現效果。視需要進行最終修改。
步驟 5.匯出含有字幕的影片
對 Clipchamp 字幕感到滿意後,點擊匯出並選擇您偏好的影片解析度,以儲存含有字幕的影片。

等待載入程序完成,然後點擊儲存至您的電腦以下載含有字幕的影片。

Clipchamp 自動字幕的限制
Clipchamp 自動字幕是一個便利的字幕生成工具。然而,有幾項限制需要注意:
- 單一語言支援:目前,Clipchamp 的自動字幕功能每部影片僅支援一種語言。如果您的內容包含多種語言,您需要為每個語言片段建立獨立的專案。
- 部分轉錄問題:部分使用者回報,自動字幕功能在處理較長影片時可能中途停止,有時僅轉錄部分內容。此問題在免費帳號和付費帳號上均有案可查。
- 瀏覽器相容性:自動字幕功能在 Microsoft Edge 上運作最佳。使用者在使用 Chrome 或 Safari 等其他瀏覽器時可能遭遇困難,這可能會影響轉錄流程。
第三部分:想要更多彈性?試試 Filmora 的 AI 字幕工具
在了解了 Clipchamp 生成字幕的詳細資訊後,讓我們來看看一個更多功能的替代方案。憑藉其完整的語音轉文字功能,Wondershare Filmora 可為您的影片自動生成精確字幕。使用者可選擇原始影片語言及目標語言,以獲得更佳效果。您可以為整個時間軸生成字幕,或僅為影片中已選取的片段生成字幕。
為使字幕更具動態感,生成的文字可轉換為標題。這些標題可個別設定樣式與動畫效果,創造出動態視覺衝擊。Filmora 提供多種即用型字幕範本,讓您輕鬆美化字幕。從字體樣式到顏色與對齊方式,字幕中的任何元素皆可自由調整。
若您想了解如何使用 Wondershare Filmora 的語音轉文字字幕功能,請參閱本指南:
探索如何使用 Wondershare Filmora 生成自動字幕
步驟 1:從首頁開始。首先,點選「新增字幕」按鈕,並在後續介面中匯入影片。

步驟 2:使用預覽設定視窗。接著,在「參數設定」視窗中輸入轉錄規格,並點選「生成」按鈕以開始處理。

步驟 3:設定字幕樣式。字幕生成後,在時間軸的文字軌道上雙擊以開啟新視窗。您可在此編輯文字內容、套用「預設」、「自訂」預設,以及為文字新增「動畫」效果。完成字幕編輯後,點擊「儲存」按鈕以套用變更。

步驟 4:儲存含字幕的專案。影片準備就緒後,點選右上角的「匯出」按鈕,並在後續視窗中完成影片「匯出」。

結論
使用 Clipchamp 自動字幕,為您的影片新增字幕變得更快速、更便利。此功能讓您無需手動輸入即可輕鬆生成字幕,協助您讓內容更易於存取,即使觀看者在靜音狀態下觀看也不受影響。
您也可以手動調整 Clipchamp 字幕以修正錯誤,並變更樣式以符合影片內容。如此一來,您的 Clipchamp 字幕將保持清晰、準確,並與影片的整體調性相符。
若您正在尋找更多功能,歡迎試用 Filmora 的 AI 字幕工具。它支援多語言、提供動態範本,並可在桌面及行動裝置上進行智慧字幕製作。準備好為您的下一部影片新增字幕了嗎?立即開始剪輯吧!


