ChatGPT
Perplexity
Gemini
Claude
Grok
為您的影片添加片尾字幕是一項可能比您想像中更需要技巧的任務。幸運的是，像 DaVinci Resolve 這樣的軟體應用程式簡化了整個流程，因此您只需要適當的指引即可製作出片尾字幕。
幸運的是，本文將詳細說明如何在 DaVinci Resolve 中添加片尾字幕。您也將發現一些使用此軟體應用程式添加片尾字幕的技巧。那麼，廢話不多說，讓我們直接開始吧。
本文目錄
第一部分：如何在 DaVinci Resolve 中手動添加片尾字幕
DaVinci Resolve 是一款功能多樣的影片編輯工具，具備多種媒體修改功能。它相當受歡迎，尤其深受內容創作者甚至好萊塢專業人士的青睞。除了影片編輯功能之外，這款工具還擁有易於使用的介面以及頂尖的輸出影片品質。
以下是在 DaVinci Resolve 中製作捲動字幕的方法：
步驟一：從官方網站下載 DaVinci Resolve 後，將您的影片加入編輯套件。然後，點擊頂部面板的效果庫，以存取 DaVinci Resolve 的效果。
步驟二：在畫面左下方的效果面板中，點擊標題並選擇捲動。點擊並按住此捲動選項，然後將其拖曳至編輯套件中影片旁邊的位置。
步驟三：在編輯套件中選取文字後，從右側面板編輯片尾字幕的各項屬性。您可以編輯文字內容以加入所有您想要的姓名與職位，也可以更改文字的字體、大小和顏色。
在 DaVinci Resolve 中更改片尾字幕捲動效果的速度
除了在 DaVinci Resolve 中添加滾動字幕之外，您還可以根據喜好調整捲動效果的速度。方法如下：
步驟一：選取編輯套件中的文字方塊。選取後，方塊的邊框將變為橘色。
步驟二：按住方塊的右側邊緣。若要降低速度，將其向右拖曳，這會使方塊變長。
步驟三：若要提高速度，將方塊角落向左拖曳，這會使方塊變短。
第二部分：如何在 DaVinci Resolve 中使用範本添加片尾字幕
如果您希望對文字位置、對齊方式和字體有更多控制，在 DaVinci Resolve 中手動添加片尾字幕是您的最佳選擇。然而，如果您希望字幕看起來更整齊、具有專業感的字體，卻不知道從何開始，則需要使用範本。在本節中，您將了解如何使用範本在 DaVinci Resolve 中添加片尾字幕：
步驟一：從您偏好的來源下載片尾字幕範本。
步驟二：從下載資料夾中雙擊已安裝的範本以完成安裝。
步驟三：在 DaVinci Resolve 編輯套件中，前往頂部面板的效果庫。
步驟四：點擊「標題」並選擇您已安裝的範本。
步驟五：編輯範本以符合您的需求與偏好。
DaVinci Resolve 的片尾字幕範本範例
以下是一些可在 DaVinci Resolve 中用於添加片尾字幕的範本範例，以及取得這些範本的平台：
- Final Credits：這是一款可在Storyblocks上取得的 DaVinci Resolve 片尾字幕範本。其特色是在背景播放影片的同時，字幕於其上方捲動。若要取得此範本，您需要從 Storyblocks 網站購買。
- Film Credits Kit：此範本可在 MotionArray 上取得，其特色是純黑色背景搭配滾動字幕。它支援 DaVinci Resolve 第 16 版，在該平台訂閱方案後即可存取。
- Fire Cinematic Titles：此範本使用火焰效果與電影感文字，打造引人入勝的片尾字幕。您可以從Envato 網站下載此範本。但若要存取，您需要先訂閱其中一個方案。
第三部分：在 DaVinci Resolve 中添加片尾字幕的實用技巧
現在您已了解如何在 DaVinci Resolve 中添加片尾字幕，以下是一些有助於簡化流程的實用技巧：
- 字體選擇：在 DaVinci Resolve 中添加片尾字幕時，請務必使用合適的字體。最佳字體應粗體且易於辨識，但不應佔滿整個畫面。例如，您可以使用中等大小的 Gotham 字體。
- 文字大小：雖然文字需要清晰易讀，但若未正確調整大小，DaVinci Resolve 的捲動字幕可能會變得過大。理想情況下，文字應為中等大小，或大到足以佔滿畫面約一半的空間，尤其是滾動字幕。
- 文字顏色：在添加 DaVinci Resolve 片尾字幕時，請務必將文字顏色與背景進行比較。始終確保兩種顏色形成對比，使文字能從背景中突顯出來並保持可讀性。
- 文字效果：如果您想讓字幕對觀眾更具吸引力，可以添加文字效果。這些效果可以包括發光效果甚至陰影，使文字從背景中脫穎而出，讓觀眾看得更清楚。
第四部分：為您的影片添加片尾字幕的更簡便方式
在 DaVinci Resolve 中添加片尾字幕有其優點。然而，該平台的導航可能相當令人困惑，尤其是因為其複雜的功能。更不用說，它內建的範本數量有限。
好消息是，您可以享有影片編輯器的卓越功能，而無需擔心操作複雜性。沒錯，Wondershare Filmora為使用者提供更多影片片尾字幕範本，同時操作導航不會過於複雜。事實上，無論是初學者還是專業人士，都可以使用 Filmora 為影片製作完美的片尾字幕。以下是如何在 Filmora 中使用預設和自訂標題添加片尾字幕。
與製作 DaVinci Resolve 片尾字幕相比，使用 Filmora 能節省您的時間與精力，同時提供出色的工具讓您的片尾字幕更加精彩。
Filmora 與 DaVinci Resolve：製作片尾字幕的最佳工具比較
在使用者友善的軟體與功能進階的軟體之間做出選擇從來都不容易。但您不必擔心。本節將說明 Wondershare Filmora 與 DaVinci Resolve，並比較其功能，讓您能夠輕鬆做出選擇。
Wondershare Filmora：最適合快速製作片尾字幕
在 Filmora 中添加片尾字幕是一個簡單直觀的流程，擁有隨時可用的預設和範本，帶來流暢的使用體驗。它非常適合初學者、希望快速製作片尾字幕而不需要大量進階自訂的使用者，甚至專業人士也適用。以下是使用 Filmora 添加片尾字幕的一些優點：
- Filmora 的預設讓快速製作片尾字幕成為可能。
- 它簡化了為影片添加片尾字幕的流程，使製作專業影片更加輕鬆。
- 該軟體易於取得且輕量化。因此，即使您使用的是低階電腦，也能為影片添加片尾字幕。
- 它非常適合簡單或緊急的專案，在保持字幕美觀與專業外觀的同時，提供高度的功能性。
DaVinci Resolve：最適合複雜片尾字幕的製作
DaVinci Resolve 是一個更進階的平台，這意味著它為使用者提供對片尾字幕外觀更多的控制權。雖然由於需要對該工具有更深入的技術知識，整個流程可能較難理解，但它更具彈性，適合專業人士使用。以下是使用 DaVinci Resolve 的一些優點：
- 它允許使用者為文字製作動畫，並使用關鍵影格來優化捲動效果，同時製作 DaVinci Resolve 片尾字幕。
- 它為進階影片片尾字幕的製作提供空間，並配備讓使用者對流程擁有更多控制權的工具。
- 它最適合頂級剪輯作品，並為影片片尾字幕賦予好萊塢標準的專業外觀。
如果您仍不確定哪款工具最適合您，以下是兩個平台功能的詳細比較：
| 功能／面向 | Filmora | DaVinci Resolve |
| 易用性 | 非常使用者友善，具有拖放式編輯器，使添加片尾字幕變得輕鬆簡單。 | 相對使用者友善，但介面較為複雜，需要對多個編輯面板具備技術知識。 |
| 添加字幕 | 套用預設標題時非常快速，只需幾次點擊即可輕鬆實現捲動字幕。 | 添加片尾字幕需要多個步驟，流程包括選取和自訂標題。 |
| 標題選項 | 提供 300 種適用於各種用途的標題效果，包括影片片尾字幕，效果在影片中更為出色。 | 提供有限的專業標題，但適合進階編輯使用。 |
| 自訂選項 | 提供字體、顏色、文字形狀、旋轉和大小的基本自訂功能，但進階自訂選項有限。 | 提供廣泛的自訂選項，例如進階文字效果和動畫。 |
| 動畫 | 它為片尾字幕提供預設動畫的空間，包括滾動字幕和靜態字幕。它也提供自訂動畫，但靈活性有限。 | DaVinci Resolve 支援複雜的關鍵幀設定，用於動態動畫和片尾字幕滾動效果。 |
| 範本與素材 | 提供大量文字與標題範本，用於製作片尾字幕。 | 內建範本較少。依賴外部來源，如使用者自製內容和素材庫範本。 |
| 預覽字幕 | Filmora 提供即時片尾字幕預覽，讓您能夠查看字幕在影片中的呈現效果。 | 雖然提供即時預覽，但複雜的文字動畫可能需要渲染後才能顯示。 |
| 與其他工具的整合 | 整合選項有限，主要以獨立文字功能運作。 | 它與其他工具整合良好，支援進階文字動畫與效果。 |
| 最終輸出品質 | 高品質輸出 | 業界標準影片輸出品質 |
| 目標受眾 | 非常適合初學者以及需要快速為影片添加片尾字幕的使用者。專業人士也可以使用它快速製作簡單的片尾字幕。 | 專為專業影片剪輯師、電影製作人，以及需要對進階片尾字幕製作進行深度控制的使用者所設計。 |
您應該使用哪款工具，很大程度上取決於您的需求以及您在影片剪輯和片尾字幕製作方面的經驗水準。如果您想要一款操作簡便且快速的工具，Filmora 是您的首選。另一方面，如果您需要更進階、更專業的片尾字幕，DaVinci Resolve 是您的最佳選擇。
如何在 Filmora 中使用預設添加片尾字幕
在 Filmora 中添加片尾字幕之前，您必須先從我們的官方網站下載並安裝應用程式軟體。然後按照以下步驟使用預設來製作您的影片片尾字幕：
步驟 1：將您的媒體上傳至 Filmora 編輯套件。然後點擊標題。
步驟二：點擊標題效果。接著，輸入片尾字幕於搜尋列中並點擊Enter於鍵盤上。
步驟三：將出現片尾字幕預設列表。選擇符合您需求的預設。在此範例中，我們將使用滾動片尾字幕。
步驟四：預設下載完成後，將其添加至時間軸。
步驟五：若要編輯預設中的文字，請點擊標題右側面板並編輯文字。您也可以更改其他文字屬性，例如字型、大小、顏色和對齊方式。完成後，預覽並儲存您的影片。
如何在 Filmora 中使用自訂標題添加片尾字幕
如果您希望對片尾字幕中的文字位置擁有更多控制，可以自訂標題來實現。方法如下：
步驟一：前往文字位於時間軸頂部，然後選擇快速文字.
步驟二：編輯文字以包含您想要的所有姓名和角色。此時，您也可以編輯文字屬性，例如調整顏色、對齊方式和格式。
步驟三：點擊動畫。然後，前往循環標籤。
步驟四：選擇向上滾動。使用動畫面板頂部的滑桿調整動畫的持續時間，使滾動效果不會太快。
步驟五：調整時間軸上文字區塊的長度，使其設定為單次循環。然後，預覽影片並儲存。
Filmora 中更多標題編輯選項
除了滾動片尾字幕外，Filmora 還為使用者提供多種標題編輯選項，其中包括：
1. 3D 文字動畫
Filmora 允許使用者使用 3D 文字效果將文字編輯提升至新境界。這些效果可用於電影感片尾字幕、演員表，甚至為您的影片添加標題。
2. 藝術字標題
這些效果使您的文字看起來更加活潑自由。對於輕鬆愉快的影片甚至社群媒體內容來說，這是一個很好的選擇。
3. 電影感標題
Filmora 的電影感標題效果能立即讓您的文字看起來更具美感。這些效果可根據您的選擇，為您的影片帶來復古、動作，甚至中世紀主題的風格。
結論
DaVinci Resolve 是一款功能強大的影片剪輯工具，非常適合添加專業片尾字幕。在本指南中，我們簡化了在 DaVinci Resolve 中製作片尾字幕的步驟。不過，如果您正在尋找更易於使用的平台，Filmora 非常適合您。
除了親切易用的介面之外，它讓添加片尾字幕變得輕而易舉。而且設定簡單。若要開始使用，您只需從我們的官方網站下載軟體即可。
