ChatGPT
Perplexity
Gemini
Claude
Grok
SRT 檔案是攜帶字幕資訊的純文字檔案。SRT 是 SubRip Subtitle file 的縮寫，目前是最受歡迎的字幕檔案格式。這些文字檔案也包含時間碼和文字的開始時間。
SRT 檔案體積小，不含任何音訊或視訊內容。這種檔案格式並非 Mac 電腦的原生格式，因此使用者在播放喜愛的電影並顯示字幕時經常遇到問題。大多數字幕使用 SRT 格式，Mac 使用者同樣面臨此情況。
幸運的是，您可以使用多種不同的程式和工具在 Mac 上開啟 SRT 檔案。今天，我們將介紹一些最佳可用選項，並提供在 Mac 上編輯和建立 SRT 檔案的額外資訊。
在 Mac 上開啟 SRT 檔案的 4 種方法
可以使用多種工具在 Mac 上開啟 SRT 檔案。我們花時間為您的需求挑選了最佳選項。
1.\u00a0Filmora 影片編輯工具
Wondershare Filmora是一款適用於 Android、iPhone、Windows 和 macOS 的熱門影片編輯軟體。它支援所有影片格式和文件，包括 MPEG4、MJPEG、MOV、SRT 等。儘管 Mac 提供了可開啟 SRT 檔案的內建工具，但這些工具不具備編輯功能。
Filmora 讓在 Mac 上開啟、檢視、編輯和格式化 SRT 檔案變得輕鬆簡單。它擁有許多基本和進階編輯功能，例如文字轉語音, 語音轉文字, AI 語音增強器以及關鍵影格動畫。您可以編輯影片和音訊播放、建立配音，並調整 SRT 檔案。
如何使用 Filmora 在 Mac 上開啟 SRT 檔案
首先前往 Filmora 官方網站並下載安裝程式。安裝 Filmora 後，請依照以下步驟操作：
步驟 1：啟動 Filmora，選擇建立專案，視需要調整長寬比，然後點擊新增專案.
步驟 2：將 SRT 檔案拖放至媒體面板\u00a0，然後再將其拖放至時間軸。
步驟 3：雙擊時間軸上的SRT 檔案\u00a0，然後點擊進階編輯.
步驟 4：\u00a0您可以在左側看到 SRT 檔案的文字內容和時間碼。在此視窗中，您可以變更字幕樣式、合併字幕、新增或移除字幕，或編輯時間碼。
步驟 5：完成 SRT 檔案編輯後，右鍵點擊該檔案並選擇匯出字幕檔案。選擇儲存位置，您的檔案即會被儲存。
2.\u00a0VLC 媒體播放器
VLC 媒體播放器是一款免費且開源的影片播放器，可在 Windows、Mac、Linux、Android 和 iOS 上使用。它是一款非常靈活的軟體，被全球許多人廣泛使用。它支援所有類型的字幕，包括 SRT 檔案，並可在 Mac 上順暢運行。
除了在 Mac 上開啟 SRT 檔案外，VLC 還可以透過不同的大小設定、位置變更、字型和顏色變化來自訂字幕。它也可以使用檔案名稱識別功能自動開啟字幕。使用者甚至可以將字幕永久嵌入影片中。
3.\u00a0TextEdit
TextEdit 是 Mac 的原生應用程式，用於開啟文字資訊。由於 SRT 字幕本質上是文字，因此可以用 TextEdit 開啟。TextEdit 使用 Cocoa 文字系統以純文字及其他格式讀寫文件。它是一款開源文字編輯器和文書處理器。
您可以使用 TextEdit 閱讀 SRT 文件，也可以用它來編輯。不過，這是一款功能十分簡單的應用程式，提供的功能不多，您必須手動編輯文字，以確保不會刪除任何重要的行。
4.\u00a0Elmedia Player
Elmedia Player 可以開啟 SRT 檔案及其他影片檔案。您也可以用它來變更 SRT 文字的位置、字型大小和顏色。它原生相容 SRT、SMIL 和 ASS 格式。它讓使用者可以在不同的內嵌字幕軌道之間切換，或者您也可以手動在電腦上開啟 SRT 檔案。
Elmedia 允許您設定字幕的開始時間，以防字幕不同步。使用者可以透過基於檔案名稱的自動偵測系統將字幕軌道新增至 Elmedia，或直接透過程式在 OpenSubtitles 上搜尋字幕。
Filmora 中 SRT 檔案的額外功能
開啟 SRT 檔案是一項基本操作。如果您想對 SRT 檔案做更多處理，您將需要像 Filmora 這樣功能強大的軟體。以下是一些您可以在 Filmora 中執行的 SRT 檔案進階工作流程。幸運的是，這是一款簡單易用的軟體，即使是初學者也能使用它執行各種工作流程。
行動版 Filmora 行動版 Filmora 行動版 Filmora 行動版 Filmora 行動版 Filmora
一鍵在手機上編輯影片！
- • 強大的全新 AI 功能。
- • 適合初學者的易用影片編輯功能。
- • 適合專業人士的完整影片編輯功能。
如何使用語音轉文字功能生成 SRT 檔案
您可以使用 Filmora 以最高精確度生成 SRT 檔案，包括語言和時間碼的準確性。語音轉文字功能同時支援音訊和影片。以下是如何從音訊快速生成 SRT 檔案的方法：
步驟 1：\u00a0在 Filmora 的時間軸中新增音訊檔案後，點擊\u00a0工具，前往音訊，並選擇語音轉文字.
步驟 2：\u00a0或者，您也可以右鍵點擊時間軸上的音訊或影片檔案，然後選擇語音轉文字.
步驟 3：\u00a0您將進入語音轉文字參數設定\u00a0視窗。在此，您可以調整音訊／影片的語言，選擇是否要將文字翻譯成其他語言，選取要轉換的檔案部分，並啟用自動匹配以獲得更高精確度。
請務必選擇SRT 選項\u00a0作為輸出格式。準備就緒後，點擊右下角的確定以將您的語音轉換為文字。
步驟 4：您將即時看到操作進度。請等待程式完成。
如何在 Filmora 中從 SRT 檔案生成語音
使用文字轉語音功能，您也可以使用 Filmora 從 SRT 檔案生成語音。步驟如下：
步驟 1：\u00a0將 SRT 檔案新增至時間軸後，點擊\u00a0工具\u00a0並選擇文字轉語音.
步驟 2：\u00a0或者，您也可以選取 SRT 檔案\u00a0在時間軸上右鍵點擊並選擇文字轉語音.
步驟 3：\u00a0在文字轉語音參數選擇視窗中，選擇文字的語言，從眾多語音選項中挑選一種，調整語速，並調整音調。準備就緒後，點擊OK.
步驟 4：等待程式完成。語音將自動以 MP3 檔案的形式儲存在您的 Filmora 預設資料夾中。
🤩 您可能感興趣的文章：
結論
以上只是您可以在 Mac 上開啟 SRT 檔案的部分選項。如果您只是想觀看電影或喜愛的電視節目，像 VLC 這樣簡單的影片播放器就能勝任。但是，如果您想編輯 SRT 檔案、建立新的字幕，或將其整合至其他媒體中，請考慮使用像 Filmora 這樣的影片編輯工具。
您可以變更 SRT 檔案的文字、顏色、字型、大小及其他各項屬性，並以最少的手動調整，快速從影片或音訊中生成新的字幕檔案。
