字幕讓影片內容更具解讀性，也能讓不同族群產生共鳴，例如在不同國家播放不同語言的電影。此外，字幕也常用於教育性質的影片，幫助觀眾辨識主題。字幕很有幫助，但有些人認為它會破壞影片美感，造成不必要的干擾。字幕也可能翻譯錯誤或拼寫錯誤。
在這種情況下，最好將字幕從影片中移除，這需要一些剪輯技巧，例如使用 Filmora 等軟體，您可以輕鬆移除影片字幕。請繼續閱讀本文，了解字幕移除的技巧、硬字幕和軟字幕的區別，以及如何在保留高畫質的同時移除影片字幕。
本文重點
Part 1. 什麼是字幕？為什麼要移除字幕？
字幕是影片對白的文字轉錄。內容創作者、影片製作者和其他企業使用字幕來突顯影片中的主題。例如，在房地產影片中，會在房屋的畫面加上字幕，向觀眾提供更多關於房屋大小、設施和價格的詳細資訊。
然而，基於以下原因，有些人會希望移除字幕：
- 將影片內容重新用於其他影片形式。例如，原始影片是長片，可以將其重新編輯成短片、社群媒體貼文、IG 限時動態或 TikTok 影片。
- 重新塑造品牌形象，讓舊影片也能符合新的品牌風格。
- 提升整體美感，減少觀眾分心。
在了解如何移除影片字幕之前，必須先了解字幕有兩種形式：軟字幕和硬字幕。軟字幕是一個獨立的外部檔案，並未嵌入影片中。這些也被稱為外部字幕，檔案格式為 SRT 或 VTT。您可以在 VLC 等媒體播放工具中關閉這些字幕。
然而，硬字幕則不同。硬字幕是嵌入在影片中，因此無法輕易移除。要移除硬字幕，需要使用影片字幕移除工具，像是 Filmora。移除硬字幕有些難度，它們基本上是影片的一部分。下一節將向您介紹如何使用 Filmora 在不犧牲影片品質的情況下移除硬字幕。
Part 2. 如何使用 Filmora 移除影片字幕
Wondershare Filmora 是一款最先進的影片剪輯軟體，擁有全面功能的剪輯套件，能協助內容創作者、影片剪輯師和企業製作出超凡脫俗的影片。其直觀且易於使用的介面適合初學者和專業人士。為什麼 Filmora 備受推崇？以下列出幾個原因：
- 強大的剪輯功能，專為提升影片和音訊品質而設計。
- 最先進的 AI 功能，例如 AI 物件移除工具等，協助您高效率的執行剪輯任務。
- 多平台相容性。您可以在 Windows、Mac 或行動裝置(ios、android)上使用 Filmora。
- 豐富多元的素材庫，內含特殊的影片特效、轉場、媒體、素材片段和音軌。
作為影片字幕移除工具，Filmora 擁有 AI 物件移除功能，可讓自動識別、標記和移除畫面中的任何物件。您不需要懂複雜的剪輯技巧就能夠移除硬字幕。以下是一步一步的操作教學：
- 步驟 1. 在您的電腦上開啟 Filmora 軟體，然後選擇「新增專案」。您也可以在「開啟專案」選項打開現有專案。
- 步驟 2. 匯入您想要移除字幕的影片，並將其拖曳到時間軸。
- 步驟 3. 點擊時間軸上的影片，然後前往時間軸工具列（在時間軸的頂部），找到「AI 物件移除工具」。
注意：如果您的工具列中還沒有此工具，請前往「自訂工具列」按鈕。開啟自訂工具列視窗後，找到「AI 物件移除工具」，並將其拖曳到時間軸工具列。點擊「儲存」套用變更。
- 步驟 4. 點擊「AI 物件移除工具」工具後，會出現一個彈出視窗。使用智慧筆刷工具刷掉想要移除的字幕。您可以使用螢幕上的滑桿調整筆刷大小，並透過調整適當比例選項放大影片。
- 步驟 5. 標記完字幕後，點擊「移除」按鈕。
- 步驟 6. 您可以接著編輯影片，或修飾其他部分，例如加入影片特效、轉場或背景音樂。完成後，點擊「匯出」，並選擇影片匯出格式，然後點擊「匯出」按鈕進行儲存。
Part 3. 移除字幕的最佳方式
如前一節所述，移除影片字幕可能會影響整體影片品質，因此具有挑戰性。以下是確保您能成功移除字幕並維持高畫質的一些技巧：
- 判斷字幕是硬字幕還是軟字幕。如果是軟字幕，您不需要使用剪輯軟體，因為這類型的字幕可以在媒體播放工具中直接關閉顯示。
- 選擇合適的剪輯工具（適用於硬字幕），例如 Filmora。
- 先備份原始影片檔案，預防剪輯失誤，原始檔案被覆蓋。
- 移除字幕後進行檢查，必要時重新剪輯。
- 剪輯影片時，請注意版權，特別是您不知道原始來源的情況下。
您可以使用 Filmora 的 AI 物件移除工具移除不需要的字幕或物件，同時維持高影片品質。您還可以利用 Filmora 的其他剪輯功能和多元的素材進一步提升您的影片內容。
結論
字幕在影片中扮演著重要的角色。然而，在某些情況下，移除字幕可以提升整體影片美感。對於某些人來說，移除字幕能夠讓影片更容易重復使用或用於品牌重塑。有許多影片字幕移除工具可以完成這項任務，而不會影響影片品質。透過上述的教學，您可以學習從 YouTube 影片、社群媒體短片，或是您的個人影片內容中移除字幕。試用看看 Filmora 的 AI 物件移除工具以及其他剪輯功能，體驗 Filmora 的超能力。
