ChatGPT
Perplexity
Gemini
Claude
Grok
字幕和說明文字是現代影片內容的關鍵元素。它們使影片更易於存取、提升 SEO，並讓觀眾觀看更長時間。這就是為什麼創作者經常使用應用程式自動新增字幕——其中一款應用程式就是 InShot 自動字幕。
許多用戶搜尋如何在 InShot 中新增字幕，以使他們的影片更具吸引力且更易於跟隨。如果您是其中之一，本指南正是為您而準備的。
您將學習到簡單的方法來在 InShot 中新增自動字幕。此外，您還將發現其他具有更精確、更具創意及動畫字幕選項的替代工具。是時候讓您的影片脫穎而出了！
本文內容
第 1 部分：如何在 InShot 中新增字幕
InShot 是一款受歡迎的行動影片編輯器，以其簡便性和快速編輯工具著稱。對於希望在影片中新增字幕或說明文字的用戶，InShot 提供了基本功能，足以完成工作，尤其適合短篇社群媒體短片。在某些應用程式版本中，您可以手動輸入字幕，或使用語音辨識功能自動生成字幕。
關於如何在 InShot 中新增字幕的快速指南
步驟 1：將您的影片匯入 InShot
在您的裝置上啟動 InShot 應用程式。在主畫面上，點選「影片」選項，然後從手機相簿中選取您要編輯的短片。
步驟 2：點選文字工具
影片載入後，您將在畫面底部看到工具列。滑動瀏覽選項並點選「文字」。您將在那裡找到「字幕」選單。
步驟 3：選擇您的語言
在自動字幕設定中，點選「音訊來源」選單並選擇您偏好的語言。InShot 目前支援約 15 種語言的自動字幕。
步驟 4：選擇您的音訊來源
選擇「影片」若您希望 InShot 根據影片現有的音訊生成字幕。選擇「錄製」若您偏好新增旁白並從該錄音中生成字幕。
步驟 5：選取您偏好的字幕樣式
InShot 提供多種文字範本。選擇最符合您內容風格或平台偏好的範本。
步驟 6：點選「開始」以生成自動字幕
一切設定完成後，點選「開始」按鈕。InShot 將處理音訊，並根據您選取的設定自動為影片新增字幕。
如果您想知道如何在 InShot 中新增字幕或自動字幕，請注意自動選項可能並非在所有版本或裝置上都可用。即使可用，用戶也常遇到一些限制：
InShot 字幕可以適用於快速編輯。但如果您想要更高效率和更精緻的成果，您可能會想探索更好的替代方案，我們將在下一節中介紹。
第 2 部分：正在尋找 InShot 字幕替代方案？在您的手機上試試 Filmora
如果您覺得 InShot 的自動字幕過於基本，您並不孤單。雖然 InShot 適合快速編輯，但它往往缺乏現今內容創作者所需的精確性和靈活性。Filmora作為替代方案及創意升級而登場。Filmora 以三種 AI 驅動的字幕工具適應您的內容，以風格、情境和情感提升每一個字詞。
Filmora 行動版的自動字幕智慧功能
1. . AI 字幕
此功能自動將您的口語內容轉換為引人注目的動態字幕。非常適合 TikTok 和 Reels 等短篇內容，在這些平台上，風格與清晰度同樣重要。
Filmora 中的 AI 字幕還包含AI 包裝功能，讓您以創意方式提升字幕層次：
- AI 重點標示：自動加粗或放大字幕中的重要詞語以強調效果。
- AI 表情符號：偵測語氣並在您的文字旁插入相關表情符號。
- AI 鏡頭：透過自動縮放或智慧取景增強講者的存在感。
- 智慧貼圖：新增符合字幕中情感或關鍵字的表情貼圖。
2. . 語音轉文字
Filmora 的語音轉文字工具非常適合訪談、教學影片，或任何需要清晰溝通的長篇行動影片。即使在背景噪音中或語速較快的情況下，它也能精確轉錄您的語音。
相較於InShot 字幕缺乏完善的語音轉錄功能或經常提供不準確結果的情況，Filmora 能為您提供格式正確、時間軸精準的更乾淨文字。這使您無需重新修改即可更輕鬆地編輯或發佈字幕。
如何在 Filmora 行動應用程式中新增自動字幕
01共 08 項開啟 Filmora 應用程式並匯入影片
在您的手機上啟動Filmora 行動應用程式。在主畫面上，點選「新專案」按鈕，然後從裝置相簿中選取您的影片。選取後，影片將載入編輯時間軸，您可以開始進行自訂。
02共 08 項點選 AI 工具
影片載入後，在編輯選單中尋找「AI 工具」選項。此區段包含強大的自動化功能，旨在以最少的操作提升您的內容品質。
03共 08 項選擇 AI 字幕或語音轉文字
Filmora 提供兩種智慧字幕選項。選擇AI 字幕 適合具有視覺效果的短影片，或 語音轉文字 適合更精確、以文字為主的字幕。選擇後，工具將掃描您的音訊並在幾秒內自動生成字幕。
03共 08 項選擇語言
前往 雙語字幕 按鈕以存取語言選項。在該區塊中，您可以為字幕選擇偏好的語言。
05共 08 項點選 AI 包裝（選用）
若要讓字幕更吸引人，請點選 AI 包裝。在此，您可以套用 AI 重點標示 以強調關鍵字詞，AI 表情符號 以反映語氣，智慧貼紙 以配合表情或關鍵字，以及 AI 鏡頭 以新增自動追蹤說話者或縮放效果。
06共 08 項新增字幕並調整位置
將文字拖曳至畫面上您偏好的位置。然後，前往 字型 頁籤選擇符合您影片風格的樣式。點選 勾選 圖示以儲存變更。
07共 08 項使用 AI 鏡頭（選用）
若您的影片中有人物說話，請啟用 AI 鏡頭 以自動取景或放大說話者。這能在無需手動編輯關鍵影格的情況下增添專業感，並讓主體在整段影片中保持對焦。
08共 08 項預覽影片並匯出
當您對字幕和效果感到滿意後，預覽影片以確認一切看起來正確無誤。接著，以您所需的解析度和格式匯出專案，即可分享至 TikTok、YouTube、Instagram 或任何其他平台。
行動創作者的實際應用場景
- TikTok 和 Reels： 讓您的短片以動態字幕和 AI 表情符號脫穎而出。
- YouTube Shorts：透過 AI 追蹤對焦和風格化字幕持續吸引觀眾。
- Podcast 與訪談： 無需耗費大量編輯精力即可新增專業外觀的字幕。
- 隨時隨地的教學影片： 自動轉錄您的語音並強調重要提示。
第 3 部分。想要更多控制？使用 Filmora Windows／Mac 版本進階操作
若您想要更多彈性、精確度和專業成果，Filmora 桌面版是最佳升級選擇。雖然 InShot 等行動裝置編輯器非常適合快速剪輯，但 Windows 或 Mac 版的 Filmora 能讓您完全掌控字幕，以及整個影片製作流程。
使用桌面版 Filmora 的主要優勢
- 一鍵自動加字幕： 以高準確度即時為整段影片生成動態字幕。
- 預設字幕範本： 從多種專為不同內容類型設計的時尚文字動畫中選擇。
- 支援 20 種以上語言： 非常適合國際創作者並提升內容無障礙性。
- 進階影片編輯工具： 將字幕與轉場、效果、濾鏡、關鍵影格等結合使用。
- 即時分享： 直接匯出至 YouTube、TikTok、Instagram，或以最佳化格式儲存。
如何在 Filmora 桌面版中新增自動字幕
Filmora 15 推出了更簡化且強大的字幕新增方式。您現在可以直接從啟動頁面快速生成 AI 字幕，並享受增強的動態字幕功能。
01共 03存取語音轉文字功能或使用全新「新增字幕」捷徑
在您的 Windows 或 Mac 上啟動 Wondershare Filmora。您有幾種有效的開始方式：
- 新快速啟動： 在 Filmora 啟動畫面中，找到「新增專案」區塊下方的快速啟動工具。點選 新增字幕 按鈕，直接匯入您的影片或音訊檔案進行轉錄。
從啟動頁面新增字幕 - 從專案開始： 若您已開始新專案並將影片匯入媒體庫，請將影片片段拖曳至時間軸。然後，在其上按一下右鍵並從下拉選單中選擇「語音轉文字」以生成字幕。或者，您可以在「工具" > "音訊」選單下找到「語音轉文字」，或點選工具列中專用的語音轉文字圖示，甚至在媒體庫中的媒體資產上按右鍵。若要使用 AI 字幕，請前往頂部選單列的「字幕」，然後點選「AI 字幕 > 語音轉文字」。
02共 03啟用自動字幕並選擇語言
將出現一個包含語音轉文字設定的新視窗。選擇您影片的語音語言。若要使用動態字幕，請啟用「自動標示當前說話字詞」以啟動此功能，確保當前說出的字詞會被醒目標示。Filmora 15 亦支援直接轉錄雙語字幕。設定完成後，點選「生成」按鈕，根據影片音訊自動建立字幕。
03共 03使用範本和全新強調功能自訂動態字幕
轉錄完成後，字幕將自動新增至時間軸。若要設定樣式，請前往「字幕」區塊並瀏覽「範本」頁籤。Filmora 15 提供增強的動態字幕自訂功能：
- 套用預設樣式： 選擇您偏好的字幕樣式並套用至單一字幕，或使用「全部套用」按鈕將相同範本套用至影片中的每一個字幕。
- 重點強調標示： 若要讓動態字幕真正突出，請前往右側的「文字」面板。選取您想要強調的特定文字，然後按下「強調」按鈕。這將以獨特的樣式醒目標示當前說出的字詞，吸引觀眾的注意。
對說出的字詞進行重點強調標示
第 4 部分。並排比較：InShot 與 Filmora 字幕功能
| 功能 | InShot 字幕 | Filmora 行動應用程式字幕 | Filmora 桌面版字幕 |
|---|---|---|---|
| 生成與準確度 | 基本自動字幕；準確度可能有所不足。 | AI 字幕用於動態文字；語音轉文字以提升準確度。 | 高準確度語音轉文字；具備字詞層級醒目標示的動態字幕。 |
| 自訂與樣式 | 字型自訂有限且樣式較為基本。 | 搭配 AI 包裝的豐富樣式設計（重點標示、表情符號、智慧貼紙）。 | 廣泛的控制選項（字型、顏色、大小、動畫）；預設範本；強調標示。 |
| 效率與工作流程 | 較長影片需手動編輯，無批次處理功能。 | 快速自動生成短影音內容；簡化的行動裝置工作流程。 | 一鍵自動為整部影片加字幕；全新快速入口；文字轉語音功能。 |
| 平台與語言 | 行動裝置（iOS／Android）；約15種語言。 | 行動裝置（iOS／Android）；多種語言。 | 桌面版（Windows／Mac）；20種以上語言，雙語字幕。 |
您應該繼續使用 InShot 還是切換到 Filmora？
- 繼續使用 InShot 字幕功能 如果您只需要為短影片加上基本字幕，並偏好快速、簡便的工作流程。適合偶爾使用、不需要高度自訂的情況。
- 選擇 Filmora 行動應用程式 如果您想要更好的字幕設計、精準的自動生成，以及動態文字、表情符號或智慧貼圖等吸引人的效果。非常適合 TikTok、Reels、Shorts 及希望快速產出精緻成果的行動裝置創作者。
- 選擇 Filmora 桌面版 如果您正在製作較長的影片、需要專業級的剪輯工具，或希望支援多種語言及自動翻譯字幕。Filmora 15 全新的「新增字幕」入口、改良的語音轉文字功能，以及包含重點標示的進階動態字幕自訂功能，提供最高程度的控制力與效率，非常適合教學影片、訪談或面向全球觀眾的內容。
結論
字幕是提升互動率、無障礙體驗與 SEO 表現的重要工具。儘管 InShot 字幕 提供基本的字幕功能，但在準確性、批次編輯及視覺樣式方面有明顯的限制。
對於希望超越簡單編輯的創作者而言，Filmora 行動應用程式是絕佳的升級選擇，提供 AI 驅動功能、動態字幕與創意增強效果。若您的需求包含專業級剪輯或多語言支援，Filmora 桌面版提供強大的工具、進階樣式設定、翻譯選項，以及針對長影片更高的靈活性。
隨著 Filmora 15 的推出，桌面版使用者可享受大幅改善的語音轉文字工作流程，包含快速「新增字幕」入口，以及具備重點標示的強化動態字幕功能。兩款 Filmora 解決方案都讓字幕製作變得輕鬆、有效且視覺吸引人，助力創作者產出高品質、高無障礙性的影片內容。
立即試用，提升您的影片品質，吸引您的觀眾。
