在欣賞外語電影時，若缺少字幕，可能會讓觀眾感到理解上的困難，進而無法完全沉浸於故事情節當中。幸運的是，這個問題可以透過加入字幕來有效解決，幫助使用者更清楚地理解影片內容。儘管像 iMovie 這類桌面應用程式可以輔助字幕編輯，但對於許多使用者來說，尋找一個更快速、便捷的解決方案，尤其是在 iPhone 上操作，仍然是首要考量。
在本文中，我們將帶領您學習如何在 iMovie iPhone 版 上輕鬆添加字幕。此外，我們也會介紹一個更加簡便的替代方法，特別適合那些尋求更簡單字幕添加方式的使用者。
目錄
第一部分：如何在 iPhone 的 iMovie 手動加字幕
在 iPhone 上觀看電影或影片時，iMovie 是一款提供精確影片剪輯功能的 App。憑藉其直觀的介面與豐富的功能，iMovie 讓即使是沒有專業技能的使用者，也能輕鬆創作高品質的影片內容。不論是剪輯影片片段、增強視覺效果，或是編排音效，iMovie 都能有效簡化整個剪輯過程。
iMovie 的一個顯著特色是能夠透過加入文字，讓使用者能夠輕鬆為影片添加字幕。使用者可以自由選擇字幕樣式，並且進行多種自訂設定，包括修改文字顏色與添加陰影等。這一功能對於那些想知道如何在 iPhone 的 iMovie 中添加字幕的使用者，無疑是非常實用的。
步驟教學：iMovie 如何為影片加字幕
如前所述，iMovie 提供手動為影片添加字幕的功能。以下將帶您逐步了解如何在 iPhone 上使用 iMovie 為影片加入並編輯字幕：
步驟一：首先，啟用 iMovie 應用程式，並在主頁選擇「+」選項，進入創建計畫案的頁面。
步驟二：選擇您希望編輯的影片，點按「建立影片」來匯入影片至 iMovie。接著，點按影片時間軸，這時底部的工具列將顯示出來，然後選擇「標題T」圖示以開始手動添加字幕。
步驟三：在底部選項中，選擇適合的字幕文字樣式，點按文字框後進入「編輯」模式。此時，鍵盤將顯示，您可以開始輸入影片中的語音對白作為字幕內容。輸入完成後，點按「完成」儲存所做的變更。
步驟四：若您希望調整字幕文字的顏色或樣式，可以進入編輯時間軸下方的選項進行設定。當您對字幕效果滿意後，點按「完成」按鈕並储存已添加字幕的影片。
iMovie 的局限
- 基本字幕功能： iMovie 提供的字幕功能較為基礎，字幕樣式與格式化選項有限。使用者僅能選擇少數幾款字型，且只能進行簡單的顏色與樣式調整。
- 手動輸入字幕： iMovie 不支援自動生成字幕，使用者需要手動輸入每一條字幕內容。對於較長的影片來說，這可能會是一項比較繁瑣的工作。
第二部分：自動加字幕 - 讓影片快速有標題/字幕
在介紹了 如何在 iPhone 上的 iMovie 添加字幕 的操作步驟後，我們發現這款應用程式在字幕添加功能上仍有所不足。儘管 iMovie 提供了簡單的字幕編輯方式，但對於許多使用者而言，他們依然在尋找一個更強大、更多功能的解決方案。為了能以更高效的方式，並且在視覺上更具吸引力地生成字幕，選擇一款全方位的影片編輯工具顯得至關重要。
其中，Filmora App 便是一個理想的選擇。這款應用程式不僅能夠自動添加字幕，還提供了豐富的字幕樣式與多功能的編輯工具，讓使用者能夠更輕鬆地創建專業級的影片內容。
Wondershare Filmora App 特色功能一覽
- AI 字幕自動生成： 利用先進的 AI 技術，Filmora 讓使用者可以輕鬆自動生成字幕，極大簡化字幕製作流程。在生成字幕之前，您可以選擇所需的語言，以確保字幕與影片內容的完美對應。
- 豐富的字幕資源： Filmora 提供多種標題效果與模板，幫助使用者輕鬆為影片加入專業的文字動畫及各種預設樣式，讓編輯過程更快速，同時提升影片的視覺效果。
- 多語言支援： 為了讓影片能夠吸引更廣泛的觀眾，Filmora 支援 23 種不同語言。它還具備自動語言識別功能，能夠準確識別影片的原始語言，進一步提高字幕生成的準確性。
透過 Filmora AI 自動生成字幕的步驟
Filmora 提供強大的 AI 自動字幕生成功能，可協助快速將語音轉換為字幕。如果您想在 iPhone 上製作影片字幕，以下步驟將示範如何使用 Filmora App 高效率地添加字幕：
步驟一：匯入影片
打開 Filmora iPhone 版，點選首頁的「創建視頻」，然後匯入您要添加字幕的影片檔案。
步驟二：啟用 AI 字幕功能
進入時間軸畫面後，點選底部工具列的「文字」→「字幕」，即可啟動 AI 動態字幕功能。
步驟三：自動生成字幕
點選底部的「添加字幕」按鈕，Filmora 會即時生成字幕並套用到影片中，無需手動輸入。
步驟四：預覽與調整字幕
生成字幕後，先在播放器中預覽影片，確認字幕內容與語音同步。如發現錯誤，可點選工具列的「批量編輯」功能進行修改，確保字幕正確無誤。
步驟五：自訂字幕樣式並匯出
進入「字型」設定頁面，自行調整字幕的字體、顏色、大小及其他樣式。完成後點選「」儲存設定，最後按下「導出」將影片下載至裝置，即可完成字幕製作。
除了自動生成字幕，Filmora 應用程式還提供手動添加字幕的功能。無論是簡單的文字插入，還是更進階的自訂設定，您都可以依據需求調整字幕的外觀與樣式。若需要更多創意選項，Filmora 還提供了「花字」功能，讓您依據可用的模板來設定更具視覺吸引力的字幕。
若您正在處理較長的影片或需要更精細的自訂，您還可以選擇使用 Filmora 電腦版軟體來教學 影片加字幕，它提供了更多的自動化工具，並且擁有更大的螢幕，能讓您進行更精確的編輯。
結語
本文介紹了多種方法來為影片添加字幕，從而增強影片的視覺內容與觀眾的理解力。我們展示了如何在 iMovie 中添加字幕標題，並進一步介紹了如何使用 Filmora App 完成字幕生成。最終，我們發現 Filmora 應用程式擁有完整且專業的功能，能夠幫助使用者快速準確地創建字幕，提升影片質感。
