Filmora
Filmora - 人工智慧影片剪輯軟體
更快、更智慧、更容易剪輯!
立即打開
Filmora 影片編輯軟體
最好的編輯器可幫助您輕鬆編輯影片。
  • 使用 300 多種令人驚嘆的效果增強影片
  • 個性化裁剪區域
  • 易於使用
支援:
掃碼下載
保障安全
qrcode-android
支援:
掃碼下載
保障安全
qrcode-android
支援:

如何使用 Android 手機為影片加字幕,輕鬆搞定

Arvin Alejandro
Arvin Alejandro 最初發佈時間 Feb 20, 25, 更新時間 Apr 10, 25

為了確保每位觀眾都能順利享受您的內容,為影片加入字幕是一項至關重要的步驟。特別是在增強無障礙性、提升觀眾互動性,或讓觀眾在靜音模式下也能輕鬆理解影片內容的情況下,字幕的作用不可忽視。如果您正在尋找如何在手機上為影片添加字幕的方法,那您來對地方了!

其實,您不需要使用複雜的軟體,就能夠在 Android 手機上為影片加入字幕。像是 Filmora 行動版 等 App,您可以輕鬆地在手機上為您的影片、個人影片或社群媒體影片添加字幕。接下來的指南將一步步帶您了解如何在 Android 上為影片添加字幕

在 Android 上為影片加字幕
目錄

第一部分:哪些類型的影片內容需要加字幕

字幕不僅能提升影片內容的可讀性,還能改善觀眾的觀看體驗與互動性。接下來,我們將介紹幾種最適合加上字幕的影片類型:

內容類型 描述
社群媒體影片 社群媒體平台經常會自動播放影片,但多數情況下是靜音播放。為了讓觀眾即使在靜音狀態下也能理解影片內容,加入字幕顯得格外重要。
個人影片 為個人影片,如家庭影片或旅行紀錄片,添加字幕能讓每位觀眾更容易理解影片內容。這樣的字幕不僅能幫助說不同語言的親友,還能讓那些偏好靜音模式觀看影片的人也能順利理解。
電影與下載影片 字幕能大大提升您在 Android 裝置上觀看電影或下載影片的體驗。不論影片的原始語言是什麼,字幕都能幫助觀眾更清楚地跟隨劇情與對話。

藉由 加入字幕,您不僅能提高影片的吸引力,還能讓更多人接觸到您的內容。了解了哪些內容類型需要字幕之後,接下來讓我們一起探索如何在 Android 上使用 Filmora App 永久為影片加上字幕

第二部分:如何用 Filmora Android 版為影片加字幕

如果您想知道如何在手機上為下載的影片加上字幕,那麼 Wondershare Filmora 絕對是一個不錯的選擇。這款影片編輯應用程式提供了強大的功能,您可以利用其 AI 智慧字幕 功能輕鬆為影片添加字幕。無論是電影、個人影片,還是社群媒體內容,都能透過這項功能進行字幕添加。

filmora mobile video editor

Filmora 行動版的主要功能

  • AI 字幕:透過 動態字幕(行動版)或 語音轉文字(桌面版)功能,您可以輕鬆自動生成字幕,幫助您節省時間並提升影片的可及性。
  • 多語言支援:此功能能夠辨識16種不同語言的語音,包括英文、西班牙文、法文、日文及韓文等。
  • 各式字幕動態模板:Filmora 提供多樣化的動態字幕模板,讓您的影片增添創意與視覺效果。

立即試用
立即試用
安全驗證
web_2022_article_block
掃碼獲取行動版

以下是使用 Filmora 的 AI 字幕功能在手機為影片添加字幕的詳細步驟:

步驟一:打開 Filmora 行動版並進入 AI 字幕工具

首先,您需要從 Google Play 安裝 Filmora App。安裝後,打開應用程式,進入工具箱並點按「AI 智慧字幕」工具,開始進行字幕編輯。

進入 AI 字幕工具
步驟二:匯入您的影片

選擇您手機相簿中的影片,確認影片包含音訊後,點按「匯入」按鈕。

匯入您的影片
步驟三:生成字幕

在選擇語言後,點按「加入字幕」,Filmora 會依據影片的音訊自動生成字幕。

生成字幕
步驟四:選擇預設字幕模板

當字幕生成過程正在進行時,會顯示一個彈出視窗。完成後,您可以選擇預設的字幕模板。如果您希望進行更多編輯,請點按「專案編輯」以進入編輯工作區。

選擇預設字幕模板
步驟五:如有需要,對字幕進行調整

在此步驟中,您可以對影片字幕進行進一步調整,例如自訂字幕的字型、大小、顏色及位置,使其與影片風格相匹配。您可以在預覽視窗中播放影片,查看 AI 自動生成的字幕效果。

如有需要,編輯字幕

若字幕中有錯誤,您可以使用工具列中的「批次編輯」按鈕進行修正。

對字幕進行調整
note
Tips:Filmora 也支援 iOS 系統,若您希望在 iPhone 上為影片添加字幕,您可以參照類似的步驟。更多操作說明,請參考這篇部落格

第三部分:為什麼影片需要加字幕

除了能使影片呈現更專業的效果外,為影片加入字幕還擁有許多其他優點。特別是在 Android 手機上為影片加字幕,這不僅可以幫助更多人輕鬆理解影片內容,還能提升觀眾的互動性。以下是您應該為影片添加字幕的幾個理由:

為影片添加字幕
  • 許多人在社群媒體上觀看影片時會開啟靜音:在公共場所或社群媒體平台的預設靜音模式下,觀眾可能無法聽到影片聲音。字幕能有效幫助這些觀眾理解影片內容。
  • 字幕有助於提升觀看時間:有字幕的影片能讓觀眾保持專注,因此更有可能完整觀看影片,進而提高您的影片互動性。
  • 即使音質不佳,字幕也能增強影片清晰度:無論是在嘈雜的環境中,或是影片音質較差的情況下,字幕都能幫助觀眾更清楚地理解影片的內容。

結語

在 Android 手機上為影片加入字幕,不僅能讓您的內容更具可接觸性,還能使影片更具吸引力。特別是對於那些選擇不開啟聲音觀看的觀眾而言,字幕無疑是一個非常實用的功能。您可以輕鬆使用 Filmora 的 AI 字幕功能來為影片加字幕,讓您的作品更加完整。

這篇指南已經詳細介紹了如何在 Android 手機上為影片加字幕。現在,您可以直接從手機編輯您的電影、個人影片或社群媒體貼文,提升影片的包容性,並吸引更多觀眾!

Filmora 行動版

使用 Filmora,輕鬆為影片添加字幕hot

  • • 強大的全新 AI 功能。
  • • 初學者友善的影片剪輯介面。
  • • 提供專業功能的完整影片剪輯工具。

5,481,435 人已下載
logo trustpilot 5 stars 4.5/5 絕對優秀
Arvin Alejandro
Arvin Alejandro Apr 10, 25
分享文章:
復活節促銷